Hva Betyr GATEPLAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gadeplan
• stueetagen
• gadeniveau
• gaden

Eksempler på bruk av Gateplan på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Egen inngang fra gateplan.
Egen indgang fra gadeplan.

Italia på gateplan, der det er best….
Italien på gadeplan, hvor det er bedst….

En etasje opp fra gateplan.
Der er elevator fra gadeplan.

På gateplan er planen å etablere en kafé.
I stueetagen er der planer om at etablere cafe.

Aktivt oppsøkende på gateplan.
Opsøgende arbejde på gadeplan.

Vi kan følge dem på gateplan. Men hvordan vet vi hvor de er?
Vi kan følge dem pa gaden, men hvordan ved vi, hvor de er?

Husk på at dette her er en sak på gateplan.
Husk på, at det her er en sag på gadeplan.

Konflikt på gateplan- når etnisk minoritetsungdom og politi møtes.
Konflikt på gadeplan- når etnisk minoritetsungdom og politi mødes.

Den laveste stasjonen ligger 55 meter under gateplan.
Den laveste station ligger 55 meter under gadeplan.

Meter over gateplan ligger restene av et slott fra 1100-tallet- dvs.
Meter over gadeplan ligger resterne af et slot fra 1100-tallet- dvs.

Det blir en videre oppgang til stasjonen fra gateplan.
Der bliver endvidere opgang til stationen fra gadeplan.

Rewind Eatery & Bar ligger på gateplan og serverer mat og cocktailer.
Rewind Eatery& Bar ligger i stueetagen og serverer mad samt cocktails.

Åpner vi døra nå, eksploderer turbinene på gateplan.
Hvis vi åbner døren nu, eksploderer turbinerne i gadeplan.

Men vi befinner oss i en leilighet på gateplan…-… og liket er ikke flyttet på.
Men vi befinder os i en lejlighed på stueetagen og liget er ikke blevet flyttet.

Med rifler må du beseire mob fiender på gateplan.
Med dine rifler du nødt til at besejre mob fjender på gadeplan.

Resepsjonen ligger på gateplan og det er naturligvis heis og Wi-Fi på stedet.
Receptionen ligger i gadeniveau og der er naturligvis elevator og wi-fi på stedet.

Det er få nivåforskjeller og alle restauranter og butikker ligger i gateplan.
Her er få niveauforskelle, og alle restauranter og butikker ligger i gadeplan.

Verdien ble målt tre steder på gateplan ved basestasjoner montert relativt lavt på husfasader.
Værdien blev målt tre steder på gadeplan ved basestationer monteret relativt lavt på husfacader.

På gateplan var det bakeri, konditori og i en periode var det hanskebutikk hvor resepsjonen nå ligger.
På gadeplan var der bageri, konditori, og i en periode var der også handskebutik, dér hvor receptionen nu ligger.

Du må selv sørge for å transportere dine varer fra gateplan til din etasje/inn i huset.
Du skal selv sørge for at transportere dine varer fra gadeplan til din etage/ind i huset.

Som innbygger i Chicago sentrum, der vold best besvares med vold, har du ferdighetene som skal til for å utkjempe slagene på gateplan.
Du befinder dig i det indre Chicago, hvor vold bedst besvares med vold, og du har de evner, der skal til for at klare dig på gaden.

Du må selv sørge for å transportere dine varer fra gateplan til din etasje/inn i huset.
Derfor skal du selv sørge for at transportere dine bordplader fra gadeplan til din etage/ind i huset.

På gateplan er det garasjeplass og boder til samtlige leiligheter samt øvrige fellesrom, for eksempel sykkelbod og rom for kildesortering.
På gadeplan er der garageplads og opbevaringsrum til samtlige lejligheder samt fællesrum, for eksempel cykelkælder og et rum til kildesortering.

Våre møte- og konferanserom ligger på gateplan der du også finner vår hyggelige restaurant og bar.
Vores mødelokaler og konferencefaciliteter er placeret i stueetagen, hvor du også vil finde vores restaurant og bar.

