Hva Betyr HELMUTH på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• helmuth

Eksempler på bruk av Helmuth på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva gjorde du, Helmuth?
Hvad gjorde du, Helmuth?

General Helmuth von Moltke er godt fornøyd.
General Helmuth von Moltke er godt tilfreds.

Phoebe, dette er Helmuth.
Phoebe, det er Helmuth.

Osvald Helmuth var far til skuespilleren Frits Helmuth.
Osvald Helmuth er far til skuespilleren Frits Helmuth.

Den ble grunnlagt i 1935 av skuespilleren Ludvig Brandstrup og hans venn Osvald Helmuth.
Revyen blev grundlagt i 1935 af skuespillerne Ludvig Brandstrup og Osvald Helmuth.

Frits Helmuth var sønn av revykunstneren Osvald Helmuth.
Frits Helmuth var søn af revykunstneren Osvald Helmuth.

Den ble grunnlagt i 1935 av skuespilleren Ludvig Brandstrup og hans venn Osvald Helmuth.
Den blev grundlagt i 1935 af skuespilleren Ludvig Brandstrup og hans ven Osvald Helmuth.

Helmuth Oschmann, utskriftssjefLes hele historien Von Hagen.
Helmuth Oschmann, leder af printafdelingenLæs hele historien Von Hagen.

Det samme er Tysklands sterke mann, Helmuth Kohl, samt mange, mange andre i EU-toppeliten.
Det samme er Tysklands stærke mand, Helmuth Kohl, samt mange andre i EU-topeliten.

Osvald Helmuth fikk i 1929 sitt store gjennembrudd med Ølhunden glammer av Poul Henningsen.
Osvald Helmuth fik i 1929 sit store gennembrud med Ølhunden glammer af Poul Henningsen.

I 1938 ble han ved en familiesammenkomst kjent med sin fjerne slektning grev Helmuth James von Moltke.
I 1938 mødte han ved en familiesammenkomst sin fjerne slægtning grev Helmuth James von Moltke.

Under slaget om Berlin brukte general Helmuth Weidling bygningen som kommandosentral før han kapitulerte til Den røde armé 2. mai 1945.
Berlins kommandant Helmuth Weidling, overgav byen til den Røde Hær den 2. maj 1945.

Ingen plan overlever første kontakt med fienden, som preussen general Helmuth von Moltke sa.
Ingen slagplan overlever det første møde med fjenden som Bismarcks stabschef Karl Helmuth von Moltke() udtrykte det.

Han fortalte medoffiseren Helmuth Groscurth at Hitler og Göring aktet å«tilintetgjøre og utrydde det polske folk».
Han fortalte general Helmuth Groscurth, at Hitler og Göring agtede at"tilintetgøre og udrydde det polske folk".

I 1938 ble han ved en familiesammenkomst kjent med sin fjerne slektning grev Helmuth James von Moltke.
I 1927 blev han dr. jur. I 1938 mødte han ved en familiesammenkomst sin fjerne slægtning grev Helmuth James von Moltke.

Takket være Helmuth von Moltke nådde Hvite Roses 6. løpeseddel England via Skandinavia, og ble kastet ut over Tyskland i millionopplag.
Takket v ære Helmuth von Moltke nåede Hvide Roses 6. løbeseddel via Skandinavien til England o g blev i milliono plag kastet ud over Ty skland.

Øverstkommanderende for alle arméer var kong Vilhelm av Preussen, med general Helmuth von Moltke som generalstabssjef.
Øverstkommanderende for alle armeer var kong Wilhelm af Preussen med general Helmuth von Moltke som generalstabschef.

Frits Helmuth(født 3. juli 1931, død 12. desember 2004 i København) var en dansk skuespiller som spilte i mange av de mest kjente danske filmene.
Frits Helmuth Pedersen(3. juli 1931 i København- 12. december 2004 smst.) var en dansk skuespiller, der spillede med i mange kendte danske film.

