Hva Betyr FRIGITTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• frigivne
• deallokeret
• frie

Eksempler på bruk av Frigitte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gruppen besto av tilflyttere og frigitte slaver.
Gruppen bestod af tilflyttere og frigivne slaver.

Deharlagdslaveravde frigitte slaver som ble igjen og har sverget å ta hevn mot deg.
De har slavebundet de frigivne og sværget hævn over Dem.

Men dine fremste rådgivere er faktisk frigitte slaver.
Men dine bedste rådgivere er faktisk frigivne slaver.

Som kidnapper frigitte slaver i Nordstatene og selger dem tilbake til plantasjene i sør.
Frie slaver bliver kidnappet og solgt tilbage til sydstaternes plantager.

I løpet av en periode på nesten 20 år kom mer enn 13 000 frigitte slaver til området.
Over 20 år kom der i alt 13.000 frie slaver til landet.

I 1821 kom frigitte slaver fra USA og slo seg ned i det som i dag er hovedstaden Monrovia.
I 1821 kom frigivne slaver fra USA og slog sig ned i det, som i dag er hovedstaden Monrovia.

Deretter kan du lene deg tilbake og nyte den nylig frigitte musikk-og filmfiler.
Så læn dig tilbage og nyde din nyligt frigivne musik-og filmfiler.

Krio- etterkommere av frigitte afrikanske slaver- bor stort sett i Freetown-området.
De kriotalende efterkommere af frigivne afrikanske slaver lever hovedsagelig i området omkring Freetown.

Dragen har vokst seg store, og det samme har hennes enorme hær av frigitte slaver.
Hendes drager har vokset sig store, og det samme har hendes enorme hær af frigivne slaver.

Ikke din takknemlige, frigitte slave, ikke din nærmeste venn, ikke ditt hjertebarn, din elskede kone.
Ikke din taknemlige, frigivne slave ikke din nærmeste ven, ikke dit yndlingsbarn, din elskede hustru.

I løpet av en periode på nesten 20 år kom mer enn 13 000 frigitte slaver til området.
I løbet af en periode på næsten 20 år kom flere end 13 000 frigivne slaver til området.

Slettet(frigitte) Nei Kjerner tildeles ikke lenger til skytjenester og de faktureres heller ikke lenger.
Slettet(deallokeret) Nej Kerner allokeres ikke længere til cloudtjenester, og du opkræves heller ikke for dem længere.

Liberia er Afrikas eldste republikk og ble grunnlagt av frigitte amerikanske slaver i 1821.
Liberia er Afrikas ældste republik og blev grundlagt af frigivne amerikanske slaver i 1821.

De frigitte afrikanske slavene og mulattene førte samme livsstil som de hvite og ble opphavet til de kreolske forroene.
De frigivne afrikanske slaver og mulatter førte samme livsstil som de hvide og blev ophav til de kreolske forroere.

Etter som tiden gikk, ble mye av ansvaret overgitt til frigitte slaver, spesielt under keiser Claudius.
Men som tiden gik, blev ansvaret lagt over til frigivne slaver, specielt under kejser Claudius.

Menn, kvinner og barn, de frigitte og slaver av italiensk avstamning», skrev den romerske historikeren Appian.
Der blev romere og italienere i Asia til del. Mænd, kvinder og børn, de frigivne og slaver af italiensk afstamning”, skrev den romerske historiker Appian.

I 1822 kjøpte The American Colonization Society en del av landet, og dannet et område for frigitte amerikanske slaver.
I 1822 købte The American Colonization Society en del af landet og dannede et område for frigivne amerikanske slaver.

Mars 1792 samlet hundrevis av frigitte amerikanske slaver seg under dette bomullstreet for å feire sin hjemkomst til Afrika.
Marts 1792 samledes i hundredvis af frigivne amerikanske slaver under Bomuldstræet for at fejre at de var blevet sendt hjem til Afrika.

Sørstatene hadde nettopp tapt den amerikanske borgerkrigen, og i Texas vrimlet det med både nordstatssoldater og 180 000 frigitte slaver.
Sydstaterne havde netop tabt den amerikanske borgerkrig, og Texas vrimlede med både nordstatssoldater og 180.000 frigivne slaver.

Sammen med energien kom det også tre ganger så mange frigitte nøytroner, disse boret seg inn i urankjerner og repeterte spaltingen.
Sammen med energien kom også tre gange så mange frigivne neutroner, som borede sig ind i andre uran-kerner og gentog spaltningen.

Nylig frigitte dokumenter avslører at tidligere nazi-offiserer etablerte en hemmelig hær i 1949 i tilfelle av en sovjetisk invasjon.
Nyligt frigivne dokumenter afslører, at tidligere nazi-officerer i 1949 etablerede en hemmelig hær i tilfælde af en sovjetisk invasion.

Hans ønsker hadde sammenfalt med de sørstatsfolk i Amerika hvis rasistiske synspunkter gikk ut på at de frigitte amerikanske slaver skulle reise tilbake til Afrika.
Hans ønsker harmonerede med de sydstatsfolk i Amerika, hvis racistiske synspunkter gik ud på, at de frigivne amerikanske slaver skulle rejse tilbage til Afrika.

