Hva Betyr HJELP AV VARME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hjælp af varme

Eksempler på bruk av Hjelp av varme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I et trehus kan optimale forhold oppnås ved hjelp av varme og god varmeisolasjon.
I et træhus kan optimale forhold opnås ved hjælp af varme og god varmeisolering.

Ved hjelp av varme kan et nytt penisimplantat endre form og hardhet og skape reisning.
Ved hjælp af varme kan et nyt penisimplantat ændre form og hårdhed og skabe en rejsning.

Noen mennesker forsterke hår, ved hjelp av varme blåse tørketrommel og andre styling verktøy.
Nogle mennesker styrke håret, ved hjælp af varmt slag tørretumblere og andre styling redskaber.

Ved hjelp av varme og kalde komprimerer kan gi deg noen lettelse og lette magekramper.
Ved hjælp af varme og kolde komprimerer kan give dig nogle forholdsregler og lethed mavekramper.

Linoleumsmassen oppgraderes til granulat, som ved hjelp av varme og trykk påføres(kalanderes) jutevevet.
Linoleumsmassen opkradses til granulat, der ved hjælp af varme og tryk påføres(kalandreres) jutevævet.

Ved hjelp av varme(laser eller radiofrekvens) kan man få venen til å lukke seg så åreknutene forsvinner.
Ved hjælp af varme(laser eller radiofrekvens) kan venen bringes til at lukke, så åreknuderne forsvinder.

TheraPearl øyemaske er en innovativ øyemaske som gir effektiv lindring ved hjelp av varme eller kulde.
Thea Pearl øjenmasken er en innovativ øjenmaske, der giver effektiv lindring ved hjælp af varme eller kulde.

Dette kan gjøres ved hjelp av varme fotbad- den beste måten å gjøre denne prosedyren om natten.
Dette kan gøres ved hjælp af varme fodbad- den bedste måde at gøre denne procedure om natten.

Våre etiketter er små underverker og må rett og slett strykes på et plagg ved hjelp av varme fra et strykejern.
Vores mærkater er små vidundere og skal simpelt stryges på et stykke tøj, ved hjælp af varmen fra et strygejern.

Trykket påføres ved hjelp av varme og fleecen påvirkes av varmen fra varmepresseren.
Trykket påføres ved hjælp af varme og fleecen påvirkes af varmen fra varmepresseren.

Når de to seksjonene settes sammen, oppstår det et fikseringsprosess, hvor de kanter som er forseglet ved hjelp av varme.
Når de to sektioner er syet sammen, sker der en fikseringsprocessen hvor kanterne er forseglet ved hjælp af varme.

Platene tørker tøyet ved hjelp av varme og ventilasjon, mens væsken trekkes ut via små hull i platen.
Pladerne tørrer tøjet ved hjælp af varme og ventilation, mens væsken hives ud via små huller i pladen.

To unge svenske studenter ved Stockholms Kungliga Tekniska högskolan besluttet å lage en kjølende effekt ved hjelp av varme- og uten bevegelige deler.
To unge svenske studerende ved Stockholms teknologiske institut besluttede sig for at skabe køleeffekt ved hjælp af varme- og uden bevægelige dele.

Gjæren inaktiveres etter produksjon ved hjelp av varme og fungerer da som et selenrikt proteinstoff.
Gæren inaktiveres efterfølgende ved hjælp af varme og fungerer herefter som et letoptageligt selenrigt proteinstof.

Ved hjelp av varme og trykk for å ekstrahere harpiks fra den urt(plantemateriale), alle kan gi noen høy kvalitet harpiks.
Ved anvendelse af varme og tryk til at udtrække harpiks fra urten(plantemateriale), kan man give nogle høj kvalitet harpiks.

Kjolen ble slått av metallplater ved hjelp av varme fra smia, med en temperatur på omtrent 1 300 grader.
Kjolen blev slået fra en metalplade ved brug af varmen fra smedjen ved en temperatur på ca. 1300 grader.

