Hva Betyr HARDWAREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hardwaren
• hardware

Eksempler på bruk av Hardwaren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er slik den samarbeider med hardwaren.
Det er sådan den samarbejder med hardwaren.

Gjenskriv softwaren og du styrer hardwaren, kjøttet og vevet som er mennesket.
Genskriv softwaren og du styrer hardwaren, kødet og vævet der er mennesket.

Hardwaren er enkel å erstatte, men bildene som man ikke har tatt kopier av kan for evig være tapt.
Hardware en nem at erstatte, men billederne som man ikke har kopier af, kan være tabt for evigt.

Vi kjenner fabrikken og folkene hvor hardwaren lages.
Vi kender fabrikken og de som udvikler hardwaren.

På hardwaren stiller Nikon med den velkjente DX-sensoren på 24,2 megapiksler, og ISO-området går fra 100 til 25 600.
På hardwaren stiller Nikon med den velkendte DX-sensor på 24,2 mio. pixel, og ISO-området går fra 100 til 25.600.

Hver midnatt omprogrammeres hardwaren din til en ond bil.
Hver midnat bliver din hardware omkonfigureret til en ond bil.

Nye iPad Pro finnes i to størrelser og har blant annet fått markante oppgraderinger av hardwaren.
Den nye iPad Pro findes i to størrelser, og har blandt andet fået markante opgraderinger af hardwaren.

Sammen med DataStudio kom PASPORT hardwaren- også kaldt det"blå".
Sammen med DataStudio kom PasPort hardwaren- også kaldet det"blå".

Selv om selve hardwaren etterhvert har en del år på baken og man ofte skal trykke flere ganger før det reagerer, så var filmutvalget absolutt godkjent.
Selvom selve hardwaren efterhånden har en del år på bagen og man ofte skal trykke flere gange for at det reagerer, så var filmudvalget absolut godkendt.

Det er det taiwanske firmaet HTC som har laget selve hardwaren for Google.
Det er Motorola, der har produceret hardwaren for Google.

I dag inneholder nettskyen den mest moderne hardwaren og den mest innovative softwaren, for å sikre en tilgjengelighet på hele 99,9 %.
I dag dækker Cloud over det mest moderne hardware og den mest innovative software for at sikre en 99,9% tilgængelighed.

Til slutt vil det selvfølgelig være noen oppgaver som ikke lenger kan utføres, nå som hardwaren ikke er plassert i selskapet eller bedriften.
Til sidst vil der nødvendigvis være nogle opgaver, som ikke skal udføres længere, når man ikke har hardwaren placeret i virksomheden.

Vi vet at mange produsenter stoler på Apple og har brukt hardwaren i mange år, derfor bestemte vi oss for å hjelpe og lage prøver og mikse verktøy i formatet kompatibelt med Mac.
Vi ved, at mange producenter stoler på Apple og har brugt deres hardware i årevis, derfor besluttede vi os for at hjælpe og lave prøver og blande værktøjer i formatet kompatibelt med Mac.

Mer miljøgunstig for planeten vår på grunn av alle CD-ene ikke trenger å følge med hardwarenvel, når Windows ikke trenger de mer.
Mindre skade for planeten fordi alle de CD'er ikke behøver at følge med hardwaren mere(nå ja, i det mindste når Windows heller ikke behøver dem mere…).

Hvis du leser instruksjonsmanualen, finner du ut at hardwaren ikke vil virke på en datamaskin med Windows hvis du ikke installerer driveren.
Hvis du læser instruktions manualen, vil du få at vide, at hardwaren ikke vil arbejde på en Windows-computer, før du har installerer driveren.

Hardwaren med blant annet 6 gigabyte ram og en kraftig prosessor høres ikke umiddelbart ut som en smarttelefon man kan bruke lenge mellom hver lading, men det har de løst på en god måte.
Hardwaren med blandt andet 6 gigabytes ram og en stærk processor lyder ikke umiddelbart som en smartphone, der kan bruges i lang tid mellem hver opladning, men det er blevet løst på en god måde.

Vi må innrømme at vi er stolte over at hardwaren vår produseres i Norge.
Vi må indrømme, at vi er stolte over at hardwaren produceres i Skandinavien.

Da jeg så fikk sjansen for at skrive denne anmeldelse, tenkte jeg, at det var et forsøk verdt å se, om supporten også hadde fått et spark i den riktige retning, akkurat det er jo tilfellet med både hardwaren og softwaren.
Da jeg så fik chancen for at skrive denne anmeldelse, tænkte jeg, at det var et forsøg værd at se, om supporten også havde fået et trin i den rigtige retning, ligesom det jo er tilfældet med både hardwaren og softwaren.

Kort fortalt så er drivers små biter software som sørger for at hardwaren i PC-en din kan kommunisere med resten av systemet.
Kort fortalt, så er drivers små stykker software, der sørger for at hardwaren i din PC kan kommunikere med resten af systemet.

