Hva Betyr FUNNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fundet
• fundne
• finde

Eksempler på bruk av Funne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Liket aldri funne.
Liget aldrig fundet.

Nylig funne søkeord.
Nyligt fundne søgeord.

Du er fortsatt sikta, og vi har ikke funne noe alibi.
Du er stadig sigtet, og vi har endnu ikke fundet et alibi.

Har du funne russaren?
Har du fundet russeren?

Men er du utilfreds med gasjen eller arbeidet. må du funne en annen jobb.
Men er du utilfreds med gagen eller arbejdet, må du finde et andet job.

Vi må funne en løsning.
Vi må finde en løsning.

Hvorfor er ikke du ansatt i politiet med tanke på det du har funne på nettet?
Hvorfor informerer I ikke, på jeres side om hvad der er fundet på eftersøgningen?

Jeg må funne henne.
Jeg bliver nødt til af finde hende.

Blant de funne er også nordmenn som kjempet sammen med tyskerne.
Blandt de fundne er også danskere, der kæmpede sammen med tyskerne.

Tror jeg har funne feilen.
Jeg tror jeg har fundet fejlen.

Vi har funne enorme mengder med kopar!
Vi har fundet kobber!

Slette nylig funne steder.
Sletning af nyligt fundne steder.

Tidligere ble 70 prosent av de funne identifisert, men tallet har falt på grunn av de mange suvenirjegerne som stjeler personlige eiendeler fra gravene.
Tidligere blev 70 pct. af de fundne identificeret, men tallet er faldende på grund af de mange souvenirjægere, der stjæler de personlige genstande fra gravene.

Forblir utapt i sin funne tapthet.
Glemte kort forbliver uglemt i dets fundne glemthed.

Han ble funne fullt påkledd.
Han blev fundet fuldt påklædt.

Av de 22 400 dødsfallene etter medisinoverdoser i USA i 2005, var smertestillende opiater det mest alminnelig funne stoffet, idet det forårsaket 38,2 % av disse dødsfallene.
Af de 22.400 dødsfald efter medicinoverdoser i USA i 2005, var smertestillende opiater det mest almindeligt fundne stof, idet det forårsagede 38,2% af disse dødsfald.

Du har funne hanskane mine.
Du har fundet mine boksehandsker.

Københavns overborgermester blir funne drept i en herskapsleilighet.
Københavns overborgmester bliver fundet myrdet i sin herskabslejlighed.

Han skal funne ut hvordan hun har det.
Han skal finde ud af, hvordan hun har det.

Til sist ble Monmouth presset tilbake til Somerset Levels(hvor Alfred den store i sin tid hadde funne ly da han var presset på defensiven av vikingene noen hundre år tidligere).
Til sidst blev Monmouth trængt tilbage til Somerset Levels, hvor Alfred den Store havde fundet ly mod vikingerne.

Men du må funne en måte å forlate denne mannen på.
Men du må finde en måde at forlade denne mand på.

En stor spornett av en modelltogbane var infrastruktur for en kompleks mengde av selvbygde mobile skulpturelle strukturer, funne gjenstander, fokuserte lyskilder og små høyttalere, som bevegde seg rundt i det mørklagte rommet.
Et enormt spornet af en modeltogbane var infrastruktur for en uendelig kompleks mængde selvbyggede mobile skulpturelle strukturer, fundne objekter, fokuserede lyskilder og små højttalere, der bevægede sig rundt i det mørklagte rum.

Vi har ikkje funne kopar enno, så eg må be om meir pengar.
Vi har ikke fundet kobber, så jeg må bede om flere penge.

Der ble ikke funne noe farlig.
Der blev ikke fundet noget farligt.

Du ba meg funne en rolig mann!
Jeg skulle jo finde en stille mand!

Politiet har funne drapsvåpenet.
Politiet har fundet mordvåben.

Finne nylig funne steder 18.
Finde nyligt fundne steder 18.

Når du har funne den boka du ønsker.
For når man har fundet den bog, som man gerne vil have.

LES OGSÅ: Kan ha funne over 1000 nye planetar.
Læs også: Man har fundet over 3.000 planeter.

Men da forskerne samkjørte store mengder data om alle hittil funne arkeologiske gjenstander og bygninger fra årene 400-1200, fikk de en overraskelse.
Men da forskerne sammenkørte store mængder data om alle hidtil fundne arkæologiske genstande og bygninger fra årene 400-1200, fik de en overraskelse.

Hvordan bruke "funne" i en Norsk setning

Dette salet har ikkje funne stad.

Der vart det funne ein flintdolk.

Fortsatt ikkje funne noko for deg?

Søvnen har funne sitt nye element.

Morgonen etter vart begge funne omkomne.

UiB-forskarar har funne røtene til problemet.

Ole vart nok ikkje funne igjen.

Fleire kunstnarar har her funne inspirasjon.

Nigerianaren Adebayo Alonge har funne løysinga.

Skor funne etter den såkalla Bockstenmannen.

Hvordan bruke "finde, fundet, fundne" i en Dansk setning

Denne data har søgerobotten også brugt til, at finde vej igennem de ekstremt mange tilbud.

Efter jeg første fundet ud af om denne film er jeg ikke helt sikker i tilfælde I svarende til idé eller ikke.

Bedst er, at jeg har fundet mig selv.

Så nu har jeg endelig fundet et rim på kartofler".

Til sidst benyttede vi kædesøgning ud fra den fundne relevante litteratur (bilag 6).

Den historie, der omtales nederst i dette indlæg har heldigvis fundet en lykkelig udgang.

Som beskrevet ovenfor kan det ikke udelukkes at de fundne effekter dækker over mere end de egentlig skulle.

I det hele taget er det svært at finde et par billige vinterstøvler, hvor man får mere for pengene.

Vi har i vores restaurering fundet trappetrin og tilmuret hoveddøre, døre og vinduer og tilbygningerne bærer tydelig præ af at være gjort i forskellige tidsaldre.

I begyndelsen kan en ny medarbejder Hiwa Omar (forrest) og Alexandru Catinean er begge glade for at have fundet beskæftigelse i Martin Munkebo A/S.