Det er helt klart at sterke katolske personligheter- slike som Helmuth Kohl og Klaus Kinkel- ønsker å få det ressurssterke Norge med i EU-lenken.
Det er helt klart, at stærke katolske personligheder- sådanne som Helmuth Kohl og Klaus Kinkel- ønsker at få det ressourcestærke Norge med i EU-kæden.

Frits Helmuth har igjennom sin karriere fått en Bodilpris for beste mannlige birolle, tre Bodilpriser for beste mannlige hovedrolle og to Robertpriser for beste mannlige hovedrolle.
Frits Helmuth har modtaget en Bodilpris for bedste mandlige birolle, tre Bodilpriser for bedste mandlige hovedrolle og to Robertpriser for bedste mandlige.

Av norske klassikere i sjangeren som er strålende er"valser Regitze" Ghita Nørby og Frits Helmuth hovedrollen,"Pelle Erobreren" og Susanne Biers"I en bedre verden", som vant en Oscar.
Af danske klassikere indenfor genren er den herlige og samtidig rørende"Dansen med Regitze" med Ghita Nørby og Frits Helmuth i hovedrollerne,"Pelle Erobreren", og Susanne Biers"Hævnen", der vandt en Oscar.

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, også kjent som Moltke den yngre(født 25. mai 1848 i Gersdorf, død 18. juni 1916 i Berlin), var general og leder for Tysklands generalstab fra 1906-1914.
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, også kaldet Moltke den yngre(25. maj 1848 i Gersdorf- 18. juni 1916 i Berlin), var en prøjsisk generaloberst og fra 1906 til 1914 leder af den tyske generalstab.

Gjenoppdagelsen av C.P.E. Bachs musikk har pågått siden Helmuth Kochs innspillinger av symfoniene på 1960-tallet, og cembalisten og musikkprofessoren Hugo Rufs innspillinger av klaversonatene.
Genopdagelsen af C.P.E. Bachs musik begyndte med Helmuth Kochs indspilninger af symfonierne i 1960-erne, og cembalisten og musikprofessoren Hugo Rufs indspilninger af klaversonaterne.

Det avgjørende slaget mot Østerrike vant de forente prøyssiske arméene den 3. juli 1866 i Königgrätz i Bøhmen under ledelse av kong Vilhelm av Preussen personlig og generalstabssjef Helmuth von Moltke.
Det afgørende slag mod Østrig vandt de forenede preussiske armeer den 3. juli 1866 i Königgrätz i Bøhmen under ledelse af kong Vilhelm af Preussen personligt og generalstabschef Helmuth von Moltke.

I forkant av drapene hadde SS-legen Helmuth Kunz forsøkt å overtale foreldrene å sende barna til et sykehus under Røde Kors' beskyttelse, men de nektet dette utfra begrunnelsen om at de var jo Goebbels' barn.
Mor forkant av drapene hadde SS -legen Helmuth Kunz forsøkt å overtale foreldrene å sende barna forelsket et sykehus under Røde Kors' beskyttelse, men de nektet dette utfra begrunnelsen om at de var jo Goebbels' barn.

Den stående ordren fra sjefen for den tyske generalstaben, Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, var å avvente seieren på vestfronten i henhold til Schlieffenplanen, slik at ikke de tyske styrkene ble for spredt.
Den stående ordre fra chefen for den tyske generalstab, Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, var at afvente sejren på vestfronten i henhold til Schlieffenplanen, således at de tyske styrker ikke blev spredt for meget.

Helmuth Otto Ludwig Weidling(født 2. november 1891 i Halberstadt Sachsen-Anhalt, død 17. november 1955 i krigsfangeleiren Wladimirowka i Vladimir i Sovjetunionen) var en tysk offiser under andre verdenskrig, med graden General der Artillerie.
Helmuth Otto Ludwig Weidling(2. november 1891 i Halberstadt i Sachsen-Anhalt- 17. november 1955 i krigsfangelejren Wladimirowka i Vladimir i Sovjetunionen) var en tysk officer General der Artillerie under 2. verdenskrig.

