Hva Betyr HA UTFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• have udført
• have gennemført
• have foretaget
• have begået
• have gjort
• have lavet

Eksempler på bruk av Ha utført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han kunne aldri ha utført det.
Han kunne aldrig have udført det.

Jeg vil ha utført en jobb til en viss pris, men jeg stiller ingen spørsmål om deres personale, eller?
Jeg vil have udført en opgave til en vis pris, men jeg stiller ingen spørgsmål om jeres personale, vel?

En helgen må ha utført mirakler.
En helgen skal have udført mindst ét mirakel.

Du må ha utført bore- og nedbrytingsjobber i hjemmet kan en borhammer være det riktige valget for deg.
Skal du have lavet bore- og nedbrydningsopgaver i hjemmet, kan en borehammer være det rette valg for dig.

Vi må finne ut hvordan du kan ha utført dette.
Vi ser, hvordan du kan have gjort det.

Noen må ha utført en eksorsisme.
Nogen må have udført en eksorcisme.

I 1603 reiste han antagelig til Danmark, hvor han kan ha utført arbeider for Christian 4.
I 1603 rejste han antagelig til Danmark, hvor han kan have udført arbejder for Christian 4.

Peter og de andre disiplene var helt sikre på at Jesus var i live og ledet det arbeidet som Gud ville ha utført.
Peter og de andre disciple var sikre på at Jesus levede og ledte det arbejde Gud ønskede udført.

Dirk burde aldri ha utført et angrep alene.
Dirk skulle aldrig have udført et angreb alene.

Innholdet i tiltalen står i sterk kontrast til dette livet, og de grove handlingene han skal ha utført fra gutterommet.
Men indholdet i tiltalen står i stærk kontrast til det liv og de grove beskyldninger, som han skal have udført.

Tror du at forskerne skulle ha utført dette eksperimentet?
Tror du, at forskerne burde have gennemført dette eksperiment?

Det som skjedde i Houla og andre steder er brutale massakrer som selv ikke monstre kunne ha utført, tilføyde han.
Hvad der skete i Houla og andre steder(i Syrien red.) er brutale massakrer, som selv monstre ikke ville have gennemført, forklarer han.

To saudiarabiske menn er idømt 7 piskeslag for ha utført«homoseksuelle handlinger», melder avisen Okaz.
To saudiarabiske mænd er dømt hver 7000 piskeslag for at have foretaget“homoseksuelle handlinger”, rapporterer avisen Saudi Okaz.

Vi kunne ikke ha utført dette prosjektet på noen annen måte uten at det betydelig ville påvirket hele prosessen.".
Vi kunne ikke have gennemført dette projekt på nogen anden måde, uden at det ville have påvirket den overordnede proces betydeligt.".

Ombookingen kan kun gjøres med samme flyselskap som skulle ha utført den opprinnelige transporten.
Ombookingen kan kun ske med samme flyselskab, som skulle hav udført den oprindelige transport.

De tyske myndighetenes tiltak var generelle anleggsarbeider i form av vedlikeholdsarbeider som staten uansett ville ha utført.
De tyske myndigheders foranstaltninger udgjorde bygge- og anlægsarbejder, som staten ville have gennemført under alle omstændigheder til vedligeholdelsesformål.

Endringen kan kun skje med det samme flyselskapet som skulle ha utført den opprinnelige transporten.
Ombooking kan kun ske med samme flyselskab, som skulle have udført den oprindelige transport.

Det er ofte lært at trener med meratol øker sin nytteverdi, bruke kroppen å miste vekt betydelig raskere enn det ville ha utført.
Det er blevet konstateret, at gør øvelse med meratol øger dets effektivitet, med kroppen miste vægt meget hurtigere end det normalt ville have gjort.

Hun var dømt til døden for et drap hun skal ha utført da hun fortsatt var tenåring, melder Amnesty International.
Hun var dømt til døden for et drab på en slægtning, som hun skulle have begået som 17-årig, oplyser Amnesty International.

Ha utført, i løpet av den foreskrevne fartstiden, vakttjeneste i maskinrommet under tilsyn av maskinsjefen eller en kvalifisert maskinoffiser i et tidsrom på minst seks måneder.
Under den påkrævede fartstid til søs have udført vagtopgaver i maskinrummet under tilsyn af den øverste maskinmester eller en kvalificeret maskinmester i en periode på mindst seks måneder.

Vi har også fått tips om at helsepersonell i Norge skal ha utført omskjæringer, noe som er enda mer alvorlig, sier hun.
Vi har også fået tips om, at sundhedspersonale i Norge skal have udført omskæringer, siger hun.

For å si det på en annen måte, uansett hva du gjør, er det en stor sannsynlighet for at du vil være i stand til å se tilbake og finne andre investeringsstrategier som ville ha utført bedre.
For at sige det på en anden måde, uanset hvad du gør, er det så godt som sikkert, at du vil være i stand til at se tilbage og finde andre investeringsstrategier, der ville have udført bedre.

