Hva Betyr FRAGMENTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fragmentet
• fragment

Eksempler på bruk av Fragmentet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fragmentet var for lite.
Fragmentet var for lille.

Det er også lagt inn et speilbilde av fragmentet, også i gult.
Det er også indlagt et spejlbillede af fragmentet, ligeledes i gult.

Fragmentet er nesten helt løsrevet.
Fragmentet er næsten helt løsrevet.

Her er det mest levende fragmentet av hennes berømte manifest:"Kvinne, våkn opp.
Her er det mest levende fragment af hendes berømte manifest:"Kvinde, vågn op.

Fragmentet begynner å skille seg ut.
Fragmentet begynder at skille sig ud.

Rylands papyrus Rylands papyruser det eldste bevarte fragmentet av Det nye testamente.
Rylands Papyrus(P52) er det ældst kendte fragment af Det Ny Testamente.

Fragmentet ble funnet hos en bonde på Fyn rundt 1700.
Fragmentet blev fundet hos en bonde på Fyn omkring 1700.

I tilfelle av abdominal kirurgi, avhenger tilgjengeligheten av tilgang på plasseringen av den slettede lobe eller fragmentet.
I tilfælde af en abdominal kirurgi afhænger tilgængeligheden af adgang på placeringen af den slettede lobe eller fragment.

Velg fragmentet med feilteksten, og trykk Ctrl+ Enter.
Vælg fragmentet med fejlteksten, og tryk på Ctrl+ Enter.

Varican Pro Comfort påføres på samme måte som en strømpe, trekker bandet over kneet, men også slik at fragmentet av bandet forblir på kalven.
Varican Pro Comfort påføres på samme måde som en strømpe, trækker båndet over knæet, men også så fragmentet af bandet forbliver på kalven.

Velg fragmentet og send det ved å trykke Ctrl+ Enter.
Vælg fragmentet og send det ved at trykke på Ctrl+ Enter.

Sokkelen presses mot boksenes veggen i designposisjonen, og bisektoren er justert med markeringen på fragmentet, hvorpå hacksagen kutter i vertikalplanet- holder lerretet strengt over linjen.
Stiften presses mod boksens væg i designpositionen, og bisektoren er justeret med mærket på fragmentet, hvorefter hacksaven skærer i lodret plan- holder lærredet lige over linjen.

Fragmentet funnet i Nordsjøen er scannet og lagt inn i gult.
Fragmentet der blev fundet i Nordsøen er scannet og lagt ind i gult.

Spillet finner sted i fantasispillverdenen som heter Ass Hyrule hvor spilleren kan påta seg rollen som en hovedperson som heter Link som starter hans eventyr for å finne hele fragmentet av….
Spillet foregår i fantasispilverdenen, der hedder ass Hyrule, hvor spilleren kan påtage sig rollen som en hovedperson, der hedder Link, der starter hans eventyr for at finde hele fragmentet af….

Gjenopprett fragmentet, hvis det ikke var helt løsrevet(trinn 3).
Gendan fragmentet, hvis det endnu ikke var helt løsgjort(trin 3).

Ved å plassere plenoptic objektiv her, kameraets sensor nå registrerer det som ser ut som en haug av fragmenterte bilder, men i virkeligheten, hver fragmentet inneholder mer informasjon om de enkelte lysstrålene som kommer inn i kameraet.
Ved at placere plenoptic linse her, kameraets sensor nu registrerer, hvad der ligner en flok af fragmenterede billeder, men i virkeligheden, hvert fragment, som indeholder mere information om de enkelte lysstråler ind i kameraet.

Dette fragmentet genererer smerte og kalles av medisinsk termen articular mus.
Dette fragment frembringer smerte og kaldes af lægemidlet articular mus.

Bladet presses mot materialet med en kraft, hvoretter et skarpt snitt blir gjort og fragmentet brytes av med hendene, mens du skjærer filmen fra motsatt side med en kniv, det er også mulig å bruke metallsaks.
Bladet presses mod materialet med en kraft, hvorefter et skarpt snit er lavet, og fragmentet er brudt af med hænderne, mens du skærer filmen fra den modsatte side med en kniv, det er også muligt at bruge metalskærer.

Fragmentet er en del av minnesteinen fra da Albrekt av Mecklenburg ble valgt.
Fragmentet er en del af mindestenen fra valget af Albrekt av Mecklenburg.

Dette arbeidet beskriver bruk av DNA-flekker med ny generasjon(lavt toksisitet) for mer nøyaktig visualisering av fragmentet av interesse på gelen(sammenlignet med tradisjonell krystallviolett) og lav mutagene eksponering(sammenlignet med etidiumbromid).
Dette værk beskriver anvendelsen af DNA-pletter med ny generation(lavtoksicitet) til mere præcis visualisering af fragmentet af interesse på gelen(sammenlignet med traditionel krystalviolet) og af lav mutagen eksponering(sammenlignet med ethidiumbromid).

