Hva Betyr HAR DE PROBLEMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har de problemer
• har de svært

Eksempler på bruk av Har de problemer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har de problemer med å kjøre bil på kveldstid?
Har du svært ved at føre bil om natten?

Klarer de ikke det, har de problemer med dømmekraften sin.
Hvis de ikke gør det, har de problemer med deres troværdighed.

Har de problemer, kommer de til oss.
Har de problemer, kommer de til os.

De har reddet livet mitt et dusin ganger. Nå har de problemer, så jeg skal hjelpe dem.
De har reddet mit liv mange gange og nu er i de i vanskeligheder, og jeg vil hjælpe dem.

Kanskje har de problemer med å uttrykke seg.
De kan have svært ved at udtrykke sig.

De fungerer helt etter hensikten, men hvis det er virkelig kaldt, har de problemer med å holde kulden ute.
De fungerer perfekt efter hensigten, men hvis det er virkelig koldt, har de svært ved at holde kulden ude.

Nå har de problemer, og jeg kan hjelpe dem..
Nu har de problemer, og jeg kan gøre en forskel for dem.

Du skjønner, jeg hevder at kvinner som har hetero ektemenn ikke har de problemer som vi har..
Ser du, jeg argumentere for, at kvinder, der har heteroseksuelle mænd ikke har de problemer, vi har..

Imidlertid har de problemer med å beholde detaljene i bakgrunnen.
Dog har de det problem, at detaljerne forsvinder i baggrunden.

Mangel på forventet forbedring etter å ha prøvd grunnleggende hjemmehåndtering(for eksempel har de problemer med å gå).
Manglende forventet forbedring efter at have forsøgt grundlæggende hjemmehåndtering(for eksempel har de svært ved at gå).

Nå har de problemer, så jeg skal hjelpe dem.
Og nu er i de i vanskeligheder, og jeg vil hjælpe dem. De har reddet mit liv mange gange.

Mangel på forventet forbedring etter å ha prøvd grunnleggende hjemmehåndtering(for eksempel har de problemer med å gå).
Mangel på forventede forbedring efter at have prøvet grundlæggende hjem forvaltning(for eksempel de har svært ved walking).

Samtidig har de problemer med å møte de mange krav som legges på dem..
Samtidig har de svært ved at imødekomme de mange krav der bliver stillet.

Det finnes et par intercity-busslinjer, men de er ikke så utbygd og prismessig har de problemer med å konkurrere med togenes hurtighet og frekvens.
Der findes et par intercity-buslinier, men de er ikke voldsomt udbyggede, og priserne har svært ved at konkurrere med togene og deres hurtighed og frekvens.

Har de problemer med å sovne hvis de ikke er i sengen din?
Har de problemer med at falde i søvn, hvis de ikke er i den samme seng som forældrene?

For eksempel har det lenge vært kjent at hvis folk mangler magnesium, som er et av saltene vi har undersøkt, har de problemer med å sove, og de har problemer med å huske.
For eksempel har det længe været kendt, at hvis folk mangler magnesium, som er en af de salte, vi har undersøgt, har de svært ved at sove, og de har svært ved at huske.

I tillegg har de problemer med å ta avgjørelser, og endringer er vanskeligere for dem..
De har problemer med at træffe beslutninger og føler sig sværere med forandring.

Men uansett hvor hardt de prøver, har de problemer med å opprettholde fokus når oppgaven ved hånden er kjedelig eller repeterende.
Men uanset hvor hårdt de prøver, har de problemer med at bevare fokus, når opgaven ved hånden er kedelig eller gentagende.

Videre har de problemer med å uttrykke uenighet og i stedet vende seg til fiendtlighet og vrede.
Desuden har de svært ved at udtrykke uenighed og tyer i stedet til fjendtlighed og vrede.

