Hva Betyr GJENGA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gengav

Eksempler på bruk av Gjenga på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Se hvordan Gud gjenga fylden av sitt evangelium til jorden.
Se, hvordan Gud gengav sit evangeliums fylde på jorden gennem.

Gjennom århundrer har historikere hevdet at Marco Polo aldri besøkte Kina, men bare gjenga andres beretninger.
Gennem århundreder har historikere hævdet, at Marco Polo aldrig besøgte Kina, men blot gengav andres beretninger.

I årene som fulgte, gjenga Kristus sitt prestedømme og reorganiserte sin kirke.
I de år der fulgte, gengav Kristus sit præstedømme og organiserede sin kirke igen.

Jesus Kristus, Moses, Elias og Elijah viste seg for ham og Oliver Cowdery og gjenga prestedømsnøkler(3. april 1836).
Jesus Kristus, Moses, Elias og profeten Elias viste sig for ham og Oliver Cowdery og gengav præstedømmets nøgler(3. apr. 1836).

I årene som fulgte, gjenga Kristus sitt prestedømme og reorganiserte sin kirke.
I de efterfølgende år gengav Kristus sit præstedømme og organiserede igen sin kirke.

Men etter Oehlenschlägers død sto F.L. Liebenberg for en samlet utgave som minutiøst gjenga de opprinnelige utgaver og kommenterte senere rettelser.
Men efter Oehlenschlägers død stod F. L. Liebenberg for en samlet udgave der minutiøst gengav de oprindelige udgaver og kommenterede senere rettelser.

Gud gjenga evangeliets fylde til jorden i det nittende århundre gjennom profeten Joseph Smith.
Gud gengav evangeliets fylde til jorden i det 19. århundrede gennem profeten Joseph Smith.

Liebenberg for en samlet utgave som minutiøst gjenga de opprinnelige utgaver og kommenterte senere rettelser.
Liebenberg for en samlet udgave der minutiøst gengav de oprindelige udgaver og kommenterede senere rettelser.

Hans bok gjenga dokumenter(gitt til ham av pave Gregorius XVI) fra den hemmelige italienske losje Haute Vente Romaine.
Hans bog gengav dokumenter(givet til ham af pave Gregorius XVI) fra den hemmelige italienske loge Haute Vente Romaine.

Gjennom hele livet oppsøkte han nye motiver i inn- og utland, og han gjenga mennesker, steder og arkitektur med nesten etnografisk interesse.
Livet igennem opsøgte han nye motiver i ind- og udland, og han gengav mennesker, steder og arkitektur med næsten etnografisk interesse.

Se hvordan Gud gjenga fylden av sitt evangelium til jorden gjennom profeten Joseph Smith(19:15).
Se, hvordan Gud gengav sit evangeliums fylde på jorden gennem profeten Joseph Smith(19:15).

Hans kunstsyn hadde her endret seg, den tidligere intensiteten ble borte, men han gjenga krigsfangene med sympati og mer naturalistisk og respektfullt.
Hans kunstsyn havde ændret sig her, den tidligere intensitet forsvandt, og han gengav krigsfangerne mere naturalistisk med sympati og respekt.

Hans bok gjenga dokumenter(gitt til ham av pave Gregorius XVI) fra den hemmelige italienske losje Haute Vente Romaine.
Hans bog gengav dokumenter(givet til ham af pave Gregorius XVI) fra den hemmelige italienske loge Haute Vente Romaine; deres ægthed er uden for diskussion.

Denne samme Jesus, ledsaget av vår himmelske Fader, viste seg for profeten Joseph Smith i året 1820 og gjenga evangeliet og sin opprinnelige kirkes organisasjon.
Den samme Jesus, ledsaget af vor himmelske Fader, viste sig for profeten Joseph Smith i året 1820 og gengav evangeliet og genoprettede organisationen som i hans oprindelige kirke.

Sammen med Peter og Johannes gjenga han Det melkisedekske prestedømme til jorden ved å ordinere Joseph Smith(L&p 27:12; 128:20; JS- H 1:72).
Sammen med Peter og Johannes gengav han det melkisedekske præstedømme til jorden, da de ordinerede Joseph Smith og Oliver Cowdery(L&P 27:12; 128:20; JS-H 1:72).

For å vise at hun virkelig hadde evner utenom det vanlige, gjenga hun i detalj en bønn som Karl hadde fremsagt mens han var alene i bønnekammeret sitt en novemberdag i 1428.
For at demonstrere, at hun havde evner ud over det sædvanlige, gengav hun i detaljer en bøn, som Karl havde fremsagt, mens han var alene i sit bedekammer en novemberdag i 1428.