Jo enklere fragmentet i form, desto lettere blir det for deg å kutte det.
Jo enklere fragmentet i form er, desto lettere bliver det for dig at skære det.

Fragmentet fra Suetonius(se under Eksterne lenker nedenfor) fremmer et mindre flatterende syn.
Fragmentet fra Suetonius fremmer et mindre flatterende syn.

Hvorfor er dette fragmentet av Johannes' evangelium så viktig for dem som setter Bibelen høyt?
Hvorfor er dette fragment af Johannes evangeliet så vigtigt for dem der i dag sætter pris på Bibelen?

Klone fragmentet/ genet av interesse inn i det multiple kloningssete av en plante binære vektoren som rommer det T-DNA.
Klon fragmentet/ gen af interesse i kloningsstedet af en plante binære vektor, der huser T-DNA multiple.

Det eldste bevarte fragmentet av Det nye testamente, Rylands Papyrus, datert til begynnelsen av det andre århundret.
Det ældste bevarede fragment af Det Nye Testamente, Rylands Papyrus, dateret til begyndelsen af det andet århundrede.

Hvis fragmentet treffer en astronaut på sin vei, kan det lett trenge gjennom romdrakten og bli et livsfarlig møte.
Rammer fragmentet en astronaut på sin vej, kan det nemt trænge igennem rumdragten og ende med at blive et livsfarligt møde.

Dette fragmentet dekker i tillegg utformingen av Red Hat Ceph Storage som en bytte for Swift og koordinere den med Keystone.
Dette fragment dækker desuden at designe Red Hat Ceph Storage som en swap for Swift og koordinere den med Keystone.

Fragmentet er interessant fordi funnstedet i Egypt viser at den tidlige kristendom hurtig fant utbredelse i Mellomøsten.
Fragmentet er interessant, fordi fundstedet i Egypten viser, at den tidlige kristendom hurtigt fandt udbredelse i mellemøsten.

Og fragmentet(I_URL.27er) angir at nettleseren skal hoppe ned til den del av dokumentet navngitt med nettopp dette fragment.
Og fragmentet(I_URL.27er) angiver, at browseren skal hoppe ned til den del af dokumentet, der er navngivet med netop dette fragment.

Forsiden av fragmentet inneholder bruddstykker av Johannesevangeliet 18,31-33, og på baksiden er det bruddstykker av Johannesevangeliet 18,37-38.
Forsiden af fragmentet indeholder brudstykker af Johannesevangeliet 18:31-33, og på bagsiden er der brudstykker af Johannesevangeliet 18:37-38.

Hvordan bruke "fragmentet" i en Norsk setning

Volar forskyv fragmentet og korriger lateral forskyvning.

Rense vektor fragmentet bruke en gel rensing.

Dette siste fragmentet ble anskaffet av J.B.

Dette kjem ikkje fram av fragmentet åleine.

Det største og best bevarte fragmentet (f.

Utvilsomt leser vi det fragmentet med sorg.

Fragmentet skal inneholde følgende opplysninger: Årsak til revisjon.

Dette fragmentet er svært immunaktiverende hos cøliakipasienter (36).

Fragmentet Allergi har et nytt UML-attributt (Anafalytisk reaksjon).

Hvordan bruke "fragment, fragmentet" i en Dansk setning

Fragment efter støbning af cirkulær fibel eller evt.

Dette kan hjælpe med at reducere risikoen for alvorlige skader, der skyldes fragmentet.

Desuden forsøgte han at påvise at fragmentet ikke stammede fra vestkirken, men fra østkirken.

Testade kobe modafinil zwick peptid fragment.

Alle fejl bør elimineres ved at adskille strukturen og folde den igen eller udskifte det defekte fragment.

Fragmentet passer sammen med randfragment x10 Sydvestjyske Museers Samling 200020248 ASR 1425x012 Fragment af lille bronzeklokke.

Fragment af klagesang over Sonja Hauberg Ingen var oppe.

Det andet ord i titlen er så «brudstykker», og det er også noget som har fascinerede mig gennem længere tid, altså fragmentet som et vidneudsagn.

Afslutning af definitionen af ​​grænserne for fragmentet af videoen, skal du klikke på knappen "Finish" i nederste højre hjørne af skærmen.

Her kunne man konstatere, at de står på henholdsvis en del af en aldrig færdiggjort gravsten og et fragment af en møllesten – 1,25 m.