Hva Betyr GRENSEVERDI på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• grænseværdi
• grænsen
• grænseværdier
• grænseværdien
• cut-off

Eksempler på bruk av Grenseverdi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

To oljer var over grenseverdi.
To sætninger var over grænsen.

Overgikk grenseverdi for arbeidsplassen.
Overskred grænsen for arbejdspladsen.

Ifølge rapporten skal det bety at én grenseverdi er overskredet.
Derved markerer hun, at en grænse er overskredet.

Grenseverdi for kvikksølv er for høy.
Grænseværdi for kviksølv er alt for høj.

I alle prøvene var innholdet av disse stoffene under grenseverdi.
Og i alle prøverne lå mængden af stoffet under grænseværdien.

VOC: EU grenseverdi for dette produktet kat.
VOC: EU grænseværdi for produktet kat.

Drikkevannsforskriften angir ingen grenseverdi for uran i drikkevann.
Der er ikke etableret grænseværdi for uranin i drikkevand.

Grenseverdi for eksponering i arbeidet.
Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.

Direktiv 2009/48/EF har ikke grenseverdi for migrasjon av formamid.
Direktiv 2009/48/EF indeholder på nuværende tidspunkt ikke en grænseværdi for migration af phenol.

Se: Grenseverdi for eksponering i arbeidet.
Se: Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.

I dag er tallet under ti gram, et godt stykke under EUs grenseverdi på 55 gram per kvadratmeter.
I dag er tallet mindre end 10 gram, hvilket er langt under EU's grænseværdi på 55 gram pr. kvadratmeter.

VOC: EU grenseverdi for dette produktet kat.
G VOC/l. EU grænseværdi for dette produkt kat.

Hvor lenge hasj kan spores med en hasjtest avhenger av hvilken grenseverdi(ng/ml) testen måler ut fra.
Hvor længe hash kan spores med en hash test, afhænger af hvilken grænseværdi(ng/ml) testen måler ud fra.

Vi garanterer samme grenseverdi for alle produktene i sortimentet vårt.
Vi garanterer samme grænseværdi for alle produkter i vores sortiment.

Var det første året EUs bybefolkning ikke ble eksponert for SO2-konsentrasjoner over EUs grenseverdi.
Var det første år, hvor EU's byboere ikke blev udsat for koncentrationer af svovldioxid, der lå over EU's grænseværdi.

Vår grenseverdi er halvparten av alle andres anlegg, og vi ligger på ca.
Vores grænseværdi er halvdelen af alle andre anlægs, og vi ligger på ca.

Det er 1000 ganger høyere enn de fleste andre matvarer, men fortsatt langt under EUs grenseverdi på 600 Bq/kg.
Det er 1000 gange højere end de fleste andre fødevarer, men stadig et godt stykke under EU's grænseværdi på 600 Bq/kg.

Reduksjon av en grenseverdi trer i kraft umiddelbart etter at Storspiller har registrert endringen.
En nedsættelse af en grænse træder i kraft umiddelbart efter, at Unibet har registreret ændringen.

På den måten har du mulighet til å velge hvilket land du vil søke grenseverdi for, eller du kan søke i alle landene samtidig.
På den måde har du mulighed for at vælge hvilket land, du vil søge grænseværdi for, eller du kan søge i alle lande på samme tid.

En grenseverdi angir den maksimale mengde av et stoff som er tillatt i et produkt som skal omsettes i markedet.
En grænseværdi angiver den maksimale mængde af et stof, som er tilladt i et produkt, som omsættes på markedet.

G/l. D8403 Overflateavfetter for UV-primer EUs grenseverdi for dette produktet(produktkategori: IIB. a) i bruksklar form er maks.
D8403 overfladeaffedter til UV-primer EU s grænseværdi for dette produkt(produktgruppe IIB. a) i brugsklar form er maks.

Fra PC-en din kan du også følge med på utviklingen av spenningen på gjerdet og innstille en grenseverdi som passer til forholdene.
På din PC kan du også følge med i udviklingen af spændingen er på hegnet og indstille en grænseværdi, der passer til forholdene.

Økning i eller oppheving av en grenseverdi trer i kraft syv dager etter at Unibet har registrert endringen.
En forøgelse eller ophævelse af grænsen træder i kraft 24 timer efter, at Unibet har registreret ændringen.

Risiko for foster betraktes som ubetydelig dersom luftkonsentrasjonen av narkosegasser er lavere enn 1/10 av tiltaks-/grenseverdi.
Som generel regel betragtes risikoen for fosteret som ubetydelig, hvis luftkoncentrationen af anæstesigasser er lavere end 1/10 af grænseværdien.