Allerede på 1600-tallet gjenga en svensk kunstner inskripsjonene på steinen, og tegningen hans var med i boka«Bautil» fra 1750, som omtaler de fleste av Sveriges kjente runesteiner.
Allerede i 1600-tallet gengav en svensk kunstner inskriptionerne på stenen, og hans tegning var med i bogen“Bautil” fra 1750, der omtaler de fleste af Sveriges kendte runesten.

Når kartografer laget todimensjonale kart, gjenga de alltid lengde- og breddesirkler som kurver, og på disse kartene var det vanskelig for skipenes navigatører å stikke ut en kurs.
Når kartografer lavede to-dimensionelle kort, gengav de altid længde- og breddekredse som kurver, og på disse kort var det vanskeligt for skibenes navigatører at udstikke en kurs.

Galens teorier gjenga blant annet flere organer som ikke eksisterte, og ifølge Galen var dessuten arterier, vener og nerver tre forskjellige systemer som ikke var innbyrdes forbundet med hverandre.
Galens teorier gengav blandt andet flere organer, der ikke eksisterede, ligesom arterier, vener og nerver ifølge Galen var tre forskellige systemer, der ikke var forbundet med hinanden indbyrdes.

Whitworth gjenger, de viktigste funksjoner og egenskaper.
Whitworth gevind, dets vigtigste funktioner og egenskaber.

Har innvendig gjenge i alle ender.
Har indvendigt gevind i alle ender.

Stikkontakt-sveising og gjengede smidde beslag.
Socket-svejsning og gevindskårne smedede fittings.

Fast gjenget 3D svitsje.
Fast gevind 3D switching.

Gjenget kommentar(opp til nivå 3) og paged kommentarer støttes.
Gevind kommentar(op til niveau 3) og sidedelt kommentarer understøttes.

Tunnel med gjenge og innvendig sten.
Tunnel med skruegevind og indvendig sten.

Du kan lage en gjenget materiale prøven og montere den til slutten av ultralyd sonotrode.
Du kan lave et gevind materialeprøve og montere den til enden af ultralydsonotroden.

Klemmen består av gjengede pigger med nøtter og trykkplaten.
Klemmen består af gevind studs med nødder og pres pladen.

Whitworth gjenger som per GOST. Tabell med dimensjoner og diametre.
Whitworth gevind pr GOST. Tabel med dimensioner og diametre.

Denne gardinen er gjenget i hullene i gardinene, og deretter presset.
Denne gardin er gevind i hullerne i gardinerne, og derefter skubbet.

BSP gjenger port og parring stud enden.
BSP gevind port og parring stud ende.

Hvordan bruke "gjenga" i en Norsk setning

Avisen the News gjenga anklagene tirsdag.

Klassekampen gjenga også NTBs versjon ukritisk.

Denne gjenga dagboka for perioden 20.

Trodde 1080p gjenga oppløsnigen til tv.

Bildespråkene gjenga ord, men ikke enkeltlyder.

Furnes gjenga hele slektshistorien til Isachsen.

Avisen gjenga utvalgets uttalelse lørdag 23.

NRK gjenga utelukkende den israelske militærledelsens versjon.

Men denne gjenga veien foran i farge

Det eine gjenga trestykket manglar dekorativ toppkule.

Hvordan bruke "gengav" i en Dansk setning

Kunstretningen, impressionisme, var karakteriseret ved at kunstneren gengav bylivet i Paris, storbymenneskets fritidsliv, landskaber f.eks.

Forbillederne fandt man i de nye museer for kunstindustri og i de mange plancheværker, der minutiøst gengav stilarterne.

Ved hoffet i Madrid gengav Velázquez gennem næsten 40 år hoflivet på det nærmeste.

Jeg gengav bare, hvad han udtalte i en anden avis. - 2.

Det gengav dem en fornemmelse af at høre til i naturen.

De mente begge, at Muhammed havde reciteret verset præcist sådan, som de gengav det.

Han gengav selv de mindste detaljer med største nøjagtighed, for på denne måde at skabe det mest præcise billede af virkeligheden.

Henry gengav desuden 3 andre vidneberetninger og omtaler fra årene efter flystyrtet.

Ifølge Papias gengav Markus direkte det, som blev fortalt af Peter.

Begge medier gengav fejlagtigt den falske DLG-påstand uden at tjekke den.