Hva Betyr GRUNNPRINSIPPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• grundprincippet
• det grundlæggende princip

Eksempler på bruk av Grunnprinsippet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Grunnprinsippet forfaller.
Grundprincippet forfalder.

Og selv om det er skjedd mye i løpet av denne tiden, er grunnprinsippet fortsatt det samme som den gang.
Og selv om der er sket meget over årtierne, er grundprincippet stadig det samme som dengang.

Grunnprinsippet i destillering er ganske enkelt.
Grundprincippet i destillering er ganske enkelt.

Intermarket analyse fungerer på grunnprinsippet at alle finansielle markeder er koblet på noen måte.
Intermarket Analyse virker på det grundlæggende princip, at alle finansielle markeder er forbundet på nogen måde.

Grunnprinsippet er at familier og venner deler rom.
Grundprincippet er at familie og venner deler værelse.

Å gi tid, plass og inspirasjon til kunstnere i det unike Burren landskapet er grunnprinsippet for Burren College of Art.
At give tid, rum og inspiration til kunstnere i det unikke Burren-landskab er grundprincippet for Burren College of Art.

I grunnprinsippet tillater VWP statsborgere fra de deltagende….
I princippet tillader VWP borgere fra det deltagende land at rejse….

Alarmsystemet er basert på standard radiomoduler, og grunnprinsippet er at alarmen går til naboene ved et innbrudd eller en annen nødsituasjon i hjemmet.
Alarmsystemet er baseret på standardradiomoduler, og det grundlæggende princip er, at alarmen går til naboerne, hvis der er indbrud eller opstår en nødsituation i hjemmet.

Grunnprinsippet i binære opsjoner er to valg, High/Low; altså om markedet går opp eller ned.
Grundprincippet i binære optioner var 2 valg, High/Low- går markedet op eller ned.

Bruken av disse to bestemte uttrykkene har også til hensikt å gjøre det enklere å forstå tankegangen som ligger til grunn for teksten, ettersom grunnprinsippet bak et lån er velkjent.
Anvendelsen af disse to udtryk har også til formål at gøre det lettere at forstå den tankegang, der ligger til grund for teksten, da grundprincippet i et lån er velkendt.

Grunnprinsippet i velferdsstaten er at borgerne har rett til ytelser fra det offentlige.
Grundprincippet i velfærdsstaten er, at borgerne har ret til ydelser fra det offentlige.

Forbudet mot atlantisk slavehandel ble vedtatt Det ble enighet om grunnprinsippet at enhver makt hadde rett til en koloni, dersom vedkommende stat var den første til å ta den i besittelse.
Der blev enighed om det grundprincip, at enhver magt havde ret til en koloni, hvis vedkommende stat var den første til at tage den i besiddelse.

Grunnprinsippet bak alt man gjør hos Volvo er derfor- og må alltid være- sikkerhet!
Derfor er sikkerhed grundprincippet bag alt, vi laver hos hos Volvo- Og sådan skal det altid være"!

Antallet av tall du skal velge varierer dog alt etter hvilket casino du spiller på, men grunnprinsippet i Keno er at det handler om å treffe så mange riktige tall som mulig.
Antallet af tal, du skal vælge, varierer dog alt efter, hvilket variant af Keno spil, du vælger, men grundprincippet i Keno er, at det gælder om at ramme så mange rigtige tal som muligt.

Derfor er grunnprinsippet i demokratisk teori at hver eneste borger som bor i det samfunnet, har rett til.
På den måde er udgangspunktet for demokratisk teori at alle indbyggere i samfundet har ret til.

Men hva diplomatene deres ikke hadde, som Ron gjorde auditørene oppmerksom på, var noen som helst kunnskap om«det minste lille grunnprinsippet om hvordan man kommer overens med et annet individ eller gruppe.
Men hvad deres diplomater ikke havde, som L. Ron Hubbard gjorde auditorerne opmærksom på, var nogen som helst viden om”det meget lille grundprincip om, hvordan man finder ud af tingene sammen med et andet individ eller gruppe.

Det er dette som er grunnprinsippet for kvantedatamaskinen, som man håper en dag blir virkelighet.
Det er det grundlæggende princip i kvantecomputeren, som man håber en dag bliver til virkelighed.

Men når det gjelder naturvitenskapene og den teknikk som har blitt fremføtt fra økende kunnskap om natursystemenes funksjonsmåter, frembæres ingen tvil om at grunnprinsippet i disse er at naturlovene styrer med innbygget automatikk, selv om vi fortsatt står spørrende overfor en del samband som ennå ikker er klarlagt.
Men når det gælder naturvidenskaberne og den teknik der er blevet fremfødt fra øgende kundskab om natursystemernes funktionsmåder, frembæres ingen tvivl om at grundprincippet i disse er at naturlovene styrer med indbygget automatik, selv om vi fortsat står spørgende overfor nogle forbindelser der endnu ikke er blevet klarlagt.

Grunnprinsippet bak alt man gjør hos Volvo er derfor- og må alltid være- sikkerhet!
Det grundlæggende princip bag alt, hvad vi foretager os hos Volvo, skal derfor være sikkerhed og skal blive ved med at være!

Katsura presenterte sitt syn på fred i Øst-Asia, som ifølge ham var grunnprinsippet i Japans utenrikspolitikk, og ble best oppnådd med fred og gode forhold mellom Japan, USA og Storbritannia.
Katsura præsenterede sit syn på fred i Østasien, som ifølge ham var grundprincippet i Japans udenrigspolitik, og sikrede fred og gode forhold mellem Japan, USA og Storbritannien.

