Hva Betyr FORSYNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forsynet

Eksempler på bruk av Forsynet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forsynet er over deg.
Forsynet er med dig.

La oss ikke begrense forsynet.
Lad os ikke begrænse skæbnen.

Forsynet sendte ham.
Forsynet har sendt ham.

Man må alltid stole på forsynet.
Man skal altid stole på forsynet.

Forsynet har sendt oss denne mannen», sa Pius 11.
Forsynet har sendt os denne mand”, sagde Pius 11.

Sĺ er du ved Gud sendt hit av Forsynet!
Så kommer De jo som sendt af forsynet.

Skjebnen og forsynet er åpenbare element i universet.
Skæbnet og forsynet er åbenlyse elementer i universet.

Vi får sette vår lit til statistikkene og forsynet.
Vi må sætte vor lid til statistikkerne og forsynet.

Lenge nok til at jeg vet at forsynet smiler til meg.
Længe nok til at jeg skal vide, at forsynet tilsmiler mig.

Når forsynet sender meg signaler må jeg gjenkjenne dem umiddelbart.
Når forsynet sender signaler til mig genkender jeg dem omgående.

Jeg vil motta det velsignede regn som forsynet gir oss.
Jeg vil modtage den velsignede regn, som forsynet giver os.

Coveret er forsynet med implantater på forsiden og baksiden av vesten.
Coveret er forsynet med implantater på forsiden og bagsiden af vesten.

Imidlertid er voksmøll-larvens ganger forsynet med et spinn.
Dog er gange gnavet af voksmøllets larver forsynet med et spind.

Kupeen er forsynet med tepper og puter, og det blir utlevert sengetøy ved turens start.
Kupéen er forsynet med tæpper og puder, og der bliver udleveret sengetøj ved turens start.

GigaLaser er utover laser dioder til behandling i dybden også forsynet med hhv.
GigaLaser er udover laserdioder til behandling i dybden også forsynet med hhv.

Sentralvarme betyr at bygningen er forsynet med egen varmeproduksjon som f. eks.
Står der angivet centralvarme menes, at bygningen er forsynet med egen varmeproduktion som f. eks.

I det øyeblikket vi definitivt forplikter oss selv, så beveger forsynet seg også.
I det øjeblik man virkelig bestemmer sig for noget, så rører forsynet også på sig.

Blomsten er forsynet med en funklende flott klar sten i midten, og vakre dråpeformede blomsterblader.
Blomsten er forsynet med en funklende flot klar sten i midten, og smukke dråbeformede blomsterblade.

For å motstå kroppens utstøtning av smykket har staven blitt forsynet med to små hull som kroppens væv kan hefte seg til.
For at modstå kroppens udstødning af smykket, er staven blevet forsynet med to små huller, som kroppens væv kan hæfte sig til.

Metalloverskjermen er forsynet med en opprullet kant, et dekorativt og stabiliserende element som bl.a.
Metaloverskærmen er forsynet med en omrullet kant, et dekorativt og stabiliserende element, der bla.

Begge deler er forbundet til en penn, som inntegner måleverdiene på en langsomt roterende vals, forsynet med et stykke målepapir.
Begge dele er forbundet til en pen, som indtegner måleværdierne på en langsomt roterende tromle forsynet med et stykke målepapir.

Den er basert på PH's originale tegninger og forsynet med den første type av skjermholdere med skrueinnstillinger.
Den er baseret på PH's originale tegninger og forsynet med den første type af skærmholdere med skrueindstillinger.

Coveret er forsynet med vårt Cool Max net på innersiden, yttersiden av coveret er forsynet med vårt HYBER FLOW net.
Coveret er forsynet med vores Cool Max net på indersiden, ydersiden af coveret er forsynet med vores HYPBER FLOW net.

Den er basert på PH's originale tegninger og forsynet med den første type av skjermholdere med skrueinnstillinger.
Bordlampen er baseret på PH's originale tegninger og er forsynet med den type af skærmholdere der har skrueindstillinger.

