Hva Betyr HISTORISKE ARV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• historiske arv
• historisk arv

Eksempler på bruk av Historiske arv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I Nice er man svært opptatt av å bevare sin historiske arv.
I Nice er man meget nøje med at bevare sin historiske arv.

Denne historiske arven kan dere lære mer om på byens mange museer.
Denne historiske arv kan I lære mere om på byens mange museer.

Alle er ansett for å være lovlig del av landet 's historiske arv.
Alt anses for at være juridisk del af landet's historiske arv.

Berlin er, med sin kulturelle og historiske arv, en av Europas mest kjente og besøkte metropoler.
Berlin er igennem sin kulturelle og historiske arv en af Europas mest kendte og besøgte metropoler.

Den pavelige kommisjon for bevaringen av den kunstneriske og historiske arv.
Den pavelige kommission for bevaring af den kunstneriske og historiske arv.

Med sin naturskjønnhet og unike kulturelle og historiske arv, har Korea mye å tilby besøkende.
Med sin naturskønne skønhed og unikke kulturelle og historiske arv, Korea har meget at tilbyde besøgende.

For historie fanatikere er dette definitivt stedet å gå på grunn av sin rike historiske arv.
For historie fanatikere er dette absolut stedet at gå på grund af sin rige historiske arv.

Beijings storslåtte monumenter, Xians historiske arv og moderne Shanghai.
Beijings storslåede monumenter, Xians historiske arv og modernitetens Shanghai.

Donat-kirken, som er bygd omkring år 810 og er blitt byens symbol på dens unike historiske arv.
Donat kirke, der er bygget omkring år 810 og er blevet byens symbol på dens unikke historiske arv.

Caro er en flott blanding av moderne design med historiske arv, designet av Francesc Rifé.
Caro er en fantastisk blanding af moderne design med historisk arv, designet af Francesc udbredt.

Feriestedet er innredet i en tradisjonell Madeira stil i et forsøk på å bevare områdets historiske arv.
Feriestedet er indrettet i traditionel Madeiransk stil med det formål at bevare områdets historiske arv.

Det er mest kjent for sin rike kulturelle og historiske arv, og for sin velutviklede håndverk og industri.
Det er mest kendt for sin rige kulturelle og historiske arv og for dens veludviklede håndværk og industri.

Vi anser det som et ansvar for Tyrkiets historikere å dele Tyrkias rike historiske arv med verden.
Vi anser det for et ansvar for Tyrkiets historikere at dele Tyrkiets rige historiske arv med verden.

Det er også kjent for sin enestående kulturelle og historiske arv og lange tradisjoner i sjøfart, skipsbygging og stein-mur.
Den er kendt for sine strålende kulturelle og historiske arv og lange tradition i søfart, skibsbyggeri og stenarbejder.

Og reise gjennom den naturskjønne delikaten til det skotske høylandet mens du lærer regionens rike historiske arv.
Og rejse gennem de skotske højlandes skønne lækkerier, mens du lærer regionens rige historiske arv.

FLAGGHISTORIE Det norske flagget er«Norge vårt land», vår historiske arv, og under krigen var det et motstandssymbol.
Det norske flag er symbol på«Norge vårt land», Norges historiske arv, og under krigen var det et modstandssymbol.

Besøkende fra hele verden er tiltrukket av den fargerike livsstilen til Bangkok-beboere sammen med byens historiske arv.
Besøgende fra hele verden tiltrækkes af den farverige livsform for borgerne i Bangkok sammen med byens historiske arv.

Som en anerkjennelse av byens enestående og godt bevarte historiske arv ble den utnevnt til verdensarvsby i 1979 av UNESCO.
Som en anerkendelse af byens enestående historiske arv blev den i 1979 udnævnt til verdensarvs-by af Unesco.

Zadars unike historiske arv er illustrert gjennom den gamle historiske bydelen, som ligger for seg selv på den lille halvøyen.
Zadars unikke historiske arv er især illustreret gennem den gamle historiske bydel, der ligger for sig på en lille halvø.

I templene kan du lese mer om de tradisjonelle kinesiske trosretningene og byens historiske arv som fiskerby.
I templerne kan man læse mere om de traditionelle kinesiske trosretninger og byens historiske arv som fiskerby.