Luften er fuglenes rette element, og derfor har de problemer med alle de kjøttetende pattedyrene og krypdyrene hvis de har mistet evnen til å fly.
Luften er fuglenes rette element, og derfor klarer de sig heller ikke så godt over for kødædende pattedyr og krybdyr, hvis de har mistet flyveevnen.

Som regel har de problemer med å forstå abstrakte ideer, løse problemer, forstå og adlyde regler, etablere sosiale relasjoner og utføre daglige aktiviteter.
Som regel har de svært ved at forstå abstrakte ideer, løse problemer, forstå og adlyde regler, etablere sociale relationer og udføre daglige aktiviteter.

Når noen er trette, har de problemer med å fokusere eller holde oppmerksomheten deres(konsentrasjon).
Når nogen er træt, så har de svært ved at fokusere eller forblive opmærksom(koncentration).

I noen situasjoner har de problemer å fokusere og i andre situasjoner er de i stand til å overfokusere.
I nogle situationer har de problemer med at fokusere og i andre kan de være meget fokuserede.

I noen situasjoner har de problemer å fokusere og i andre situasjoner er de i stand til å overfokusere.
I nogle situationer har de problemer med at fokusere, og i andre har de evnen til hyper-fokus.

Også hos Toftlund Fjernvarme har de problemer med utettheter sitt 85.000 kubikkmeter store dam-varmelager som de bygde i 2017.
Også hos Toftlund Fjernvarme har de problemer med utætheder i deres 85.000 kubikmeter store damvarmelager, som de fik etableret i 2017.

Vi behandler refusjonen når vi bekrefter at produktet har de problemene du nevnte.
Vi behandler refusionen, når vi bekræfter, at produktet har de problemer, du nævnte.

Hvis du opplever symptomer og får et negativt resultat, bør du gå videre å undersøke hvorfor du har de problemene du opplever.
Hvis du oplever symptomer og får et negativt resultat, bør du gå videre og forsøge at finde ud af, hvorfor du har de problemer, som du oplever.

Hadde de problemer med noen?
Havde dine forældre problemer med nogen?

Hadde de problemer, gikk de til Bud.
Var der et problem, gik de til Bud.

I tillegg hadde de problemer med å få stille i sykkelritt i Frankrike.
I tillæg har de haft problemer med at få stillet i cykelløb i Frankrig.

Hvordan bruke "har de problemer" i en Norsk setning

Noen ganger har de problemer med uttale.

Imidlertid har de problemer med vitenskapelig bevis.

Defensivt har de problemer med å tette igjen.

Eller så har de problemer han rømmer fra.

Videre har de problemer med å, phenergan online.

Spesielt har de problemer når de skal overføre bilder.

Nå har de problemer med å levere nok plasser.

Derfor har de problemer med å sove om natta.

Hvordan bruke "har de problemer" i en Dansk setning

Rasmus forklarer, at når medicinerne sendes i praktik, har de problemer med immatrikulation og beboelsespligten, som KR i praksis ser bort fra.

Måske har de problemer med opvarmningen af et stort lokale, hvor der ikke festes og sidder mange mennesker i.

Men dog har de problemer med at få forbindelse til fabrikker nær de ramte områder, hvilket betyder at situationen kan ændre sig fuldstændig.

Mens IPVanish lader dig se amerikansk Netflix og BBC iPlayer, har de problemer med andre streamingtjenester såsom Hulu og Amazon Prime.

Statsministeren priser sig lykkelig over, at vi i Danmark ikke har de problemer.

Eller har de problemer i kraft af den skrappe udlændingepolitik?

De ser ikke altid baggrunden for, hvorfor grønlænderne har de problemer, de har.

Når de installeres i et dansk hus med typisk vintervejr på 0-5 grader, har de problemer med at afrime.

Men selv dette forbud har de problemer med at forsvare.

Det er lidt af en gråzone og som Jonas Gammelgaard, elevrepræsentant på værkstedet udtaler:»vi kan ikke være de eneste, som har de problemer«.