På den annen side var han glad i den sardinske konge, som etter Garibaldis oppfatning var utvalgt av Forsynet til å frigjøre Italia.
På den anden side var han glad for den sardinske konge, som efter Garibaldis opfattelse var udvalgt af forsynet til at frigøre Italien.

På den måten kunne befolkningen bli forsynet med fødevarer, og barn som hadde mistet deres foreldre kunne få husly.
På den måde kunne befolkningen blive forsynet med fødevarer, og børn, som havde mistet deres forældre, kunne få husly.

Det primære problemet består i, at luften har en tendens til å bøye av og strømme parallelt med hovedkanalen, med mindre hullene er forsynet med ledeplater.
Det primære problem består i, at luften har en tendens til at afbøje og strømme parallelt med hovedkanalen, medmindre hullerne er forsynet med ledeplader.

Staven her er forsynet med et internt eller innvendigt gjenge, hvilket betyr at selve hullet ikke er i kulen men i staven.
Staven her er forsynet med et internt eller indvendigt gevind, hvilket betyder, at selve gevindhullet ikke er i kuglen men i staven.

Til forskjell fra Niagara 5000- som allerede er state-of-the-art- er Niagara 7000 ytterligere forsynet med to 10 kilos transformere på fire av"low-current"-uttakene.
Til forskel fra Niagara 5000- som allerede er state-of-the-art- er Niagara 7000 yderligere forsynet med to 10 kilos transformere på fire af low-current udtagene.

På denne måten er huset forsynet med automatisk avfuktning og ventilasjon uten driftsomkostninger, hvilket normalt vil føre til merkbare besparelser på strømregningen samt et godt inneklima.
På denne måde er huset forsynet med automatisk affugtning og ventilation uden driftsomkostninger, hvilket normalt vil føre til mærkbare besparelser på el- og varmeregningen, samt et godt indeklima.

Hvordan bruke "forsynet" i en Norsk setning

Grependen i begge kanter forsynet med flere tverrhakk.

Forsynet er også sett på catwalken for moteshow.

Han grunnla kongregasjonen "Søstre av forsynet av St.

Tynnere skjebne enn silkepapir har forsynet bragt mig.

Sjå om ikkje Forsynet har greie på teambuilding!

Wegner: Dameskrivebord af egetræ, forsynet med én skuffe.

Alle rørgennemføringer og montagebolte skal være forsynet .

Forsynet grep her inn i en kritisk fase.

For dette forsynet er gjeld aldri et tema.

Hvordan bruke "forsynet" i en Dansk setning

Termohætten er forsynet med praktisk plastlomme til forsendelsesdokumenter.

Producent EAN-nummer: 8432729004885 Vi sælger kun garanterede ægte mærkevarer til det europæiske marked, forsynet med producentens EAN nummer.

Paa Skinnerne kører en Vogn, bygget af svært Tømmer eller af Staal og forsynet med et stort Antal Ruller.

Styrepanelt er desuden forsynet med indikationslamper, for ventilatordrift, varmefladedrift og tilsnavsede filtre.

Den er rigt forsynet med latinske indskrifter.

En sådan lerplade fandt man ved udgravningen af en Skovmark-ovn ved Espevej på Vestsjælland.107 Den var forsynet med et blæsehul, ca. 2 cm i diameter.

Det vil være en stor hjælp for både børn og voksne, hvis ALT fodtøj og udetøj er forsynet med navn.

Pc'erne i detailhandlen er forsynet med Microsofts seneste styresystem Windows Vista, men som med al ny software er der børnesygdomme.

På undersiden er brættet forsynet med to gennemgående savsnit, som modvirker træets tilbøjelighed til at arbejde.

Du vil blive forsynet med mulighed for praktikophold i multinationale selskaber, som vil forbedre dine jobmuligheder på det globale arbejdsmarked.