Vær oppmerksom på at så snart drivere er blitt oppdaterte, eller gjenopprettede fra en tidligere sikkerhetskopiering, kan en systemgjenstart være påkrevet for at hardwaren kan fungere på rett måte.
Vær opmærksom på, at så snart drivers er blevet opdaterede, eller gendannede fra en tidligere sikkerhedskopiering, kan en systemgenstart være påkrævet, for at hardwaren kan fungere på rette måde.

Avbalansert ernæring er altså likesom den datamaskinen, hvor hardwaren og softwaren fungere sammen og sikrer optimal drift og holdbarhet.
Afbalanceret ernæring er altså ligesom den computer, hvor hardware og software fungerer sammen og sikrer optimal drift og holdbarhed….

Til slutt vil det selvfølgelig være noen oppgaver som ikke lenger kan utføres, nå som hardwaren ikke er plassert i selskapet eller bedriften.
Opgaver, som forsvinder Til sidst vil der nødvendigvis være nogle opgaver, som ikke skal udføres længere, når man ikke har hardwaren placeret i virksomheden.

Drivere forteller operativsystemet hvordan det skal snakke med hardwaren du har, f. eks. en printer, en datamus, et skjermkort osv. Derfor er det viktig å holde driverene oppdaterte, slik at operativsystemet klarer å snakke med hardwaren.
Drivere fortæller operativsystemet, hvordan det skal tale med den hardware du har, for eksempel en printer, en mus, et grafikkort osv Derfor er det vigtigt at holde drivere opdateret, så operativsystemet kan tale med hardwaren.

Utover at det kan stjele en del strøm fra din telefon sitt batteri, dataforbruk og kraften i hardwaren, blir opplysningene om deg solgt videre uten ditt samtykke.
Udover at det kan koste på din telefons batteri, dataforbrug og kraften i hardwaren, bliver oplysningerne om dig solgt videre uden dit sammentykke.

Utover at det kan stjele en del strøm fra din telefon sitt batteri, dataforbruk og kraften i hardwaren, blir opplysningene om deg solgt videre uten ditt samtykke.
Det kan koste strøm på din telefons batteri, dataforbrug og kraften i dens hardware, og desuden bliver oplysningerne om dig solgt videre uden dit samtykke.

Hardware på din enhet.
Hardware på din enhed.

Signaturen gull tone hardware kan også bli funnet med denne vesken.
Underskriften guld tone hardware kan også findes med denne taske.

Hardware blyant ved hjelp av ignorering instrument, 0.
Hardware blyant ved hjælp af foragt instrument, 0.

I bladen får du nyheter om hardware, software, tilbehør og Internett.
Du får bl.a. nyheder om hardware, software, tilbehør og Internet.

Mer hardware ble stjålet.
Der blev stjålet hardware.

Hvordan bruke "hardwaren" i en Norsk setning

Den øvrige hardwaren har hatt en tilsvarende utvikling.

Kombinert med hardwaren får du alltid perfekt bildeopplevelse.

Den gamle hardwaren blir ikke mulig å oppdatere.

Også bør norske nettbutikker få hardwaren i hyllene.

Hardwaren til Håkon 2000 er basert på Arduino.

Vi må bare integrere hardwaren for styringssystemene våre.

Hva slags dimensjoner er det på hardwaren din?

Snodig hvis det bare er hardwaren som dekoder.

Derfor er mye av hardwaren min relativt utdatert.

Den beskrev også hvordan hardwaren skulle se ut.

Hvordan bruke "hardware, hardwaren" i en Dansk setning

Vi har taget en aldrende stridshest og noget ny hardware og gennemtestet det på kryds og tværs Man kan finde gamle maskiner overalt.

Er der noget jeg skal være obs på i forhold til hardware til autopiloten?

Hardware kan naturligvis produceres mere eller mindre bæredygtigt.

SIS645DX-baserede bundkort er, hvis vi skal tro på resultater fra Tom's Hardware, i øjeblikket verdens absolut hurtigste til Pentium4 cpuer.

Funktionalitet så som ressourcestyring og understøtning af parallelisering vil øge din effektivitet og få mest ud af dine hardware investeringer.

Derfor vil hardwaren i de forskellige Windows Phones være meget ens.

Jeg tager også gerne en anden PC eller hardware i bytte :) Computer er samlet af forskellige brugte og nye dele, der alle er blevet rengjort og testet.

Samtidigt bliver du forhåbentligt bedre til at mixe, så husk at skelne imellem hvad der sker ITB og hvad hardwaren tilføjer.

Bemærk: Hvis QapNgin.dll fejl stadig foreligger efter en ren installation af Windows, SKAL dit DLL problem være hardware relateret.

Før du springer ud og køber den nyeste topmodel bør du overveje om ikke en opgradering af hardwaren vil være vejen at gå?