Hva Betyr FREDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fredning

Eksempler på bruk av Fredning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siste tur før fredning.
Sidste tur inden fredningen.

Nå kan fredningen bli opphevet.
Så kan fredningen ophæves.

Oppheving av tidligere fredninger.
Ophævelse af tidligere fredninger.

Formålet med fredningen er å bevare et skogområde.
Formålet med fredningen er at bevare stævningsskoven.

Hun ønsker ikke å kommentere fredningen av området.
Og hun vil derfor ikke love at frede området.

Nedleggelse, fredning og verdensarv[rediger| rediger kilde].
Nedlæggelse, fredning og verdensarv[redigér| redigér wikikode].

Først 20 år etter ble fredningen offisiell.
Først 20 år efter blev vejen officielt navngivet.

Forskrift om fredning av Nordre Isfjorden nasjonalpark på Svalbard Nr.
Forskrift om fredning af Nordre Isfjorden nationalpark på Svalbard.

De første initiativene for fredning startet i 1926.
De første initiativer for fredning startede i 1926.

Forskrift om fredning av Sassen-Bünsow Land nasjonalpark på Svalbard».
Forskrift om fredning af Sassen-Bünsow Land nationalpark på Svalbard.

Søbækken er omfattet av fredning fra den 16/9-16/1.
Søbækken er omfattet af fredning fra den 16/9-16/1.

Se Miljøverndepartementets begrunnelse for fredningen.
Se Miljøverndepartementets begrundelse for fredningen.

Les mer om fredningen her.
Læs mere om fredningen her.

Det er regjeringen som har vedtatt fredningen.
Det var Statsministeriet, der ønskede fredningen gennemført.

For øvrig tredde fredningen i kraft i 2000.
For øvrigt trådte fredningen i kraft i 2000.

Eksteriøret av alle bygningene er omfattet av fredningen.
Hele fabriksanlægget med alle bygningerne er omfattet af fredningen.

Planforslaget innebar fredning av ca. 23 000 km².
Planforslaget indebar fredning af ca. 23.000 km².

Fredning vedtas i henhold til kulturminneloven av staten ved Riksantikvaren.
Fredning vedtages i henhold til kulturmindeloven af staten ved Riksantikvaren.

Foreningen arbeidet i 1923 for fredning av Gjende og Sjoa.
Foreningen arbejdede i 1923 for fredning af Gjende og Sjoa.

Etter fredning vokste buskene, som i virkeligheten var de siste livstegn fra de opprinnelige eikene, opp igjen, og ble til ordentlige eiketrær.
Efter fredning voksede buskene, som i virkeligheden var de sidste livstegn fra de oprindelige ege, op igen, og blev til rigtige egetræer.

For yngre kulturminner må det fattes vedtak om fredning i hvert enkelt tilfelle.
For yngre kirker skal der tages beslutning om fredning i hvert enkelt tilfælde.

Vær oppmerksom på fredning ved utløpet af Bobbeå, som renner ut i midten av bukten.
Vær opmærksom på fredning ved udløbet af Bobbeå, der udløber i midten af bugten.

I dag er 1776 forskjellige områder under en eller annen form for fredning eller beskyttelse i Øst-Afrika.
Der er i dag 1776 forskellige områder i Østafrika, der er under en eller anden form for fredning eller beskyttelse.

Fredning av naturområder og nasjonalparker er blant de de viktigste instrumentene de nasjonale myndighetene har for å bevare naturmangfoldet.
Naturfredning og nationalparker er nogle af de vigtigste instrumenter, som de nationale myndigheder kan tage i brug for at bevare mangfoldigheden i naturen.

Fylkeskonservatoren i Vest-Agder igangsatte fredning av kulturmiljøet Ny-Hellesund i 2009.
Fylkeskonservatoren i Vest-Agder igangsatte fredning af kulturmiljøet Ny-Hellesund i 2009.

