Hva Betyr HAMID KARZAI på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hamid karzai

Eksempler på bruk av Hamid karzai på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Der bor lederen for overgangsstyret, Hamid Karzai.
Overgangsregeringen ledet af Hamid Karzai.

Hamid Karzai vil kaste ut private sikkerhetsselskaper.
Karzai vil forbyde private sikkerhedsfirmaer.

Forslaget skal ha blitt avvist av den afghanske presidenten Hamid Karzai.
Der på forhånd er blevet afvist af Afghanistans præsident, Hamid Karzai.

Hamid Karzai har ledet Afghanistan siden 2001.
Hamid Karzai har været præsident for Afghanistan siden december 2001.

Oktober 2001, der de fjernet Taliban-regimet og innsatte en regjering ledet av Hamid Karzai.
Oktober 2001 og erstattede Taliban-regimet med en regering ledet af Hamid Karzai.

Desember- Hamid Karzai tas i ed som den første demokratisk valgte president i Afghanistan.
December- Hamid Karzai indsættes som den første folkevalgte præsident i Afghanistan.

Da invasjonen av Afghanistan var gjennomført innsatte vi den nye presidenten, Hamid Karzai.
Da invasiønen af Afghanistan var gennemfort, indsatte vi den nye præsident, Hamid Karzai.

Hamid Karzai ble i 2001 utnevnt av FN til å være leder av Afghanistans overgangsregjering.
Hamid Karzai blev i 2001 udnævnt af FN til at være leder af Afghanistans overgangsregering.

Han ga makten formelt over til et interimsstyre ledet av Hamid Karzai 22. desember 2001.
Han overdrog formelt magten til en overgangsregering under ledelse af Hamid Karzai 22. december 2001.

Afghanistans president Hamid Karzai lover en ny gjennomgang av den omstridte kvinneloven.
Afghanistans præsident, Hamid Karzai, har ladet en stærkt omdiskuteret lov, der diskriminere kvinder, træde i kraft.

Troppeoppbyggingen gjorde det likevel mulig å gjennomføre et nytt presidentvalget i Afghanistan i 2009, der ble Hamid Karzai gjenvalgt som president.
I 2009 blev et nyt præsidentvalg i Afghanistan gennemført, og Hamid Karzai blev genvalgt som præsident.

Hamid Karzai, som ble gjenvalgt i 2009, kan ifølge den afghanske grunnloven ikke stille til en tredje periode.
Den hidtidige præsident, Hamid Karzai, kan ifølge den afghanske forfatning ikke blive ved magten i en tredje embedsperiode.

Safi Airways(4Q) er det første privateide flyselskapet i Afghanistan og er basert på Hamid Karzai internasjonale lufthavn(KBL) i Kabul.
Det første privatejede afghanske flyselskab, Safi Airways(4Q) er placeret i Hamid Karzai International Airport(KBL) i Kabul.

Ifølge Afghanistans president, Hamid Karzai, skal USA og flere andre land ha startet fredsforhandlinger med Taliban-geriljaen.
Afghanistans præsident Hamid Karzai har for første gang bekræftet, at USA og andre lande er i gang med fredsforhandlinger med Taliban.

Der ble man enige om en plan for opprettelsen av en ny regjeringsstruktur med Hamid Karzai som formann for et afghansk interimsstyre.
Der blev man enige om en plan for oprettelsen af en ny regeringsstruktur med Hamid Karzai som formand for en afghansk overgangsstyre.

Etter et stort møte(et såkalt«loya jirga») mellom de større afghanske grupperingene og stammeledere, ble det dannet en midlertidig regjering under Hamid Karzai.
Efter et stort møde mellem de større afghanske grupperinger og stammeledere blev der dannet en midlertidig regering under Hamid Karzai.

I mars ble president Hamid Karzai kritisert for å ha sluppet fri fem Taliban-fanger i bytte mot en italiensk journalist som ble holdt som gissel.
Tilbage i marts blev landets regering stærkt kritiseret for at løslade fem talebanere som modydelse for en italiensk journalist, som militsen havde taget til fange.

ONSDAG MØTER USAs president Barack Obama sine kolleger fra Pakistan og Afghanistan, Azif Ali Zardari og Hamid Karzai, i Det hvite hus i Washington.
Når den amerikanske præsident, Barack Obama, i aften mødes med sine kolleger fra Pakistan og Afghanistan, Asif Ali Zardari og Hamid Karzai, i Det Hvide Hus.

Det har ikke engang noen betydning at Afghanistans president Hamid Karzai har kalt USA"fienden" og sier han skulle ønske han hadde blitt med i Taliban.
Det betyder ikke engang noget, at den afghanske præsident Hamid Karzai har kaldt USA for fjende og sagt, at han ville ønske, han havde sluttet sig til Taliban.

Khan ble fjernet som guvernør i september 2004 etter at han hadde styrt mer eller mindre eneveldig, til tross for forsøk fra interimregjeringen(ledet av Hamid Karzai) på å svekke hans makt.
Khan blev fjernet som guvernør i september 2004 efter at han havde styret mere eller mindre enevældig, til trods for forsøg fra interimregeringen(ledet af Hamid Karzai) på at svække hans magt.

