Hva Betyr GRUNN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• grund
• årsag
• grunde
• grunden
• årsagen
• årsager

Eksempler på bruk av Grunn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Grunn til å tro.
Grunden til at tro.

Du hadde en grunn.
Du havde en årsag.

Og på grunn av ordtaket.
Og på grund af ordsproget.

Ringe du av en grunn?
Ringer du af en grund-.

Ikigai, din grunn til å leve.
Ikigai, grunden til at leve.

Uvisst av hvilken grunn.
Uvist af hvilken årsag.

Og på grunn av hjerneskaden-.
Og på grund af hjerneskaden-.

Jeg bremser av en grunn.
Jeg bremser af en årsag.

Hvorfor? På grunn av Seon-gyeom?
På grund af Seon-gyeom? Hvorfor?

På grunn av skytingen i dag… på restauranten.
På grund af skyderierne i dag… i restauranten.

Det er det ingen grunn til! Nei!
Der er ingen årsag til det! Nej!

Av samme grunn som du vil bli gjenopplivet.
Af samme grunde som du vil genoplives.

De kaller henne ikke dronningen av soul uten grunn.
Det kalder hende soul-dronningen af en årsag.

Og han hadde god grunn til å si det.
Det var der gode grunde til at sige.

På grunn av oss alle, Huguette. Smigrende.
På grund af os alle, Huguette. Smigrende.

Hvorfor det? På grunn av denne, og denne.
Hvorfor? På grund af den her og den her-.

På grunn av det som skjedde i går.-Hvorfor det?
Hvorfor det?- På grund af det, der skete i går?

Tror du det finnes en grunn til at ting skjer?
Tror du, der er en årsag til, at tingene sker?

Uansett grunn er ikke straff svaret på problemet.
Uanset hvad årsagen er, er straf aldrig svaret.

Hvis man spiller av feil grunn, blir det raskt farlig.
Hvis man spiller af forkerte årsager, bliver det hurtigt farligt.

På grunn av denne giften, forbannelsen i årene mine.
På grund af denne gift, denne forbandelse i mine årer.

Alle har en god grunn til å alltid dra hit.
Vi har gode grunde til altid at tage herhen.

De mener derfor at disse kompetansene bør erverves mer systematisk på grunn-, videre- og etterutdannelser.
Kompetencerne bør erhverves systematisk på grund-, videre- og efteruddannelserne.

Andre har grunn til å ønske ham død.
Andre har grunde til at ønske ham død.

Én grunn er at det er flere av dem. Mange grunner..
Én årsag, der er flere af dem. Af mange årsager..

Som av en eller annen grunn ikke kan gjengjelde følelsen,-.
Der uanset årsagen ikke kan gengælde ens følelser,-.

FRANKRIKE Grunn- eller tilleggspensjonsordninger der alderspensjonsytelsene beregnes på grunnlag av pensjonspoeng.
FRANKRIG Grund- eller tillægspensionsordninger, hvor alderspensionsydelser beregnes på grundlag af pensionspoints.

Som han bruker av en grunn- å holde meg innestengt på et rom.
Som han kun bruger af en grund- for at holde mig indespærret.

Av samme grunn som jeg ikke bruker forkleet eller hårnettet.
Af samme årsag jeg ikke bærer forklædet eller hårnettet.

Avhengig av stemning og grunn, kan vi velge en rekke alternativer.
Afhængigt af stemningen og årsagen kan vi vælge forskellige muligheder.

Hvordan bruke "grunn" i en Norsk setning

Det hev ein annan grunn og.

Dette gir naturligvis grunn til optimisme.

prioritering lagt til grunn for forslaget.

Timer jenter søker sex grunn av.

Kan veska være grunn til forskjellsbehandling?

Vilkårene ligger til grunn for konsesjonen.

Det gir virkelig grunn til optimisme.

Denne artikkelen gir grunn til ettertanke.

Behov for fast grunn under føttene.

Noen fikk grunn til eget hus.

Hvordan bruke "grunde, grund, årsag" i en Dansk setning

Byggeloven giver kommunen mulighed for, at give påbud om at ændre en terrænregulering, hvis den er til ulempe for de omliggende grunde.

Balancen Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver omfatter grunde og bygninger, produktionsanlæg inkl.

Kanalen sendes ud via satellit og kan af gode grunde endnu ikke ses i stuerne, da teknikken ikke er på plads.

Det er en anden grund til, at vores opgraderinger ikke imponerede.

Det tyske flyselskab Lufthansa siger, at det har aflyst 895 afgange onsdag på grund af strejken.

Uden begrænsninger af racemæssige, nationalitetsmæssige eller religiøse grunde har mænd og kvinder, der har nået myndighedsalderen, ret til at gifte sig og at stifte familie.

DRYP vandstandssensor leverer vandstandsmålinger i real tid, som anvendes til at advisere brugerne af stien, når den potentielt er ufremkommelig på grund af forhøjet vandstand.

Hans årsag var at sædbank hos cryos ikke var god nok.

Med en dårlig kommunikation kan en hel virksomhed gå til grunde.

Af de grunde, der er anført nedenfor, er det efter min opfattelse tilfældet.