Den ga hjemmel for fredning av naturområder, og på grunnlag av denne hjemmelen ble Rondane nasjonalpark opprettet i 1962 og Børgefjell nasjonalpark opprettet i 1963.
Den gav hjemmel for fredning af naturområder, og på grundlag af denne hjemmel blev Rondane nationalpark oprettet i 1962 og Børgefjell nationalpark oprettet i 1963.

Den første oversikten over verneverdige vassdrag ble utarbeidet av Undersøkelseskomiteen vedrørende fredning mot vassdragsutbygging(Gabrielsenkomitéen) i 1963.
Den første oversigt over vassdrag der burde beskyttes blev udarbejdet af Undersøgelseskomiteen vedrørende fredning mod vassdragsudbygning(Gabrielsenkomitéen) i 1963.

Heldigvis var det så mange velhavende at alle ikke kunne få del av kaken, og dermed var det også et stort antall borgere til å trekke i de politiske trådene som førte til USAs første nasjonale fredning.
Heldigvis var der så mange velhavere, at alle ikke kunne få en del af kagen, og dermed også et antal borgere til at trække i de politiske tråde, der førte til USA's første nationale fredning.

Andre forskere har utpekt de områdene der fredning av fugler vil ha størst effekt ved hjelp av data fra prosjektet.
Andre forskere har udpeget de områder, hvor fredning af fugle vil have størst effekt, ved hjælp af eBird.

Nordic Marine Think Tank skal blant annet arbeide med makrellspørsmålet i Nord-Atlanteren, regulering av fisket i internasjonale farvann, havvindmølleparker og fredning av havområder, samt generelt dokumentere hvordan fiske og andre marine aktiviteter påvirker tilstanden i havene.
Tænketanken vil blandt andet arbejde med makrelspørgsmålet i Nordatlanten, regulering af fiskeriet i internationale farvande, havvindmølleparker og fredning af havområder, samt generelt dokumentere hvordan fiskeri og andre marine aktiviteter påvirker havenes tilstand.

Hvordan bruke "fredning" i en Norsk setning

Utrolig state fredning vurderer sin alder.

Stort engasjement for fredning reddet dem.

fullstendig fredning fant sted ved kgl.

Forslag til fredning etter kulturminneloven 20.

Relevante tiltak er: Fredning etter kulturminneloven.

Ved fredning får tjuvfiskerne fritt spillerom!

Verneklasse 1, fredning Langgarasjen/bryggerhus sett fra øst.

Verneklasse 1, fredning "Tunet" sett fra sør.

Verneklasse 1, fredning "Granum" sett fra sørøst.

Verneklasse 1, fredning Stabburet sett fra øst-sørøst.

Hvordan bruke "fredning" i en Dansk setning

Fredning, bevaring og rehabilitering er en stor del af Shamwari, og sammen med The Born Free Foundation gøres et stort arbejde for at oplyse og uddanne især lokalbefolkningen.

Naturbeskyttelse og fredning Der foreligger forslag til landskabsfredning af Mogenstrup Ås, som omfatter arealer umiddelbart nord for Bøgesøvej.

Fredning af Torsø vandfaldsmøller, en landskabsfredning som sikrer de store biologiske værdier og plejen af området er i fuld gang.

Fredning af Tømmerup Banke og Torsø vandfaldsmøller En fredning af Tømmerup Banke er gået ind i sin slutfase.

Det er ærgerligt og frusterende at disse byggeforeslag fortsat dukker op, og dermed sætte spørgsmålstegn ved en fredning.

Tysk mesterværk i Aabenraa opnår fredning: Slots- og Kulturstyrelsen Tysk mesterværk i Aabenraa opnår fredning Arkitekt Anton Hubers hovedværk ”Haus Lensnack” bliver nu fredet.

Men heldigvis er der ingen fredning på regnbueørreder, så jeg kunne med god samvittighed tage denne fisk med hjem.

Det er en frivillig fredning og den er ikke juridisk bindende.

Hybrider må efter en forudgående tilladelse skydes, hvorimod ægte ulve er omfattet af fredning i hele EU.

Forslag til fredning af De Geometriske Haver i Birk 52.