Hva Betyr FORVENTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forvente
• regne
• forventer
• forventes
• forvent

Eksempler på bruk av Forvente på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forvente ikke tips.
Forvent ingen drikkepenge.

Når kan vi forvente dem?
Hvornår kan vi forvente dem?

Kan vi forvente utviklingen snart?
Må vi forventer udviklingen snart?

Hvor mange menn kan vi forvente?
Hvor mange krigere kan vi regne med?

Hva kan vi forvente i dag?
Hvad kan vi forvente i dag?

Du kan forvente noe støy og vibrasjoner i noen lugarer.
Der kan forventes lidt støj og vibrationer i nogle af kahytter.

Hva kan medlemmer forvente av Nets?
Hvad forventes af medlemmerne af netværket?

De vil forvente ekte fisk. Og fredagsmiddag?
En fredagsmiddag? Så forventer de ægte fisk?

Det skal man heller ikke forvente av seg selv.
Forvent det heller ikke af dig selv.

Kan vi forvente flere av dem?
Kan vi forvente flere af dem?

Du kan ikke si at du ikke vet noe, og forvente at vi skal være rolige.
Sig ikke, du intet ved og forvent os at tage det roligt.

Kan jeg forvente å få erstatning for kostnadene?
Skal jeg regne med at få godtgjort mine udgifter?

Når kan vi forvente noe nytt?
Hvornår kan vi regne med noget nyt?

Du må forvente at konsultasjonen tar omtrent en halv time.
Du skal regne med, at konsultationen samlet tager cirka en halv time.

Når kan vi forvente at du er morsom?
Hvornår kan vi forvente, at du er sjov?

Man kan forvente å se de nye lastebilene på veiene innen 2018 til 2020.
De nye lastbiler kan forventes på vejene senest i 2018-2020.

Vi kan ikke forvente at alle forstår.
Vi kan ikke forvente, at alle forstår det.

En kan forvente typiske bivirkninger av opioider ved bruk av Effentora.
Der kan forventes typiske opioide bivirkninger fra Effentora-behandlingen.

Du kan ikke forvente at han står stille.
Forvent ikke, at knægten står stille.

Vi kan ikke forvente at de skal endre oppførsel over natta.
Vi forventer ikke at kunne ændre adfærden overnight.

Jeg kan aldri forvente din tilgivelse.
Jeg kan ikke regne med din eller hendes tilgivelse.

Du kan ikke forvente at jeg skal leve som deg?
Du forventer vel ikke, jeg bor som dig?

I såfall når kan vi forvente at det kommer i butikk igjen?
Hvornår kan man så regne med, at den kommer i butikkerne?

Hva kan de forvente av denne animasjonsserien?
Hvad kan de forvente af denne tegnefilmserie?

Hva kan vi forvente av deg som trener?
Hvad forventer vi af dig som træner?

Du kan ikke forvente at jeg har lært alt.
Du kan ikke forvente, at jeg har lært det hele.

Man kan ikke forvente at alle respondenter svarer.
Dette kan ikke forventes hos alle respondenter.

Du kan ikke forvente at jeg gjør drittjobben.
Du kan ikke forvente, at jeg gør det beskidte arbejde.

De kan ikke forvente at vi ikke skal se på dem nå.
De kan ikke forvente, at vi ikke undersøger dem nu.

Men hva kan man forvente av en enkel meksikaner?
Men hvad kan man forvente af en mexicaner? En bedragerske,?

Hvordan bruke "forvente" i en Norsk setning

Kan man forvente forandring etter presidentvalget?

Søkere kan forvente svar innen 9.mai.

Hvilke opplevelser kan publikum forvente seg?

Tips, nei, ikke forvente for noen.

Ikkje forvente saftig biff kvar dag.

Deler forvente litt slave begynner forbedre.

Hva kan jeg forvente hos Spinland?

Hva kan jeg forvente under prosedyren?

Hva kan maskinforhandleren forvente fra IT-leverandøren?

Hva kan jeg forvente meg her?

Hvordan bruke "regne, forventer, forventes" i en Dansk setning

I skolen lærte han latin og om kristendom foruden at læse, skrive og regne.

Kostrådet forventer, at de seneste ”historier” om Den Private Kok indgår i det kommende udbud af mad til hjemmeboende borgere.

Som elev på Utopia Guideschool i 4 uger skal du regne med at det for hele perioden bliver ca. 56 €.

Der er derfor udbredt enighed om, at det nye spilindhold, der skal integreres, forventes at tage SkillOnNets spiludbud til nye højder.

Protex leverer kvalitet, og du kan derfor regne med, at alt kommer til at gå som smurt med denne glidecreme.

Vi behandler løbende alle de henvendelser vi får, og som udgangspunkt kan du regne med at høre fra os indenfor 1-2 hverdage.

Du kan derfor regne med, at en komplet begravelse ender med at koste mellem 30.000 og 50.000 kr.

Hastighederne forventes at stige over de kommende år.

Vi forventer det bedste fra vores leverandører, så du kan forvente det bedste fra os.

I forventes væksten igen at være Læs mere Colliers STATUS.