Hva Betyr FUNGERER SAMTIDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fungerer samtidig
• fungerer også
• virker samtidigt

Eksempler på bruk av Fungerer samtidig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle de testede modellene fungerer samtidig som vanlige vatere med libeller.
Alle de testede modeller fungerer samtidig som almindelige vaterpas med libeller.

Standarden krever både vanlige smartkort og kontaktløs teknologi fungerer samtidig.
Standarden kræver både almindelige smartcards og kontaktløs teknologi virker på samme tid.

Denne sendingbekreftelsen fungerer samtidig som garantibevis for full betaling.
Denne ordrebekræftelse fungerer også som garantibevis ved fuldstændig betaling.

Videre kan du laste ned en enkelt torrent eller ha mange torrenter som fungerer samtidig.
Desuden kan du downloade en enkelt torrent eller have mange torrenter, der fungerer på samme tid.

Organisasjonen fungerer samtidig som forum for samarbeid og erfaringsutveksling.
Organisationen fungerer samtidig som forum for samarbejde og erfaringsudvikling.

Stein fra fjellene blir brukt om igjen til rullebanene og fungerer samtidig som klimasikring.
Sten fra fjeldene bliver genbrugt til landingsbanerne og fungerer samtidig som klimasikring.

Røykeriet fungerer samtidig som et levende museum, som viser utviklingen av silderøykingen gjennom tidene.
Silderøgeriet fungerer samtidig som et levende museum, der viser silderøgningens udvikling gennem tiderne.

Metadrol er ekstremt effektivt fordi det fungerer samtidig på to sammenhengende nivåer.
Metadrol er ekstremt effektiv, fordi det virker samtidigt på to indbyrdes afhængige niveauer.

Selvfølgelig vil du se"det blotte øye" hvordan batterienergien tappes når 6 Core fungerer samtidig.
Selvfølgelig vil du se"det blotte øje", hvordan batterienergien dræner, når 6 Core kører samtidigt.

Vakuum-RMU'en fungerer samtidig som en vakuumbuffer hvor det nødvendige vakuumnivået holdes konstant.
Vakuumhovedringledningen fungerer samtidig som en vakuumbuffer, som opretholder det ønskede, konstante vakuumniveau.

Det sotede takvinduet gir en romslig, lys og luftig følelse i førerhuset, og det fungerer samtidig som nødluke.
Soltagets tonede glas bidrager til den rummelige, lyse og luftige fornemmelse i førerhuset, og det fungerer også som nødluge.

Døren til minibaren åpnes med et touch, og fungerer samtidig som en hylle hvor drikkevarer kan helles opp.
Døren til minibaren åbnes med et”touch”, og fungerer samtidig som en hylde, hvor der kan hældes drikkevarer op.

Den fungerer samtidig som kantsikring på steinterrassen, og sørger for at terrassehellene ikke sklir ut til siden.
Den fungerer samtidig som kantsikring på fliseterrassen og sørger for, at fliserne ikke kan skride ud til siden.

En gåtur i det fri øker blodtilførselen til hjernen, slik at du blir mentalt skjerpet, og fungerer samtidig som et avbrekk i hverdagen.
En gåtur i det fri øger blodtilførslen til hjernen, så du bliver mere skarp i pæren, og fungerer samtidig som et afbræk i hverdagen.

Plassen blir utnyttet optimalt og fungerer samtidig som en 0ºC fersk-sone for grønnsaker, frukt og kjøtt.
De udnytter pladsen fuldt ud og fungerer samtidig som en zone med 0ºC til opbevaring af grøntsager, frugt og kød.

Fokuset på å løfte livet i byen kommer også til uttrykk i havneområdets hevede bygulv, som med sine åpne plasser, avskjermede nisjer og brede trapper gir rike muligheter til uteopphold og fungerer samtidig som kystsikring.
Et fokus på at løfte livet i byen, som også kommer til udtryk i havnebydelens hævede bygulv, der med sine åbne pladser, afskærmede nicher og brede trapper giver rig mulighed udeophold samtidig med at fungere som kystsikring.

De to SIM-kortene fungerer samtidig, og kan enkelt tilpasses ved å tilknytte ulike ringetoner og varslinger til hvert kort.
De to sim-kort fungerer simultant og kan nemt skræddersyes ved at tilknytte forskellige ringetoner og notifikationer til hvert kort.

Videre har det nye høyreollageret plass til rundt europaller og gitterbokser, og det fungerer samtidig som etterfyllingslager for smådelslageret.
Desuden har det nye højlager plads til ca euro-paller og gitterbokse, og det anvendes samtidig som forsyningslager til miniloadlageret.

Til tross for at alle disse faktorene fungerer samtidig, kan hver enkelt persons innflytelse dem minimeres med visse, gjennomtenkte og systematiske handlinger.
På trods af at alle disse faktorer virker samtidigt, kan hver enkelt indflydelse af dem individuelt minimeres med bestemte, tankevækkende og systematiske handlinger.