Den er rik på historiske arv, tiltrekker seg turister, innbyggere av en overflod av arkitektoniske monumenter og andre historiske steder.
Den er rig på historisk arv, tiltrækker turister, beboere af en overflod af arkitektoniske monumenter og andre historiske steder.

I løpet av reisen rundt i Thailand får du oppleve landets svært godt bevarte historiske arv i form av flotte templer og monumenter.
Gennem din rejse rundt i Thailand vil du kunne opleve landets velbevarede historiske arv med templer og monumenter.

For IKEA historiske arv- en integrert del av suksessen av bedriftskultur og ledelse, som brakte opp en generasjon av ledere og vanlige ansatte.
For IKEA historisk arv- en integreret del af den succes, virksomhedskultur og ledelse, som opdraget en generation af ledere og almindelige medarbejdere.

Byen Kotor i Kotor-bukta har takket være sin vakre beliggenhet og enestående historiske arv kommet med på UNESCOs verdensarvliste.
Byen Kotor i Kotor-bugten er grundet sin smukke beliggenhed og enestående historiske arv, blevet optaget på UNESCOs liste over verdensarven.

Noen av hotellene er valgt ut på grunn av selve stedets historiske arv, andre på grunn av en unik plassering i landskapet, for eksempel en enestående utsikt.
Nogle af stederne vælges på grund af selve stedets historisk arv, andre på grund af en unik placering i landskabet med f. eks. enestående udsigt.

Jérez har en rik historisk arv med mange, vakre kirker, palasser og herregårder.
Jerez har en rig historisk arv med mange smukke kirker, paladser og herregårde.

På den annen side, Cappadocia- historisk arv fra mange epoker.
På den anden side, Cappadocia- historiske arv mange epoker.

Historisk arv og varig aktualitet.
Historisk arv og fortsat aktualitet.

En kosmopolitisk, historisk arv som fortsatt setter sine inspirerende spor?
En kosmopolitisk, historisk arv, der stadig sætter sig sine inspirerende spor?

Byen har en interessant historisk arv, blant annet med det festningen Castillo de Santa Barbara.
Byen har en interessant historisk arv, herunder fæstningen Castillo de Santa Barbara.

Hvordan bruke "historiske arv" i en Norsk setning

Den historiske arv fremstår i utgangspunktet som en hindring for fremtidens lykkesamfunn.

Byens historiske arv består av mange bygninger som er klassifisert som nasjonalarv.

Disse kulturminnene er viktig for å forstå Norges historiske arv som industrinasjon.

Dutertes historiske arv som en visayan er et levende faktum for Duterte.

Men i identitetenes tidsalder har institusjonenes historiske arv ikke vekket aktivistenes interesse.

Her kan du se både statens historiske arv og en god hvile.

I dag betraktes tyrefekterarenaen som en del av den historiske arv i Spania.

Se tegn på byens rike historiske arv i den fantastiske basilikaen av St.

Begrunnelsen for innsnevring av ytringsfriheten hentes i landets tunge historiske arv og ansvar.

Rødt og Moxnes lever her opp til sin historiske arv fra AKP (m-l).

Hvordan bruke "historiske arv, historisk arv" i en Dansk setning

Fra den historiske arv til nyere tids moderne præsentation.

Ulempen er, at dele af den historiske arv går tabt.

Såvel i München som på turens12tredje mål, Berchtesgaden, med Hitlers ”Ørnerede”, er den historiske arv bevaret selvom man i 60 år har forsøgt at tie den ihjel.

Thailand er et meget kulturrigt land med en velbevaret historisk arv.

Og så kan man vel godt tale om muslimer som en gruppe? »Ja, islam er polysemisk, altså både udtryk for en kultur, en civilisation, en historisk arv og en religion.

Samos har en vigtig historisk arv som værende de inspirerende omgivelser for de verdensberømte filosoffer Pyhtagoras og Epikur.

Interiøret er regelmæssigt, som man kan forvente af velbevaret historisk arv, men den største perle er loft.

I høj grad deler Tanzania dog en historisk arv med europæisk protestantisme, hvor kristendom og nationalitet smelter tæt sammen.

Farverne vidner om hvilken rolle teatret havde i en sociopolitisk kontekst, og farverne kan dermed hjælpe os til at forstå en bid mere af vores fælles historiske arv.

Aran Islands-Galway Inis Mor er en kalkstens-klippeø og er rig på irsk sprog, kultur og historisk arv.