Enkelte frigitte gladiatorer tjente tilsynelatende så godt i løpet karrieren at de kunne trekke seg tilbake og leve komfortabelt.
Nogle frigivne gladiatorer tjente tilsynelande så godt i løbet af deres karrierer, at de kunne trække sig tilbage og leve rimeligt komfortabelt.

Dragen har vokst seg store, og det samme har hennes enorme hær av frigitte slaver- og med voksende hær, og selvtillit, kan hun nå så langt hun vil, eller?
Hendes drager har vokset sig store, og det samme har hendes enorme hær af frigivne slaver- og med en voksende hær og ditto selvtillid kan hun nå, så langt hun vil, eller…?

Den nå opplyste, frigitte fangen vil uten tvil ønske å kunne vende tilbake til hulen for å befri sine medfanger og forklare for dem hva som er grunnen til.
Den således oplyste, frigivne fange vil uden tvivl ønske at kunne vende tilbage til hulen for at befri sine medfanger.

Artikkel 13 Dette vedtak skal ikke berøre eventuelle eksisterende regler om opphavsrett som kan begrense en tredjeparts rett til å reprodusere eller utnytte frigitte dokumenter.
Denne afgørelse berører ikke eksisterende regler om ophavsret, som kan begrænse tredjemands ret til at reproducere eller gøre brug af frigivne dokumenter.

Ytterligere var de frigitte ikke-jødiske gislene i stand til å gi presise beskrivelser av terroristene, deres bevæpning, posisjoner samt deres inntog i lufthavnsbygningen.
De frigivne ikke-jødiske gidsler kunne beskrive terroristerne, deres bevæbning og positioner i lufthavnsbygningen.

Forskning har allerede undersøkt og bevist ultrasonisk assistert ekstraksjon som en prosedyre, noe som øker utvinnings effektiviteten og utbyttet av frigitte mitragynine.
Forskning har allerede undersøgt og bevist ultralyd assisteret udvinding som en procedure, hvilket øger udvinding effektivitet og udbyttet af frigivet mitragynine.

NASA understreker at ingen av de nylig frigitte bildene fra den amerikansk-japanske fotopakken har vært utilgjengelige- forskjellen er at nå er alle gratis.
NASA understreger, at ingen af de nyligt frigivne billeder fra den amerikansk-japanske fotopakke har været utilgængelige- blot er de alle nu gratis.

Da senatet senere vedtok en lov som sa at alle slaver i et hushold skulle straffes dersom én av dem begikk en forbrytelse, fikk Nero trumfet gjennom at loven ikke gjaldt frigitte slaver.
Da senatet senere vedtog en lov, som dikterede, at alle slaver i et hushold skulle straffes for blot én slaves forbrydelse, fik Nero gennemtrumfet, at loven ikke gjaldt frigivne slaver.

Hvordan bruke "frigitte" i en Norsk setning

I Jesu seierstog går det frigitte slaver.

Hertil kommer også løysinger, eller frigitte treller.

Frigitte gisler: Opprørerne sto bak gassangrepet 21.

av det frigitte beløpet tas til inntekt.

Blant de frigitte var Sacharov-prisvinner Nasrin Sotoudeh.

Bekreftede januaroverganger: Frigitte Bradley Garmston fra Gillingham.

Grunnlagt som hjemland for frigitte amerikanske slaver.

Det samme fortalte frigitte gisler fra området.

LED til den frigitte utgangen blinker sakte.

Hvordan bruke "frigivne, frie" i en Dansk setning

En af forudsætningerne for det er attraktive erhvervsarealer, og det må man sige, at de frigivne arealer ved Enstedværket er," siger borgmester Thomas Andresen.

De fordrejer vores egentlige drømme og vores egne frie længsler efter at gøre dét, vi vil!

Dette skyldes, at der til bruttospilleindtægten både barriere medregnes ikke frigivne bonusspil-penge samt frigivne bonusspilpenge.

Ja, den stave- og grammatikkontrol, der er i skolens tekstbehandlingsprogram må anvendes i den frie skriftlige opgave.

Jeg husker at jeg i en periode, hvor vi trænede vores frie øvelser op til et stævne, havde problemer med mit afspring fra ringene.

Kunderne giver nemlig Frie Funktionærer en karakter på hele 9,1 ud af 10, og det viser, at de er tilfredse, med den hjælp, de får.

Gratis og Lovligt -Walkers - Wikipedia, den frie encyklopædi.Walkers er et dansk band, der havde sin storhedstid i glam rock-perioden i halvfjerdserne.

Derfor vil Sass Larsen gøre op med det frie uddannelsesvalg og i stedet tvinge flere unge gennem håndværkeruddannelserne.

Men de frigivne slaver skulle jo nu have løn, og det blev for dyrt at dyrke rørsukker.

Jóanes Nielsen - Wikipedia, den frie encyklopædi Jóanes Sekjær Nielsen (født 5.