Med korrekt lederskap, kunne arbeiderklassen umiddelbart ha utført den sosialistiske revolusjonen.
Hvis der havde været en stærk revolutionære ledelse, kunne den danske arbejderklasse have gennemført den socialistiske revolution.

Hvis Elliot virkelig holder fast ved at han- etter å ha undersøkt saken i dagevis- fremdeles ikke vet hvem som utførte mordet, så kan jeg bare konkludere med at en tredukke ville ha utført et bedre arbeid.
Hvis Elliot virkelig holder fast i, at han- efter at have undersøgt sagen dag efter dag- stadig ikke ved, hvem der udførte mordet, så kan jeg blot konkludere, at en trædukke ville have udført et bedre arbejde.

De kan hjelpe deg med å unngå dårlige handler, du ellers ville ha utført og finne nye muligheter for at tjene en god profitt.
De kan hjælpe dig til at undgå dårlige handler, du ellers ville have udført og finde nye muligheder for at få en god profit.

Med norske lønninger i bagasjen inntar vi de spanske kystene, og mange får et aldri så lite kultursjokk når vi møtes av«underbetalte» spanjoler i diverse bransjer, enten vi skal ha utført en reparasjon på bilen, eller ha badet flislagt.
Med skandinaviske lønninger i bagagen indtager vi de spanske kyster, og mange mennesker oplever et ganske anseligt kulturchok, når de bliver mødt af"underbetalte" spaniere i forskellige brancher, uanset om de skal have udført en reparation på bilen eller have flisebelagt badeværelset.

To saudiarabiske menn er idømt 7 piskeslag for ha utført«homoseksuelle handlinger», melder avisen Okaz. smp-stories-top-widget.
To saudiarabiske mænd er dømt hver 7000 piskeslag for at have foretaget"homoseksuelle handlinger", rapporterer avisen Saudi Okaz.

I mange situasjoner vil det være nødvendig for oss å gi din PHI til disse forretningsforbindelser, slik at de kan utføre aktivitetene som vi må ha utført for å kunne gi deg helse pleie produkter og tjenester.
I mange situationer vil det være nødvendigt for os at give din PHI over disse forretningsrelationer medarbejdere, så de kan udføre de aktiviteter, vi skal have udført for at give dig sundhedspleje produkter og tjenester.

Kravene til bedrifter som i dag er sertifiserte er at de må ha utført en revisjon av styringssystemet i samsvar med ISO 14001:2015 før september 2018.
Kravet til de virksomheder, som idag er certificerede er, at de skal have foretaget en revision af styresystemet ifølge ISO 9001:2015, før september 2018.

På denne måten kan du holde oversikt over alt arbeidet du måtte ha utført, og du får belønnet passende av blockchain for din innsats.
På denne måde kan du holde styr på, hvad alt arbejde du måtte have udført, og du får belønnet passende af blockchain for din indsats.

Hvordan bruke "ha utført" i en Norsk setning

Kan han også ha utført overgrep mot døtrene?

Legen skal tidligere ha utført en omdiskutert skjønnhetsbehandling.

Syriske myndigheter nekter for å ha utført angrepet.

Han vedgikk å ha utført flere slike kuréroppdrag.

ha utført arbeidene med andre materialer enn avtalt.

Skal ha utført gravearbeid før støping av mur.

Den sovjetiske soldaten skal angivelig ha utført sabotasje.

Tilbyder skal ha utført arbeid av tilsvarende karakter.

Arbeidet jeg skal ha utført starter i mars..

Mange prester skal ha utført overgrep mot barn.

Hvordan bruke "have gennemført, have foretaget" i en Dansk setning

Brillestel at have gennemført en grundig synsprøve, kan vi nemlig skræddersy dine glas og tilpasse dem til din livsstil.

De kan også have foretaget ændringer i risikofaktorvurderingerne 49, anvendt nye kriterier til at vurdere produkterne og differentiere præmierne (f.eks.

Næste skridt er at tage stilling til, om man vil have briller, kontaktlinser eller vil have foretaget synskirurgi.

En hvinsk hoppe eller en hoppe der udvikler voldsom irrita­tion over rytterens schen­kler skal derfor have foretaget en grundig gynækol­o­gisk under­søgelse.

Derfor skal du vil du blive bedt om at fortælle, hvilken operation du skal have foretaget og på hvilken side.

Du kan bestille Cialis til behandling af cialis tilskud dysfunktion fra HealthExpress efter at have gennemført vores medicinske spørgeskema.

Efter at have gennemført spillet, besluttede vi os for at prøve kræfter med Aliens vs Predator.

Hvis du kan svare "ja" til de fleste, kan det være et tegn på høretab, men du skal have foretaget en professionel høretest for at bekræfte det.

Her hævdede både Spanien og Frankrig at have foretaget den første operation.

når du skal have foretaget en kikkertundersøgelse af tarmen.