Eksempler på bruk av Gikk imidlertid på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det gikk imidlertid mest bra.
V6-motorene på 2.0 liter gikk imidlertid svært godt.
Paret gikk imidlertid fra hverandre i 2009.
Parret gik dog fra hinanden i 2009.Ett oppdrag- angrepet mot havnene Benghazi og Tobruk- gikk imidlertid helt galt.
Én mission, angrebet mod havnene Benghazi og Tobruk, gik dog rigtig galt.Forretningen gikk imidlertid ikke særlig bra.
Forretningen gik imidlertid ikke særlig godt.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
Mer
To svindlere, Cornelius Herz ogbaron Jacques de Reinach, gikk imidlertid inn for saken.
To svindlere, Cornelius Herz ogbaron Jacques de Reinach, gik imidlertid ind for sagen.Det gikk imidlertid ikke helt som Hermann forventet.
Det gik dog ikke helt, som Hermann ventede.Skuddet fra spiss vinkel gikk imidlertid langt utenfor mål.
Han skud fra spids vinkel gik dog lige over mål.Det gikk imidlertid 50 år før det ble inntatt av mennesker.
Der gik dog 50 år, før det blev indtaget af mennesker.Singapore, Sarawak og Sabah(tidligere Britisk Nord-Borneo) gikk imidlertid med, og den 16.
Singapore, Sarawak og Sabah(tidligere Britisk Nordborneo) gik imidlertid med, og den 16.Avslutningen gikk imidlertid noen centimeter til side for mål.
Afslutningen gik dog et par centimeter forbi mål.Det gikk imidlertid ikke lenge før USA igjen var på banen.
Der gik imidlertid ikke længe, før USA igen var på banen.Bombing under andre verdenskrig og jordskjelv i 1940 og 1977 gikk imidlertid hardt ut over de vakre 1800-tallsbygningene, og i dag er byen supplert av nyere arkitektur fra sovjettiden.
Bombardementer under 2. verdenskrig samt jordskælv i 1940 og 1977 gik dog hårdt ud over de smukke 1800-talsbygninger, og i dag er byen suppleret af nyere arkitektur fra Sovjettiden.Dette gikk imidlertid ikke uten store fortredeligheter for ham.
Dette gik imidlertid ikke af uden store fortrædeligheder for ham.Militærjuntaen i Athen gikk imidlertid av kort tid etter, noe som også fikk Sampson til å trekke seg som president.
Militærjuntaen i Athen gik imidlertid af, kort tid efter, hvilket også fik Samson til at træde tilbage som præsident.Det gikk imidlertid også mindre veier til Chaves, Tui(Spania) og Caminha.
Der gik dog også mindre veje til Chaves, Tui(Spanien) og Caminha.Alle områder unntatt Estland gikk imidlertid tapt igjen allerede i hans egen tid etter konflikten med greve Henrik.
Alle erobrede områder undtagen Estland gik imidlertid tabt igen allerede i hans egen tid efter konflikten med Grev Henrik.Noe gikk imidlertid skeis mellom det unge paret allerede på bryllupsnatten.
Noget gik dog skævt mellem det unge par allerede under bryllupsnatten.Det gikk imidlertid ikke særlig lang tid før korndyrking ble umulig.
Der gik dog ikke ret lang tid, før ethvert forsøg på korndyrkning er mislykkedes.Kampene gikk imidlertid ikke så godt, og det ble bestemt at Sør-Norge skulle overgis.
Kampene gik imidlertid ikke så godt, og det blev bestemt at Syd-Norge skulle overgives.Omstillingen gikk imidlertid langsomt, og det er i dag venstrekjøring på visse strekninger, f. eks.
Omstillingen gik imidlertid langsomt, og der køres i dag venstrekørsel på visse strækninger, f. eks.Det gikk imidlertid ikke lang tid før vaktene fanget opp radiosignalene og begynte å lete etter radioen.
Der gik dog ikke lang tid, før vagterne opfangede radiosignalerne og begyndte at lede efter radioen.Banken gikk imidlertid konkurs fordi den hadde trykt opp flere sedler enn den kunne stille sikkerhet for.
Banken gik imidlertid fallit, fordi den havde trykt flere sedler ud, end den kunne stille sikkerhed for.Henrettelsen gikk imidlertid ikke etter planen, og først på tredje forsøk lyktes det å ta livet av ham.
Henrettelsen gik imidlertid ikke efter planen, da rebet var for langt, og først ved tredje forsøg døde han.Det gikk imidlertid ikke lang tid før samarbeidet mellom Sovjetunionen og de andre allierte maktene brøt sammen.
Der gik dog ikke længe før samarbejdet mellem Sovjetunionen og de andre allierede magter brød sammen.Feiringen gikk imidlertid ikke helt som planlagt for J-Lo, som endte opp med å få et lite raserianfall.
Festen gik imidlertid overhovedet ikke, som J-Lo havde håbet på, da hun endte med at få sig et ordentligt raserianfald.Tingene gikk imidlertid ikke helt i henhold til planen, og det oppstod en episk kamp- og husk at de rider for samme lag.
Tingene gik dog ikke helt efter planen, og der opstod et episk kamp- og husk, at de kører for samme hold.Den store planen gikk imidlertid brått i stå da Stalin døde i 1953 og kritikerne hans satte i gang en«avstalinisering».
Den store plan gik imidlertid brat i stå, da Stalin døde i 1953 og hans kritikere satte gang i en“afstalinisering”.Omstillingen gikk imidlertid langsomt, og det er i dag venstrekjøring på visse strekninger, f. eks. på Semmeringbanen og nordbanen.
Omstillingen gik imidlertid langsomt, og der køres i dag venstrekørsel på visse strækninger, f. eks. på Semmeringbahn og nordbanen.Borgerkrigen gikk imidlertid dårlig for rojalistene, og flåten måtte trekke seg tilbake til Scilly-øyene utenfor Cornwall.
Borgerkrigen gik dog fortsat dårligt for royalisterne, og deres flåde blev tvunget til at trække sig tilbage til Isles of Scilly ud for Cornwall.
