Hva Betyr FULLBYRDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fuldbyrdet
• eksekveret
• opfyldt
• fuldendt
• fuldført
• fuldbyrdede
• udført
• fullbyrdet

Eksempler på bruk av Fullbyrdet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er fullbyrdet.
Det er fuldbyrdet.

Den store ritualet er nesten fullbyrdet.
Det Store Ritual er næsten fuldført.

Er det fullbyrdet nå?
Er det fuldbyrdet nu?

Ritualet er nesten fullbyrdet.
Ritualet er næsten fuldbyrdet.

Dommen ble fullbyrdet samme dag.
Dommen blev eksekveret samme dag.

Ekteskapet ble aldri fullbyrdet.
Ægteskabet blev aldrig fuldbyrdet.

Tyrion fullbyrdet ikke ekteskapet.
Tyrion fuldbyrdede aldrig ægteskabet.

Profetien er fullbyrdet.
Profetien er opfyldt.

Har dere… fullbyrdet kjærligheten deres?
Har I… fuldbyrdet jeres kærlighed?

Min trolldom er fullbyrdet.
Min forhekselse er fuldendt.

Dette ble fullbyrdet i døden på korset.
Dette blev fuldbyrdet i døden på korset.

Dr. Raillys prosess er fullbyrdet.
Doktor Raillys proces er fuldbyrdet.

Har du ikke fullbyrdet din kjærlighet?
Har du ikke fuldbyrdede din kærlighed?

Min fars dødsdom har blitt fullbyrdet.
Min fars dødsstraf er blevet eksekveret.

Det er ikke fullbyrdet ennå.
Det er ikke fuldbyrdet endnu.

Rapporten sier at henrettelsen ble fullbyrdet.
Rapporten siger at henrettelsen blev fuldbyrdet.

Du har fullbyrdet hans mest dyrebare begjær.
Du har opfyldt Hans mest inderlige ønsker.

Brudgommen har visst ikke fullbyrdet ekteskapet.
Brudgommen har vist ikke fuldbyrdet ægteskabet.

Drapene skjer på bryllupsnatten før ekteskapet er fullbyrdet.
Drabene sker på bryllupsnatten, før ægteskabet er fuldbyrdet.

Dødsstraffene ble fullbyrdet 16. oktober 1946.
Dødsdommen blev eksekveret den 16. oktober 1946.

I likhet med Herrens er djevelens verk aldri fullbyrdet.
Ligesom Herrens, er djævelens værk aldrig fuldbyrdet.

Og når ekteskapet er fullbyrdet, kan hun ikke gjøre noe.
Når ægteskabet er fuldbyrdet, kan hun intet gøre.

Dermed var utviklingen fra utopi til vitenkap fullbyrdet.
Hermed var Udviklingen fra Utopi til Videnskab fuldbyrdet.

Lovens straff er fullbyrdet, rettferdskravene oppfylt.
Lovens straf er fuldbyrdet, retfærdighedskravene opfyldt.

De lever av nåde på grunn av det deres førstefødte bror fullbyrdet.
De lever af nåde på grund af det deres førstefødte bror fuldbyrdede.

Når eldste datter har fullbyrdet ekteskapet,-.
Så snart den ældste datter har fuldbyrdet ægteskabet,-.

Og han fullbyrdet ekteskapet med henne da hun var 9 år gammel?
Og at han fuldbyrdede ægteskabet med hende, da hun var ni år?

Ms Liggetts dødsdom vil bli fullbyrdet på lørdag om en uke.
Miss Liggetts dødsdom vil blive eksekveret om en uge fra lørdag.

Personopplysninger slettes når formålet med behandlingen er fullbyrdet.
Personoplysningerne slettes, når formålet med behandlingen er opfyldt.

Det den krever er fullbyrdet i hele sin uendelige bredde.
Det den kræver, er fuldbyrdet i hele sin uendelige bredde.

Hvordan bruke "fullbyrdet" i en Norsk setning

Barneteatertrilogien fra insektverdenen er fullbyrdet Detaljer Personportrett.

Barneteatertrilogien fra insektverdenen er fullbyrdet Detaljer Innhold.

Dere kan ha walima etter fullbyrdet nikah.

Forsøk på brudd straffes som fullbyrdet gjerning.

Dødsdommen mot ham ble fullbyrdet i 2016.

Barneteatertrilogien fra insektverdenen er fullbyrdet Detaljer Invitasjon.

Kirken avsa dødsdommen, og staten fullbyrdet den.

Det var ikke snakk om fullbyrdet voldtekt.

Juniorverdens-mester Meselech Melkamu fullbyrdet den etiopiske triumfen.

Men dødsstraffen vil ikke bli fullbyrdet umiddelbart.

Hvordan bruke "fuldbyrdet, opfyldt, eksekveret" i en Dansk setning

I nogle sager er der tale om fuldbyrdet voldtægt, mens andre sager omhandler voldtægtsforsøg, andet seksuelt forhold end samleje eller medvirken til voldtægt.

Formindskelse af aktivmassen KL § 64: Gaver, der er fuldbyrdet senere end 6 mdr.

Der er således ik- ke ført bevis for, at gerningsindholdet er opfyldt.

Vi arbejder for at miljømålene for vandløbene bliver opfyldt, og naturtilstanden i vandløb og natur ikke ændres til det værre.

Der var en gårdvagt og en strafferet, der blev eksekveret af inspektøren, der gjorde det ud for højesteret.

HIK forsatte det hårde pres efter målet, og 10 minutter senere fik vi tilkendt et straffespark, som blev eksekveret af Mathias Olsen til pauseresultet- 1-1 .

Det betyder, at hvis gaven krævede ægtepagt for at blive gyldig, er gaven først fuldbyrdet, når ægtepagten er anmeldt til tinglysning.

Men havde det været en håndværker, så skulle straffen dælme nok blive eksekveret.

Arbejdskravet skal kun være opfyldt ved første tilkendelse af tilskud.

Ni sædelighedsforbrydelser - blandt andet fuldbyrdet voldtægt, vold­tægtsforsøg og anden kønslig omgang - er manden sigtet for.