Eksempler på bruk av Gråt over på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gråt over dere selv!
Græd over jer selv!Der satt kvinnene og gråt over Tammus.».
Kvinderne og græd over Tammus.”.Hun gråt over menneskenes skjebne.
Græd over hendes skæbne.Der satt kvinnene og gråt over Tammus.».
Se, der sad der nogle kvinder som græd over Tammuz.”.Gråt over det onde dere har gjort.
Græd over det onde, I har gjort.Jeg våknet og gråt over alt og ingen ting.
Og ble kalt Fortapelse,for himlene gråt over ham.
Han blev kaldt fortabelse,thi himlene græd over ham.Men gråt over dere selv og deres barn!
Men græd over jer selv og jeres børn!I dyp skuffelse har jeg gråt over kirkens slapphet.
I dyb skuffelse har jeg grædt over slaphed af kirken.Rakel gråt over sine barn og ville ikke la seg trøste.
Jeg var i trappeoppgangen da du gråt over pasienten din.
Jeg var ude på trappen… da du græd over din patient.Jeg gråt over henne tidligere, da jeg ikke kunne finne henne.
Jeg græd over hende tidligere, da jeg ikke kunne finde hende.Og de som hørte historien, gråt over kjærlighetens død.
Dem, der hørte historien, græd over kærlighedens død.Jesus gråt over et folk som ikke kjenner sin besøkelsestid.
Jesus græder over den by og det folk, som ikke kender sin besøgelsestid.For ikke å snakke om mødre som gråt over sine døde sønner.
Billeder af mødre, der græder over deres døde børn.Jesus gråt over et folk som ikke kjenner sin besøkelsestid.
Jesus græd over folket i Israel, fordi de ikke kendte deres besøgelsestid.Jeg har aldri sett så mye whining og gråt over en president.
Jeg har aldrig set så meget whining og græd over en præsident.Gråt over uskyldens død,over menneskehjertets mørke,"-.
Græd over uskyldens endeligt,Gråt ikke over meg, men gråt over dere selv.
Davids far gråt over hva sønnen hans hadde gjort, og jeg trøstet ham.
Davids far græd over, hvad hans søn havde gjort, og jeg trøstede ham.Gråt ikke over meg, men gråt over dere selv.
Jeg gråt over mitt sårete hjerte, og for første gang fantes du ikke der.
Jeg græd over mit sårede hjerte, og for første gang var du der ikke.Er dette kvinnen Danny gråt over og ba meg ta seg av da han døde?
Er det den kvinde, Danny græd over og bad mig tage sig af, da han døde?Han gråt over Jerusalem fordi folket aldri forsto hans tjeneste og oppdrag.
Han græd over Jerusalem, fordi byen ikke kendte sin besøgelsestid.Hun vandret omkring i fjellene sammen med venninnene sine og gråt over sin jomfrustand.
Hun gik ud i bjergene sammen med sine veninder og græd over, at hun skulle dø som jomfru.Mens vanlige franskmenn gråt over at Jeanne d'arc var tatt til fange, avviste Karl 7.
Mens menige franskmænd græd over tilfangetagelsen, afviste Karl 7.Hvor ville alle de andre i menigheten bryte ut i en jammerlig og bitter gråt over dette mennesket!
Hvor ville alle de andre i denne Menighed bryde ud i en jammerlig og bitterlig gråd over dette menneske!Rakel gråt over sine barn og ville ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
Rakel græder over sine børn, hun vil ikke lade sig trøste, for de er ikke mere.Eller må han stå utenfor og gråte over menighetenes tilstand, slik som han gråt over Jerusalem?
Eller må han stå udenfor og græde over menighedernes tilstand, sådan som han græd over Jerusalem?Han visste at Gud gråt over de opprørske barna i Betel og den ufruktbare menigheten i Jeriko.
Han vidste, at Gud græd over de oprørske børn i Betel og den ufrugtbare menighed i Jeriko.