Et generelt begrep for en rekke organiske kunstige stoffer(vanligvis en harpiks basert polymer) som kan ekstruderes eller støpes ved hjelp av varme og/ eller trykk.
En generel betegnelse for en række organiske syntetiske stoffer(sædvanligvis en harpiks baseret polymer), som kan ekstruderes eller støbes ved hjælp af varme og/ eller tryk.

Du kan skape lyse, fengende, virkelig sommertekk, ved hjelp av varme farger av lakk: gul, rød, grønn, blå.
Du kan skabe lyse, fængende, ægte sommer tegninger, ved hjælp af varme farver i lak: gul, rød, grøn, blå.

Definert som en fabrikasjon prosess som brukes til å bli med materialer, krever sveising ofte smelting av et materiale før han kom det til et annet ved hjelp av varme.
Defineret som en fabrikationsproces, som bruges til at slutte sig til materialer, kræver svejsning ofte smeltning af et materiale, før han kom det til en anden ved hjælp af varme.

Med dette nye limet kan skilt monteres og fjernes ved hjelp av varme, og kommunen kan unngå bruk av løsemidler som er skadelige både for miljøet og arbeidsmiljøet.
Med den nye lim kan skilte monteres og fjernes ved hjælp af varme, og kommunen kan undgå at bruge opløsningsmidler, der er skadelige for miljøet og arbejdsmiljøet.

Du kan enkelt fjerne produktet ved hjelp av varmt vann.
Du kan nemt fjerne produktet ved hjælp af varmt vand.

Cordyceps er et utdrag hentet fra sopp ved hjelp av varmt vann og alkohol.
Cordyceps er et uddrag taget fra svampe ved hjælp af varmt vand og alkohol.

Ved hjelp av varmt vann vaskes raskt av med små flak, uten at det blir svarte flekker under øynene.
Ved hjælp af varmt vand vaskes hurtigt af med små flager, der efterlader ingen sorte pletter under øjnene.

Luft til luftvarmeveks rør varmeveksleren er i hovedsak å varme opp luften ved hjelp av varm luft fra varmegjenvinning, og som brukes i den hensikt å forvarme eller tørking.
Luft til luft varme varmeveksler er primært at opvarme luften ved hjælp af varm luft fra varmegenvinding, og anvendes med det formål at forvarme eller tørring.

Hårfjerning ved hjelp av varm eller kald voks er en metode som river ut hårene av hårsekkene.
Hårfjerning ved hjælp af varm eller kold voks er en metode, der river hårene ud af hårsækkene.

Heat pipe varmeveksleren er i hovedsak å varme opp luften ved hjelp av varm luft eller varmt vann fra varmegjenvinning, og som brukes i den hensikt å forvarme eller tørking.
Heat varmeveksler er primært at opvarme luften ved hjælp af varm luft eller varmt vand fra varmegenvinding, og anvendes med det formål at forvarme eller tørring.

Heat pipe varmeveksleren er i hovedsak å varme opp luften ved hjelp av varm luft eller varmt vann fra varmegjenvinning og benyttet for det formål å pre oppvarming eller tørking.
Varme varmeveksler er primært at opvarme luften ved hjælp af varm luft eller varmt vand fra varmegenvinding, og anvendes med det formål at forvarme eller tørring.

Derfor er det en god idé å åpne opp porene ved hjelp av varmt vann og deretter påføre en god fuktighetskrem.
Derfor er det en god idé at åbne porerne op ved hjælp af varmt vand og derefter påføre en god fugtende creme.

Selv om saltløsninger kan kjøpes i de fleste apotek, kan det også gjøres hjemme ved hjelp av varmt vann og en liten mengde salt.
Selvom saltopløsninger kan købes i de fleste apoteker, kan det også gøres derhjemme ved hjælp af varmt vand og en lille mængde salt.

Søndag kl. 12.50 registrerte værstasjonen på Landbohøjskolen i København for første gang på to år at temperaturene kom opp på svette 30,5 grader ved hjelp av varm luft fra sør.
Det skete klokken 12.50, da målestationen ved Landbohøjskolen i København ved hjælp af varm luft fra syd kom op på svedige 30,5°C.