Grunnprinsippet her er at du kun får håndtere og inspisere produktet på samme måte du får lov inne i en butikk.
Udgangspunktet her er, at du kun må håndtere og inspicere produktet på samme måde som i en butik.

I offentlig forvaltning er grunnprinsippet det modsatte av taushetsplikt, idet«offentlig forvaltning» betyr åpen forvaltning.
I offentlig forvaltning er grundprincippet det modsatte af tavshedspligt, idet Offentlighedsloven medfører aktindsigt.

Grunnprinsippet i motsatte mening er at når de aller fleste enige om noe, de er vanligvis feil.
Det grundlæggende princip for contrary opinion er, at når det store flertal er enige om et eller andet, tager de som regel fejl.

I offentlig forvaltning er grunnprinsippet det modsatte av taushetsplikt, idet«offentlig forvaltning» betyr åpen forvaltning.
I offentlig forvaltning er grundprincippet det modsatte af tavshedspligt, idet"Offentlig forvaltning" betyder åben forvaltning.

Grunnprinsippet i en radar er at et radarsignal(kort impuls med en høy frekvens, typisk 1- 40 GHz) utsendes fra antennen i en retning.
Grundprincippet i en radar er at et radarsignal(kort impuls med en høj frekvens, typisk 1-40 GHz) udsendes fra antennen i een retning.

Ærefrykten for livet sier meg hva som er grunnprinsippet for det moralske, at det gode går ut på å bevare, fremme og øke liv og det onde å ødelegge, skade og hemme liv.
Det er det, som giver mig det grundlæggende princip om moral, nemlig at det gode består i at opretholde, fremme og styrke liv- og at ødelægge, skade, og begrænse livet er ondt.

Grunnprinsippet i en radar er at et radarsignal(kort impuls med en høy frekvens, typisk 1- 40 GHz) utsendes fra antennen i en retning.
Grundprincippet i en radar(RAdio Detection And Ranging) er, at et radarsignal(kort impuls med en høj frekvens, typisk 1-40 GHz) udsendes fra antennen i én retning.

Opplevelsen dypt forankret min intuisjon i grunnprinsippet i fysikk som forteller oss at alle treghets rammer er på like fot- at man konstant hastighet referanseramme er like gyldig som alle andre.
Oplevelsen dybt forankret min intuition i grundlæggende princip i fysik, der fortæller os, at alle inertialsystemer er på lige fod- at en konstant hastighed referenceramme er lige så gyldig som enhver anden.

Grunnprinsippet i teknologien er å frikoble forbrenningsmotoren fra fremdriftssystemet og forhindre retardasjon på grunn av motorbremsing.
Grundprincippet i nævnte innovative teknologi er at frakoble forbrændingsmotoren fra fremdriftssystemet og forhindre, at hastigheden nedsættes på grund af motorbremsning.

Jeg tror at grunnprinsippet vårt med sylinder og turbin, som jo har vært godt utprøvd i 200 år, er vår store fordel.
Jeg tror, at vores grundlæggende princip om cylinder og turbine, som jo er blevet gennemtestet i 200 år, er vores store styrke.

Hvordan bruke "grunnprinsippet" i en Norsk setning

Reglementet skal ivareta grunnprinsippet Detaljer Finansreglement.

Dette grunnprinsippet gjelder for alle variantene nedenfor.

Men grunnprinsippet for fordommen vil ligge fast.

Grunnprinsippet bør være at forhandlingene foregår åpent.

Litt mer detaljer/forsterkninger, men grunnprinsippet er likt.

Dette er også grunnprinsippet for Ferraris' frekvensmåler.

Grunnprinsippet er knyttet til våre strategier fremover.

Reglementet skal ivareta grunnprinsippet Detaljer Vedlegg 1.

Reglementet skal ivareta grunnprinsippet Detaljer DRAMMEN KOMMUNE.

Hvordan bruke "grundprincippet, det grundlæggende princip" i en Dansk setning

Hele grundprincippet, (hvis vi ser på selve det grundlæggende i lyst/automatik/intelligente hjem, der er fortrådning, kabler, tryk og udtag vel praktisk talt det samme.

Hvad der er vigtigt, udover produktionen af ​​hormoner, er det grundlæggende princip i pancreas funktion også i produktionen af ​​pancreasjuice, som er grundlaget for fordøjelsesprocessen.

Forskellige aktivitetstyper Det grundlæggende princip er, at de kunderelaterede omkostninger henføres til forskellige typer af omkostningsobjekter på forskellige niveauer (jf.

Grundprincippet for food pairing er, at jo flere fælles smagskomponenter der er i forskellige fødevarer, jo bedre vil de sandsynligvis smage sammen.

Grundprincippet er: bruges ofte, vaskes sjældent.

Det er helt i overensstemmelse med det grundlæggende princip i forklaringsmodellen: Trafikanterne handler grundlæggende rationelt og effektivt.

Grundprincippet er, at brugeren tager en intelligent beklædningsgenstand på.

Erstatning for indbogenstande Grundprincippet FAL 37, stk Forsikringsvilkår om udvidet dækning Berigelsesforbuddet Begrebet»Indbogenstande« 19 23.5.

Det grundlæggende princip hos Swisse er, at gøre millioner af mennesker verden over sundere og gladere.

For at forstå hvorfor en variabel modstand bruges i nogle elektromagneter er det nødvendigt først at forstå det grundlæggende princip for alle elektronik .