Eksempler på bruk av Gabriel på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg og Gabriel.
Gabriel kom til Maria.
Vi må møte Gabriel.
Vi må tale med Gabriel.Gabriel, den innmaten….
Gabriel, kallunretten….De stoler på deg, Gabriel.
De stoler på dig, Gabriel.
Folk oversetter også
Dette er Gabriel, fetteren min.
Det er min fætter Gabriel.Gabriel sa at han elsker meg.
Gabriel sagde, han elskede mig.Jeg snakka med Gabriel om det.
Jeg talte med Gabriel om det.Gabriel. Jeg vet ikke.-Hva?
Hvad? -Gabriel. Det ved jeg ikke?Beklager. Nei, jeg er Gabriel.
Undskyld. Nej, jeg er Gabriel.Gabriel er fra Normandie.-Nei.
Nej. -Gabriel er fra Normandiet.Du jobber for meg nå, Gabriel.
Du arbejder for mig nu, Gabriel.Jeg ser etter Gabriel Sanchez.
Jeg leder efter Gabriel Sanchez.Gabriel.-Nei, han skal få høre.
Gabriel. -Nej, han skal høre det.Vi skal ta Gabriel Martin Lorea.
Vi fanger Gabriel Martin Lorea.Jeg er fortsatt forelsket i Gabriel.
Jeg er stadig forelsket i Gabriel.Min Gabriel var så forelsket i henne.
Min Gabriel var så forelsket i hende.Nei, nei, ikke det.-Gabriel! Mark!
Nej, nej, ikke det. -Gabriel! Mark!Gabriel? For en gledelig overraskelse.
Gabriel? Sikken uventet overraskelse.Vi vil snakke med din sønn, Gabriel.
Vi skal tale med din søn, Gabriel.Gabriel blir ikke i Paris for min skyld.
Gabriel bliver ikke i Paris for min skyld.De har omringet… Kom tilbake.-Gabriel?
Gabriel? Kom tilbage. De har omringet?Det viktigste, Gabriel, er at vi har hverandre.
Det vigtigste, Gabriel, er, at vi har hinanden.Han ble oppsøkt av erkeengelen Gabriel.
Han blev besøgt af ærkeenglen Gabriel.Denne volden er der han roter seg bort, og Gabriel og de innfødtes medfølelse er hans forløsning.
Han bliver fortabt i volden, og Gabriels og de indfødtes medfølende reaktion bliver hans frelse.Jeg skrev det ned til deg.-Nei!-Gabriel.
Gabriel. Jeg skrev det ned for dig. -Nej!Vi kan gi deg skyss med Gabriel senere.
Vi kan give dig et lift senere med Gabriel.En stor og varm takk for allede vennlige gratulasjonene som har kommet i forbindelse med fødselen til vår sønn, prins Gabriel.
Et stort ogvarmt tak for alle de venlige lykønskninger vi har modtaget i forbindelse med vores søn prins Gabriels fødsel.Vi kjenner ikke til alle de urolige tankene som kan ha fart gjennom hodet til Maria da Gabriel snakket til henne, men vi vet at hun svarte:«Se,!
Vi ved ikke præcis hvilke tanker Maria har gjort sig da hun talte med Gabriel, men vi ved hvad hun svarede ham:“Se!Han var ikke fornøyd med manuset, mendet var derfor han møtte Gabriel,-.
Det var derfor,han skulle møde med Gabriel.
