Hva Betyr GJEMT BORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gemt væk
• skjult væk
• gemt bort
• gemt af vejen

Eksempler på bruk av Gjemt bort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ligger gjemt bort.
Den er gemt væk.

Gjemt bort i det plagede sinnet sitt.
Gemt væk i hendes plagede sind.

Hun må ha noe som er gjemt bort.
Der må være mere gemt væk.

Nydelig kirke gjemt bort i midten av det alle.
Dejlig kirke gemt væk i midten af det hele.

Jeg tror det ble gjemt bort.
Jeg tror de er blevet gemt væk.

Gevinsten ble gjemt bort i diverse skatteparadiser.
Pengene er gemt af vejen i diverse skattely.

Folk som ham, de har alltid noe gjemt bort et sted.
Folk som ham, har de altid noget gemt væk et eller andet sted.

Gjemt bort i Prins Eugene av Savoias sommerpalass fra det 18.
Gemt væk i prins Eugene af Savoys sommerpalads fra det 18.

Kanskje de har gjemt bort noe øl.
Måske har de nogle ale gemt væk.

Kronen som våre forfedre har laget, ble stjålet av trollmenn og gjemt bort.
Vores forfædres krone blev taget af troldmændene og gemt væk,-.

Og RPG-en er gjemt bort, så.
Og den RPG er gemt væk i skjulestedet, så.

En hjemmelaget seng gir deg nærmest et ekstra rom på dagtid, når sengen er gjemt bort.
En hjemmelavet seng giver dig nærmest et ekstra rum i dagtimerne, når sengen er gemt væk.

Alle Snakkerne du har gjemt bort der inne.
Alle de snakkere du har gemt væk derinde.

Så hadde hun selskap der. Selv om hun ikke likte å miste tid ved å være gjemt bort.
Havde hun i det mindste selskab. Og selvom hun ikke nød at spilde tiden på at være gemt væk.

Nydelige asiatiske restauranter gjemt bort i dette passasjen.
Dejlige asiatiske restauranter gemt væk i denne passage.

Det må også være gjemt bort fra barn, slik at de ikke ved et uhell finner det og ikke svelger pillene.
Det skal også være skjult væk fra børn, så de uforvarende ikke fandt det og sluk tabletterne.

Barcelonas eneste naturist og naken strand ligger her, gjemt bort bak en lang bakke.
Barcelonas eneste naturist og nøgen strand ligger her, gemt væk bag en lang bakke.

Antica Norcineria er gjemt bort bak katedralen og er definitivt verdt å spise mens du er i Perugia.
Antica Norcineria er gemt væk bag katedralen og er absolut værd at spise på, mens du er i Perugia.

Når skjermen er stilt og den store strømforsyningen er gjemt bort, har du en elegant skjerm av høy kvalitet.
Når skærmen er indstillet og den store strømforsyning er gemt væk, har du en elegant skærm af høj kvalitet.

Dårlige minner er heller gjemt bort og ofte de febrilsk leter etter noe som ubehagelig følelse kan skyve bort igjen.
Dårlige erindringer er snarere skjult væk og ofte de febrilsk leder efter noget, ubehagelig følelse kan skubbe væk igen.

Politiet i Massachusetts har oppdaget en $20 millioner stash gjemt bort i en madrass på et hjem i Westborough.
Politiet i Massachusetts har opdaget en $20 millioner stash gemt væk i en madras på et hjem i Westborough.

Denne bratte brosteinsveien er gjemt bort fra de fleste nysgjerrige turister, og er en av de mest historisk viktige gatene i den ungarske hovedstaden.
Gemt bort fra de fleste besøgendes nysgerrige øjne er denne stejle brostensbelagte gade en af de mest historiske og markante gader i den ungarske hovedstad.

George Sokolsky, den ansette jødiske journalist fra New York, meldte i januar 1956 at«det var betydelig opposisjon»(til sionismen)«innenfor det jødiske samfunn, men i løpet av årene døde motstanden hen, og der den fortsatt består, er den så upopulær at den vanligvis blir gjemt bort.
George Sokolsky, den ansete jødiske journalist fra New York, meddelte i januar 1956, at"der var betydelig opposition"(til zionismen)"inden for jødeverdenen, men i løbet af årene døde modstanden hen, og hvor den endnu består, er den så upopulær, at den almindeligvis bliver gemt bort.

ISO-innstillingen er for eksempel gjemt bort som et underpunkt til menyen.
ISO-indstillingen er eksempelvis gemt af vejen som et underpunkt til menuen.

De loftintegrerte modellene er gjemt bort på loftet, slik at kun sugeflaten er synlig.
Mens de loftsintegrerede modeller er gemt væk i loftet, så kun sugefladen er synlig.

En må besøke hvis du er i sentrum av byen- gjemt bort og upretensiøse like bak Corso Buenos Aires. Mer.
En skal besøge, hvis du er i byens centrum- gemt væk og beskedne lige bag Corso Buenos Aires. Mere.

Feriehuset måtte ikke gjemmes bort, men skulle finne sin plass uten å overgå naturen.
Fritidshuset skulle ikke gemmes væk, men finde sin plads uden at overgå naturen.

Det må ikke gjemmes bort, det må opp i lyset.
Det skal ikke gemmes væk, men frem i lyset.

Kan lett brettes sammen og gjemmes bort når den ikke brukes lenger.
Kan nemt foldes sammen og gemmes væk, når det ikke længere benyttes.

Tacks neo 2T Smart kan klappes sammen og gjemmes bort.
Tacks neo 2T Smart kan klappes sammen og gemmes væk.

Hvordan bruke "gjemt bort" i en Norsk setning

Avdekk delikatesser gjemt bort i upretensiøse, sjarmerende butikker.

Marychurch precinct gjemt bort i en nydelig kjørefelt.

Etter hvert ble mange gjemt bort på institusjoner.

en komplett georgiske theatre gjemt bort i Richmond.

Etiopisk middelklasse, gjemt bort i en rolig bakgate.

Burger er super velsmakende gjemt bort av gaten.

Denne lille destilleri er gjemt bort i Chiswick.

Gjemt bort med resten av den klassiske arkitekturen.

En stor overraskelse gjemt bort fra Bourke Street.

Et par ess er gjemt bort til slutt.

Hvordan bruke "gemt væk, skjult væk" i en Dansk setning

Det ligger lidt gemt væk, det lille museum, men det er bestemt et besøg værd, hvis du rejser med børn.

Min drivkraft som lærer ligger i at understøtte denne naturlige egenskab og hjælpe med at finde den frem, hvis den er blevet gemt væk.

Vi kunne lige snige os ind af en lille åbning - til en butik, hvor den ene halvdel af butikken henlå i mørke og alle smykker var gemt væk.

Ja Nej Dette hotel er gemt væk i en lille landsby med udsigt over søen Luzern.

Og det er en skam, for det er med garanti sjove, spændende, mindeværdige fotos, som burde få en særlig plads og ikke bare ligge gemt væk på telefonen.

Det fossile område er beskyttet i en bygning om størrelsen på et hus og ligger i et...hjørne af parken, næsten skjult væk blandt træerne.

Der er endnu en rigdom af barer, restauranter og butikker i denne velkendte landsby samt en anden sort sandstrand gemt væk.

Gemt væk i en skjult vej nær travlhed Edgware Road er der masser af dejlige små caféer rundt også så det er en fantastisk beliggenhed.

En Robert Trent Jones bane gemt væk i en skov et stykke uden for selve byen.

Det er så godt gemt væk fra alfarvej og at man ender med at have det hele med sig selv og du kan udforske i ro og mag.