Hva Betyr HØYSENSITIVE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• særligt sensitive
• meget følsomme

Eksempler på bruk av Høysensitive på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem er de høysensitive?
Hvem er de sensitive?

HSP, høysensitive personer.
HSP, særligt sensitive personer.

Eller kanskje omgås du høysensitive barn i hverdagen?
Eller måske omgås du særligt sensitive børn til hverdag?

Høysensitive barn lider av dette.
Meget følsomme børn lider under dette.

Prosent av de høysensitive er introverte.
Af særligt sensitive er introverte.

Høysensitive personer er ikke svake.
Meget følsomme mennesker er ikke svage.

Spesielt utviklet for høysensitive mennesker som deg.
Specielt udviklet til meget følsomme mennesker som dig.

Høysensitive mennesker er hjertemennesker!
Særligt sensitive mennesker er hjertemennesker!

Ifølge forskerne er hele én av fem av oss høysensitive.
Ifølge forskning er hver femte af os særligt sensitiv.

Av alle høysensitive er introverte.
Af særligt sensitive er introverte.

Visste du forresten at 20% av befolkningen er høysensitive?
Ved du at 20% af verdens befolkning er særligt sensitiv?

En bok om høysensitive ungdommer på dansk.
Ny bog om Sensitive børn, på danske.

Ifølge forskningen til Elaine Aron er mellom 15 og 20 prosent av alle mennesker høysensitive.
Ifølge Elaine Aron er omkring 15- 20% af alle mennesker særligt sensitive.

Sensitive barn; Det høysensitive barnet fra nyfødt til tenåring.
Det særligt sensitive barn fra nyfødt til teenager.

Høysensitive personer er mennesker med et særdeles fintfølende nervesystem.
Særligt sensitive mennesker har et meget fintfølende nervesystem.

Det har alltid fantes høysensitive, både blant mennesker og dyr.
Der har altid været særligt sensitive såvel mennesker som dyr.

Høysensitive trives ofte som selvstendige, fordi de kan tilrettelegge sitt eget arbeid.
Sensitive trives f. eks. ofte som selvstændige, fordi de kan tilrettelægge deres arbejde selv.

Boken henvender seg til høysensitive mennesker og andre følsomme personer.
Bogen henvender sig til særligt sensitive mennesker og andre følsomme sjæle.

Det er mange familier som vet hvordan de skal håndtere det og støtter sitt høysensitive barn.
Der er mange familier, der ved, hvordan man skal håndtere det og støtte deres meget følsomme barn.

Hos høysensitive mennesker er nervesystemet mer fintfølende.
Hos særligt sensitive mennesker er nervesystemet mere fintfølende.

Uansett kan du regne med at du har høysensitive barn i klasserommet ditt.
Under alle omstændigheder kan du regne med, at du har særligt sensitive børn i din klasse.

Når høysensitive barn er overstimulerte, kan de reagere med gråt og sinne.
Når særligt sensitive børn bliver overstimuleret, kan de blive overvældede af følelser og meget vrede.

Derfor er det nødvendig å forstå noen viktige aspekter om høysensitive barn og deres utdanning.
Derfor er det nødvendigt at forstå nogle nøgleaspekter om meget følsomme børn og deres opdragelse.

Å bryte ned fordommer om at høysensitive personer er svake eller ute av stand til å oppnå noe.
At nedbryde forudindtagede ideer om, at særligt sensitive personer er svage eller ude af stand til at opnå noget.

Høysensitive mennesker blir hurtigere enn andre drenert for energi, når de er sammen med mennesker som er ute av balanse.
Særligt sensitive mennesker bliver hurtigere end andre drænet for energi, når de er sammen med mennesker, der er ude af balance.

De sistnevnte personene blir ofte betegnet som høysensitive- det vil si at de er ekstra følsomme.
De sidstnævnte personer bliver ofte betegnet som særligt sensitive- det vil sige, at de er meget følsomme.

Ofte vil høysensitive personer som ikke forstår hvorfor de reagerer som de gjør bli deprimerte eller få andre alvorlige mentale problemer.
Ofte vil særligt sensitive personer, som ikke forstår, hvorfor de reagerer, som de gør, kunne forfalde til depression eller andre alvorlige mentale problemer.

Denne boken er skrevet for å øke kunnskapen om høysensitivitet, samt å gjøre høysensitive mennesker stolte av karaktertrekket sitt.
Denne bog er skrevet for at øge kendskabet til særlig sensitivitet og for at gøre særligt sensitive mennesker stolte af dette karaktertræk.

Dagens sitater er for høysensitive personer(HSP), og kan kanskje gi deg mer selvbevissthet og selvsikkerhet, samt bedre emosjonell styring.
Dagens citater til særligt sensitive personer(HSP) kan muligvis hjælpe med at give dig mere selvbevidsthed og selvtillid, samt en bedre følelsesmæssig styring.

Høysensitive mennesker skal leve med denne tilstanden livet igjnnom, men det finnes forskjellige strategier, som gjør det lettere og som likefrem kan lære den enkelte å fokusere på det positive i trekken og kanskje få noe godt ut av dem.
Særligt sensitive mennesker skal leve med denne kondition livet igennem, men der findes forskellige strategier, der gør det lettere og som ligefrem kan lære den enkelte at fokusere på det positive i trækkene.

Hvordan bruke "høysensitive" i en Norsk setning

For høysensitive kan dette være spesielt utfordrende.

Dette kan for eksempel gjelde høysensitive personer.

Som småbarn trenger også høysensitive mye hvile.

Det er her det høysensitive kommer inn.

Høysensitive merker kroppslig ubehag bedre enn andre.

Intervju med Elaine Aron om høysensitive barn.

For høysensitive kan dette være mer utfordrende.

Høysensitive mennesker klarer ikke å akseptere dette.

Den høysensitive gulroten trives best i kjøleskapet.

Mange høysensitive dveler lenge med fortidens sår.

Hvordan bruke "særligt sensitive, meget følsomme" i en Dansk setning

Særligt sensitive socialrådgivere er ofte ikke bevidste om, at de har et karaktertræk, som 20 procent af befolkningen har, og som medfører en række styrker og svagheder.

Særligt sensitive mennesker er ikke så robuste og er i højere grad disponeret for at føle sig udmattede og stressede.

Visse medicinske præparater er meget følsomme overfor ændringer, og derfor skal lægen vurdere, om der eventuelt skal justeres på medicinen inden Nupo Diet-kuren.

Adgang til sms, notater og kontakter Dokumenterne viser, at det er muligt for NSA at få adgang til meget følsomme data på de omtalte smartphones.

Til hudtyper med tendens til rødme og meget følsomme hudtyper.

Det skyldes ikke mindst, at gummipakninger er meget følsomme overfor store udsving i temperatur og tryk.

Nogle mennesker der meget følsomme fjerner for den barske kemikalier i de fleste hårfjerningsmidler, så du ønsker at lappe test, før du creme en.

Vi, der er særligt sensitive, har det bedst med at kunne overskue ting og vide, hvad der kommer.

Til at identificere ofre har de to meget følsomme fangarme placeret på toppen af deres hoveder.

For Djurslands Bank udgør indlån hele 69% af deres funding, hvorfor de er meget følsomme på deres fundigstruktur.