Han ble også kjent for revyviser som Ølhunden, sunget av Osvald Helmuth, og Gribe efter blanke ting(Man binder os på mund og hånd…), som handlet om tysk sensur under okkupasjonen, og ble sunget av Liva Weel.
Han levede af indtægten fra sine berømte PH-lamper og brugte den frihed, det gav ham, til at skrive revyviser som Ølhunden, der blev sunget af Osvald Helmuth, og Gribe efter blanke ting(Man binder os på mund og hånd…), der handlede om den tyske censur, og som blev sunget af Liva Weel.

Som visefortolker var Osvald Helmuth mangesidig, men huskes især for sine portretter av den vanlige mann i viser som Sagt op, om en oppsigelse, Havnen, om funksjonæren med utlengsel og Henne om hjørnet, om alkoholikeren på vertshuset.
Som visefortolker var Osvald Helmuth mangesidig, men huskes især for sine portrætter af den lille mand i viser som Sagt op, om en fyring, Havnen, om funktionæren med udlængsel og Henne om hjørnet, om alkoholikeren på værtshuset.

Jyllands-Posten trykket 17. september følgende leserinnlegg som en oppfølging til Nyborgs kronikk to dager tidligere: De, der måtte savne kildehenvisninger til Helmuth Nyborgs kronik 15/9 om intelligensaspektet ved indvandringen, kan henvises til nordmanden Ole Jørgen Anfindsens nye bog”Selvmordsparadigmet”, der over 600 sider detaljedokumenterer problemet- samt kritiserer manglende argumenter og den skandaløse behandling af emnet i offentligheden.
De, der måtte savne kildehenvisninger til Helmuth Nyborgs kronik 15/9 om intelligensaspektet ved indvandringen, kan henvises til nordmanden Ole Jørgen Anfindsens nye bog”Selvmordsparadigmet”, der over 600 sider detaljedokumenterer problemet- samt kritiserer manglende argumenter og den skandaløse behandling af emnet i offentligheden.

Hvordan bruke "helmuth" i en Norsk setning

Kommunalminister Liv Signe Navarsete og generalsekretær Helmuth M.

Letter from Helmuth Theodor Bossert to Alice E.

Tannlegevakt kristiansand pningstider general helmuth nickelmann gary 29.

Det gjorde sterkt inntrykk, sier generalsekretær Helmuth M.

Helmuth gleder meg for meg å komme tilbake.

Men hvor var de Billettør Helmuth Pietzynski praktiske arkitektene.

Elisabeth Torp fra Kirkelig ressurssenter flankert av Helmuth M.

Han flyttet Helmuth Recknagels gamle bakkerekord til 80,5 meter.

Til den tyske grenen hører hærføreren Helmuth von Moltke.

Helmuth Meißner: Taufengel in Oberfranken (= Colloquium Historicum Wirsbergense.

Hvordan bruke "helmuth" i en Dansk setning

Helmuth er en enormt pæn mand OG en politimand, og det er ikke lige den type, jeg normalt ville gå efter.

På Århus Universitet skabte de et nævn for uredelig forskning, som så sad sammenspist i deres finhed og blev enige om at fyre Helmuth Nyborg.

Faktisk besøgte Helmuth allerede Mie dagen efter.

Og Max Hansen er både empatisk og socialt indigneret i ’Sagt op’, der første gang blev fremført af Osvald Helmuth.

Det er ikke første gang, den tidligere psykologiprofessor Helmuth Nyborg er anklaget for uredelighed.

Beskrivelsen af foreningen var en bisætning i artikel om den aarhusianske psykologiprofessor Helmuth Nyborg, der er indklaget for videnskabelig uredelighed.

Osvald Helmuth Kanaler der spiller Vi har det.

Helmuth Nyborg har i mange år været ansat ved Aarhus Universitet, men stoppede karrieren som professor for over 11 år siden.

Relativt hurtigt lægger jeg dog mærke til, da forsanger, Helmuth Lehner, er nede i knæ for at se ond ud for forreste række, at der er backingtracks på vokalerne.

Helmuth Nyborg ønsker at bevise eksistensen af en angivelig iboende arvelig faktor, “g”, “general intelligence”, som er naturgiven og uforanderlig .