En sammenhengende strekning på cirka 1,7 kilometer av katakombene, beliggende 20 meter under gateplan ved Montparnasse i det 14.
En sammenhængede strækning på cirka 1,7 kilometer af katakomberne, beliggende 20 meter under gadeplan ved Montparnasse i det 14.

Butikken er usynlig fra gateplan, men en uniformert heisbetjent skysser deg opp i butikken som har millioner av stoffer, knapper, frynser og bånd.
Butikken kan ikke ses fra gaden, men en uniformeret elevatorvagt fører dig op i butikken, som har masser af stof, knapper, frynser og bånd.

I dag har det blitt et gastronomisk landemerke for byen og blir vanligvis konsumert på gateplan eller som et slag take-away.
I dag er den blevet et gastronomisk vartegn for byen og indtages typisk på gadeplan eller som en slags take-away.

På gateplan finner du restaurant- og barkonseptet Kitchen & Table, der den svenske stjernekokken Marcus Samuelsson har laget retter som er av den perfekte kombinasjonen av USA og lokale delikatesser.
I stueetagen kan du nyde restaurant- og barkonceptet Kitchen& Table, hvor den svenske stjernekok Marcus Samuelsson udvikler retter, som er den perfekte kombination af USA og lokale delikatesser.

Den eneste måten å stoppe den kriminelle ligaen på er å overliste dem på gateplan, så Hobbs ber Dom om å samle hele eliteteamet sitt i London.
Den eneste måde at stoppe de kriminelle er ved at overgå dem på gadeniveau, så Hobbs spørger Dom om at samle sit elitehold fra London.

Gymnasiet vil bestå av fire forskutte bygninger, som knyttes sammen av atrier i høyden og flettes ytterligere sammen av et bredt spekter av fellesområder på gateplan.
Gymnasiet kommer til at bestå af fire forskudte bygninger, der forbindes af atrier i højden og flettes yderligere sammen af fællesområder i stueetagen.

Hvordan bruke "gateplan" i en Norsk setning

Det går rullestolheis fra gateplan til underetasjen.

Utsikten fra rommene mot gateplan var livlig.

Her ser dere salongen fra gateplan !

På gateplan blir det dagligvareforretning, sier Høitomt.

Forbedret parkeringsmulighet ved gateplan med 2 biloppstillingsplasser.

Etasje i gateplan bør benyttes til forretningsformål.

Nivåforskjeller og trapper fra gateplan til hotellet.

På gateplan vil det bli utadrettete næringsarealer.

Tomten ligger på gateplan med god adkomst.

Siktlinjene mot sjøen fra gateplan blir ivaretatt.

Hvordan bruke "stueetagen, gadeplan, gadeniveau" i en Dansk setning

Den ene bygning bliver indrettet med butikker i stueetagen og tre lejligheder oven på, mens den anden bygning får café i stueetagen og et selskabslokale på 1.

Superior-luksusværelse Superior-familieværelse - stueetagen Soho Hotel & Casino at Sun City er lige blevet booket 3 gange.

Huset har tre etager: en stue og et køkken i stueetagen, to soveværelser på første sal og et soveværelse på anden sal.

for mødet Indgangen fra gadeplan til foyer og videre op af trappe og ind i reception er en flot tur.

I dag er luftforureningen i gadeniveau - og dermed den potentielle sundhedsbelastning domineret af udstødningen fra biltrafik, og selv om mange af stofferne går igen, er forureningen nu sammensat på en anden måde.

Rengøring og vinduespolering: Et rengøringsfirma forestår rengøringen af fælles indendørs arealer således: Forrummet i stueetagen rengøres hver uge tillige med elevator.

I stueetagen findes tilsvarende ”altan” som terrasse med betonfliser, og med samme værn.

Oprindelig var indgangsportalen hævet et godt stykke over gadeniveau og der førte en dobbelttrappe herop.

Det rummelige 28 meter høje rum forbinder torvet i stueetagen med en række mere støjsvage forskningsrum og de historiske samlinger ovenpå.

Kørselslederen kan præcist se, hvor alle hans lastvogne befinder sig, på et detaljeret kort med en opløsning helt ned på gadeniveau.