Derfor har de et naturlig slektskap med de naturmaterialer vi bruker i boliginnredningen, og fungerer samtidig harmonisk sammen med andre farger" sier hun om arbeidet med de 30 nye fargene.
Derfor har de et naturligt slægtskab med de naturmaterialer, vi i forvejen bruger i vores boligindretning, og fungerer samtidigt harmonisk sammen med andre farver," siger hun om arbejdet med de 30 nye farver.

Siten fungerer samtidig som en booking engine, hvor kundene kan søke etter shoppingevents eller kjøpsrådgivere i sitt nærområde, hvis de ønsker å sette rammene for et hyggelig arrangement med venner.
Sitet fungerer samtidig som en booking engine, hvor kunderne kan søge efter shopping events eller shopping advisors i sit nærområde, hvis de ønsker at sætte rammerne for et hyggeligt arrangement med veninderne.

Den lille kulen sørger for å holde smykket på plass i nesen og fungerer samtidig også som beskyttende stoppekloss, i fall du skulle få et trykk eller slag på nesen.
Den lille kugle sørger for at holde smykket på plads i næsen og fungerer samtidig også som beskyttende stopklods, i fald du skulle få et tryk eller slag på næsen.

Ubud er det ultimate stedet for å få alt Bali står for samlet på ett og samme sted, og fungerer samtidig som en base for å utforske nærområdet med alt Bali har å by på når det kommer til kultur og natur.
Ubud er det ultimative sted, hvis man vil have alt det, Bali står for, på ét og samme sted, og samtidig fungerer den som base til at udforske nærområdet med alt det Bali har at byde på, når det gælder kultur og natur.

Men mange årsaker- infeksjoner, skader, tar giftige stoffer og medisiner- fungerer samtidig på begge"fantastiske nettverk"(nemlig organets såkalte indre struktur), noe som reduserer deres sjanser for normal gjenoppretting betydelig.
Men mange årsager- infektioner, skader, giftige stoffer og medicin- handler samtidigt på begge"vidunderlige netværk"(nemlig organets såkaldte indre struktur), hvilket reducerer deres chancer for normal genopretning betydeligt.

Fungerende samtidig du trenger omsorg.
Handler på samme tid, du har brug pleje.

Dual SIM-funksjonen og standby gjør det mulig for begge SIM-ene å fungere samtidig.
Dual SIM-funktionen og standby gør det muligt for begge SIM'er at fungere samtidig.

På nasjonalteateret har du et utall dimmere, flere hundre lamper og flere tusen kanaler som skal fungere samtidig.
På Nasjonalteateret har du et utal af lysdæmpere, flere hundrede lamper og flere tusinde kanaler, som skal fungere samtidig.

For eksempel er det usannsynlig at en støvsuger, et strykejern og en vaskemaskin med oppvaskmaskin vil fungere samtidig.
For eksempel er det usandsynligt, at en støvsuger, et strygejern og en vaskemaskine med en opvaskemaskine vil fungere på samme tid.

Samtidig fungerer det antibakteriell og soppdrepende.
Samtidig virker den antibakteriel og svampedræbende.

Uttrykk der alle disse kombinasjonsmuligheten er mulige, og samtidig fungerer formmessig.
Min tanke var at finde et udtryk, hvor alle disse kombinationsmuligheder er mulige og samtidig fungerer formmæssigt.

Hvordan bruke "fungerer samtidig" i en Norsk setning

Disse knappene fungerer samtidig som slå-knapp.

Dekkenet fungerer samtidig godt til hvile.

Masken fungerer samtidig som for infeksjoner.

Power uniten fungerer samtidig som servicebryter.

Kortet fungerer samtidig som visuell identifikasjon.

Dette fungerer samtidig som trygghetsskapende tiltak.

Dette fungerer samtidig som vognens sikringsmekanisme.

Våre medlemskort fungerer samtidig som nøkkel kort.

Fjerner sminke og fungerer samtidig som ansiktsvann.

Appen fungerer samtidig som en slags dagbok.

Hvordan bruke "fungerer også, virker samtidigt" i en Dansk setning

Indledningen fungerer også som en appetitvækker, som guider læseren ind i projektet og giver en introduktion til emnet, problemstillingen og .

Urterne virker samtidigt lindrende på svie og kløe, støtter helingsprocessen efter insektstik og loppebid.

Dette fungerer også godt med svg sprites.

Informationsskranker fungerer også som skranken for tabte og fundne genstande.

Gyngestole fungerer også godt med balkoner af denne type.

Lås på låget til at bære med - fungerer også som lågholder, når den sænkes ned på siden. 10-årigt garantiprogram.

De fungerer også fint som støttepunkt under et composite loop eller et marabou-hackel på Hohbo Spey's o.l.

Integrerede apps som Komoot, Strava fungerer også godt.

Udover at virke som faldunderlag, så beskytter måtterne græsrødderne mod slitage og virker samtidigt som armering af underlaget.

Denne knap fungerer også som nulstillingsknap.