Hva Betyr HAR VANSKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har problemer
• har svært ved
• har vanskeligheder
• har besvær
• har vansker

Eksempler på bruk av Har vansker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har vansker.
Jeg har problemer.

Ja. Men jeg tror han har vansker.
Ja, men jeg tror, han har problemer.

Jeg har vansker å få i gang systemet.
Jeg har svært ved at få systemerne i gang.

Jeg tror han har vansker.
Han har problemer.

Jeg har vansker med å forstå deg nå.
Jeg har problemer med at forstå dig lige nu.

Familier har vansker.
Familier har problemer.

De har vansker, men prøver å komme hjem.
De har det svært, men de vil gerne hjem.

Knærne vil ikke mer, jeg har vansker med å puste.
Knæene vil ikke mere, jeg har svært ved at få luft.

Har vansker med å kontrollere sinnet sitt.
De har problemer med å kontrollere eget sinne.

Jeg hjelper også dere som har vansker i parforholdet.
Jeg hjælper jer, der har problemer i parforholdet.

Si at du har vansker med å komme inn i systemet.
Vi beklager, hvis du har problemer med at logge ind i systemet.

Dessuten holdes du her fordi du har vansker med å puste.
Du er her i øvrigt, fordi du har problemer med vejrtrækningen.

Dersom du har vansker med å skille ut urin og svak urinstrøm.
Hvis du har besvær med at komme af med urinen og en svag urinstråle.

Andre har alvorlige brannskader og har vansker for å drikke og spise.».
Andre er svært brandskadede og har svært ved at drikke og spise.”.

Du har vansker med øyekontakt, og det handler ikke om usikkerhet.
Du har det svært med øjenkontakt, og det handler ikke om usikkerhed.

Dette er fordi mange barn som er dyslektikere har vansker memorere tilfeldig informasjon.
Dette skyldes, at mange børn, der er ordblinde har svært at huske tilfældige oplysninger.

Han har vansker med en av algoritmene han laget da han var nær en opphøyelse.
Han har problemer med en algoritme fra hans flirt med næsten-ophøjelse.

Psykosen oppstår plutselig, og man har vansker med å orientere seg med hensyn til tid og sted.
Psykosen opstår pludseligt, og man har svært ved at orientere sig med hensyn til tid og sted.

Har vansker med å sette i gang med prosjekter eller gjøre ting på egen hånd.
De har problemer med at igangsætte projekter eller lave ting på egen hånd.

De som lider av mental tåke har vansker med å leve i nuet og sette sammen enkle tanker.
Dem, der lider af mental tåge, har svært ved at forbinde med nutidens øjeblikke og nemt sætte tanker sammen.

Har vansker med å samtale i støyende miljøer, som for eksempel en restaurant eller i en bil?
Har svært ved at føre en samtale i støjende omgivelser såsom en restaurant eller i en bil?

Hvis du har CFS/ME, er du utmattet i en slik grad at du har vansker med å fungere i hverdagen.
Har du ADHD, er det så meget, at du har problemer med at få en almindelig hverdag til at fungere.

Han/hun har vansker med å følge med i en samtale når det er flere personer tilstede.
Har svært ved at følge med i samtaler når der er flere mennesker til stede.

Mange voksne og lærere opplever at de unge er fortrolige med en teknologi de selv har vansker med å forstå.
Fagbokforlaget Mange voksne og lærere opplever at de unge er fortrolige med en teknologi de selv har vansker med å forstå.

Personer med autisme har vansker med både verbal og ikke-verbal kommunikasjon.
Meddelelse- Børn med autisme har problemer med både verbal og ikke-verbal kommunikation.

På et annet plan kan matematikkproblemer oppstå ved at en del dyslektikere har vansker med sekvenser og retninger.
På et andet plan kan matematikvanskeligheder opstå ved, at en del ordblinde har vanskeligheder med sekvenser og retninger.

Om du har vansker med å sovne, blir det ikke bedre av at lyset flommer inn på soverommet.
Hvis du har problemer med at sove, bliver det ikke bedre af, at lyset strømmer ind i soveværelset.

Alle ektepar på et tidspunkt i livet sitt sammen har vansker med gjensidig forståelse, noe som ofte fører til konflikter og krangler.
Enhver ægtepar på et tidspunkt i deres liv sammen har problemer med gensidig forståelse, som ofte fører til konflikter og skænderier.

I habiliteringstjenesten utreder og behandler uroterapeuten barn, kvinner og menn med funksjonsnedsettelser som medfører urinlekkasje, eller som har vansker med å tømme blæren.
En uroterapeut utreder og behandler barn, kvinner og menn som lekker urin, eller som har vansker med å tømme blæren.

Siden katten har vansker med å konsentrere urinen, vil den også miste mer væske enn normalt.
Fordi nyresyge katte har besvær med at koncentrere urinen, vil den miste mere væske end normalt.

Hvordan bruke "har vansker" i en Norsk setning

Eleven har vansker med nynorsk grammatikk.

Barn har vansker med abstrakt tenkning.

Mange har vansker med å komme i gang, mange har vansker med vektplatåer.

Mange har vansker med å søke behandling.

Jeg har vansker for å svelge det.

Jeg har vansker med å akseptere dette.

Mange asylsøkere, har vansker knytta til dette.

Har vansker med å forstå enkle tekster.

Noen barn har vansker på flere områder.

Hvordan bruke "har problemer, har vanskeligheder" i en Dansk setning

Spring til indhold Eud elev mænd har problemer med sædkvaliteten.

Rizwan har problemer med formen i år og det var ikke bedre i dag.

Hun har vanskeligheder med at udnytte det fonematiske princip, hvilket især viser sig ved massive vanskeligheder med stavning.

gift mand forelsket i mig Sædceller mænd har problemer med producere.

Mennesker med infantil autisme har vanskeligheder inden for alle tre områder.

De har vanskeligheder med at opnå billedhastigheder på op til 60FPS; og dem der kan, er stabilitet ofte et problem.

Vi undrer os over, at man ruller lovgivningen tilbage uden at have alternativer.« »Vi ved, at en masse unge mennesker har vanskeligheder med at styre rusmidler og udvikler misbrug.

Anvendes på vores arbejdsplads, hvor vi arbejder med personer, som har problemer med alkohol.

Skulle det ske, at du har problemer eller spørgsmål undervejs, sidder vi på e-mail eller ved telefonen parat til at hjælpe dig.

Vintertid: Så mange bilister har problemer i mørket | 24NYT HjemDanmarkVintertid: Så mange bilister har problemer i mørket 24.