Afghanistans president Hamid Karzai, hvis ustabile regjering støttes av mer enn 100.000 utenlandske soldater, sier fredag at han ikke trenger det internasjonale samfunnets«gunst».
Afghanistan: Afghanistans præsident, Hamid Karzai, hvis skrøbelige regering støttes af flere end 100.000 udenlandske soldater, siger, at han ikke har brug for det….

Det var landets andre demokratiske valg; det forrige valget ble avholdt den 9. oktober 2004 og endte med at Hamid Karzai ble valgt til president for en femårsperiode som sluttet i oktober 2009.
Valget endte med, at Hamid Karzai blev valgt til Afghanistans præsident for en femårig periode, som sluttede i oktober 2009.

Nesten 3 000 stammekrigere, under ledelse av Hamid Karzai, og Kandahars tidligere guvernør Gul Agha Sherzai, la press på Talibans styrker fra øst, og avskar byens forsyningslinjer.
Næsten 3.000 stammekrigere, under ledelse af Hamid Karzai, og Kandahars tidligere guvernør Gul Agha Sherzai, lagde pres på Talibans styrker fra øst og afskar byens forsyningslinjer.

Som en direkte følge av angrepet på USA fulgte en NATO-støttet invasjon av Afghanistan som startet 7. oktober 2001, der de fjernet Taliban-regimet og innsatte en regjering ledet av Hamid Karzai.
Som en direkte følge af angrebet på USA fulgte en NATO-støttet invasion af Afghanistan, som startede den 7. oktober 2001 og erstattede Taliban-regimet med en regering ledet af Hamid Karzai.

USAs utenriksminister John Kerry ledet onsdag samtaler mellom Afghanistans president Hamid Karzai, Pakistans utenriksminister Jalil Jilani og den pakistanske hærsjefen Ashfaq Kayani.
USA's udenrigsminister ledede onsdag drøftelser mellem Afghanistans præsident, Hamid Karzai, Pakistans udenrigsminister, Jalil Jilani, og den pakistanske hærchef Ashfaq Kayani.

Afghanistans president Hamid Karzai, hvis ustabile regjering støttes av mer enn 100.000 utenlandske soldater, sier fredag at han ikke trenger det internasjonale samfunnets«gunst».
Afghanistans præsident, Hamid Karzai, hvis skrøbelige regering støttes af flere end 100.000 udenlandske soldater, siger, at han ikke har brug for det internationale samfunds"tjenester".

Som øverstkommanderende for NATO-styrkene i Afghanistan fra 2011 til 2013 fikk Allen erfaring med å håndtere den uberegnelige presidenten Hamid Karzai, samtidig med lederne for styrkene fra et titall land.
Som øverstkommanderende for Nato-styrkerne i Afghanistan fra 2011 til 2013 fik Allen blandt andet erfaring med at håndtere den uberegnelige præsident Hamid Karzai samt militære ledere fra adskillige lande.

Den samme Khalilzad, med bakgrunn fra oljeselskapet Unocal i Afghanistan, var USAs første okkupasjonsambassadør i Kabul, og de facto kampanjeleder for amerikanernes afghanske presidentkandidat Hamid Karzai.
Den samme Khalilzad, med baggrund hos olieselskabet Unocal i Afghanistan, som var USA's første besættelsesambassadør i Kabul og de facto kampagneleder for amerikanernes afghanske præsidentkandidat Hamid Karzai.

Hvordan bruke "hamid karzai" i en Norsk setning

Hamid Karzai ble gjenvalgt som president.

Attentatforsøket mot president Hamid Karzai 27.

Hamid Karzai ble gjeninsatt som president.

President Hamid Karzai kom, snakket og dro.

Hamid Karzai ble valgt til midlertidig president.

Nå har president Hamid Karzai beordret gransking.

Afghanistans president Hamid Karzai deltok i seremonien.

Afghanistans president Hamid Karzai var tirsdag 5.

Hamid Karzai (født 1957) ble ny regjeringssjef.

Hvordan bruke "hamid karzai" i en Dansk setning

Den midlertidige regering under ledelse af Hamid Karzai blev som fastlagt i Bonn-aftalen indsat den 22.

Under en ceremoni i Kabul åbnede gerningsmænd ild mod Hamid Karzai.

De får indført en midlertidig regering med Hamid Karzai som landets leder.

Afghanistan får første kvindelige provinsguvernør Afghanistans præsident, Hamid Karzai, har udnævnt landets første kvindelige provinsguvernør.

Den hidtidige præsident Hamid Karzai kan ifølge den afghanske forfatning ikke blive ved magten i en tredje embedsperiode.

Thorning om død dansker: Jeg er i sorg Afghanistans præsident, Hamid Karzai, er formand for sikkerhedsrådet.

For mange betyder det færre opgaver, men ikke for det Nationale Støtte Element ved Hamid Karzai International Airport.

Kritikere mener, at Hamid Karzai har underskrevet loven for at lefle for de shiamuslimske vælgere, som menes at udgøre ti procent af den afghanske befolkning.

Aimal Faizi, der er talsmand for den hidtidige præsident Hamid Karzai, bekræfter, af aftalen er blevet vedtaget.

John Kerry skal foruden at mødes med kandidaterne, også mødes med den siddende præsident, Hamid Karzai samt medlemmer af Den Uafhængige Valgkommission.