Det finnes ikke noe grenseverdi for bly i viltkjøtt, men for tamme husdyr er grensen på 0,1 milligram per kilo.
I Norge er der ingen grænseværdier for bly i vildtkød, men for husdyr er grænsen på 0,1 milligram per kilogram.

Helsemyndigheter verden over forsøker å beskytte borgerne mot kvikksølv ved å sette en grenseverdi for hvor mye kvikksølv det kan være i maten og miljøet.
Sundheds myndigheder verden over forsøger at beskytte borgerne mod kviksølv ved at sætte en grænseværdi for, hvor meget kviksølv der må være i maden og miljøet.

Ved arbeid i miljø med støy over grenseverdi skal hørselvern benyttes slik at grensen for eksponering senkes til riktig nivå.
Ved arbejde i miljø med støjeksponering over grænseværdien, skal der vælges høreværn, så grænsen for eksponering sænkes til det rigtige niveau.

Forekomsten av slike baseline NS5A RAV-er sett ved dypsekvensering, varierte fra svært lav(grenseverdi for analyse= 1 %) til høy(hoveddelen av plasmapopulasjonen).
Andelen af sådanne NS5A-RAVs ved baseline, der blev observeret ved dyb sekventering, varierede fra meget lav(analyse Cut-off= 1%) til høj(hovedparten af plasmapopulationen).

En narkotest måler ut fra en grenseverdi(ng/ml), som avgjør hvor høy konsentrasjon som skal til for at testen viser et positivt resultat.
En narkotest måler ud fra en grænseværdi(ng/ml), som afgør hvor høj en koncentration der skal til, for at testen viser et positivt resultat.

Resultatene fra en stor undersøkelse viser at nivåene av miljøgifter er under EUs grenseverdi, og at det er trygt å spise norsk oppdrettsfisk.
Det viser resultaterne fra en stor norsk undersøgelse, at niveauerne for miljøgifte ligger under EU's grænseværdier og på den baggrund konkluderes det efterfølgende, at det er sikkert og trygt at spise norsk opdrætsfisk.

Hvordan bruke "grenseverdi" i en Norsk setning

Symbol Navn Grenseverdi Farlig avfall (mg/kg)!

Grenseverdi for pusteluft fra fyllingsanlegg 5-6.

Det overskriver EUs grenseverdi 628 ganger.

Drikkevannsforskriftens grenseverdi for tritium er 100 Bq/l.

Drikkevannsforskriftens grenseverdi for 1,2-dikloroetan er 3,0 mg/l.

Drikkevannsforskriftens grenseverdi for vinylklorid er 0,5 mg/l.

Fôrvareforskriften setter anbefalt grenseverdi til maks. 1g/kg.

Forurensningslovens grenseverdi er vist med blå linje.

Grenseverdi for oppsprekking er fjellets minste hovedspenning,.

Rød linje viser forurensningsforskriftens grenseverdi for årsmiddelkonsentrasjon.

Hvordan bruke "grænseværdi, grænseværdier, grænsen" i en Dansk setning

Faktoren afspejler forhold såsom acceptabel afstand imellem sporgasudslippet og stoffets grænseværdi, måleusikkerhed, stoffets skadevirkning samt målingens egnethed ved langvarige og forskelligartede arbejdsforløb.

Loven definerer for det meste grænseværdier i mg/m³ eller som ppm (parts per million).

Beregninger viser, at der ikke sker nogen overskridelse af grænseværdier for støj i forhold til lokalplanområdet ved drift med Cat-Link færgen.

De data vi skal se på nu er alle fra offentliggjort forskning, testresultater eller offentligt vedtagne grænseværdier.

Grænseværdi for krom 6 i arbejdsmiljøet skærpes - Jern & Maskinindustrien Artiklen er en del af temaet Krom 6.

Udbredelse: Findes lokal langs vesterhavskysten i det vestlige Jylland fra grænsen til Skagen, samt enkelte steder i Østjylland.

Når grænseværdier er overskredet skal der gribes ind.

Og har de fleste ikke allerede nået grænsen for dynamiske billeder klippet til de pumpende rytmer af Kanye Wests Black Skinhead?

For NO X er der to forskellige grænseværdier, idet der er en højere grænseværdi for ovnlinjer, der var i drift den 28.

Nøgletallene opgøres i henhold til grænseværdier (grøn, gul og rød), som er fastsat af direktionen.