Hva Betyr HJELPEARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hjælpearbejdet
• nødhjælpsindsatsen
• hjælpen
• hjælpearbejde
• nødhjælpsarbejdet
• hjælpeindsats

Eksempler på bruk av Hjelpearbeidet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hjelpearbeidet kan bli forsinket.
Hjælpen kan blive forsinket.

Opprør truer hjelpearbeidet i Haiti.
Regnen truer hjælpen i Haiti.

De ber samtidig folk gi penger til hjelpearbeidet.
Du er samtidig med til at skaffe penge til hjælpearbejdet.

Uvær hindrer hjelpearbeidet i Pakistan.
Regn bremser hjælpearbejde i Pakistan.

Pengene går uavkortet til hjelpearbeidet.
Beløbet går ubeskåret til hjælpearbejdet.

FN frykter hjelpearbeidet går alt for seint.
Erhvervslivet frygter, at hjælpen kommer for sent.

Du er nok opptatt med hjelpearbeidet.
Du må være optaget af nødhjælpsindsatsen.

Se videoen om hjelpearbeidet etter jordskjelvet i Japan.
Se et filmklip på engelsk om nødhjælpsarbejdet efter jordskælvet i Japan.

Du har hatt hendene fulle med hjelpearbeidet.
Du har haft hænderne fulde med nødhjælpsindsatsen.

Dette gjør hjelpearbeidet for WFP og andre hjelpeorganisasjoner mer komplisert.
Dette gør WFP's og andre organisationers hjælpearbejde meget mere kompliceret.

AirSnore Anmeldelser: Snorking Munnstykke & Sleep hjelpearbeidet?
AirSnore Anmeldelser: Snorken mundstykke& Sleep hjælpearbejde?

Elevene samlet inn penger til hjelpearbeidet for de områdene som berøres av orkaner, tsunamier og tornadoer.
De studerende rejst penge til nødhjælpsarbejdet for de berørte af orkaner, tsunamier, og tornadoer områder.

Regjeringen bidrar med 40 millioner til hjelpearbeidet i Haiti.
Regeringen har foreløbig givet 40 millioner kroner til hjælpearbejdet på Haiti.

Hjelpearbeidet etter katastrofen gikk langsomt i begynnelsen på grunn ødelagt infrastruktur og dårlig tilgang på transport.
Hjælpearbejdet efter katastrofen er gik trægt i begyndelsen på grund af den ødelagte infrastruktur og dårlig adgang til transport.

Ifølge andre kilder hastet Nero, som var utenbys, til Roma for å lede hjelpearbeidet.
Ifølge andre kilder hastede Nero, som var udenbys, til Rom for at lede hjælpearbejdet.

I hjelpearbeidet deltok Gleditsch og Haakon Lie, mens partisekretær Einar Gerhardsen besøkte republikken og fronten ved Madrid i 1938.
I hjælpearbejdet deltog Gleditsch og Haakon Lie, mens partisekretær Einar Gerhardsen besøgte republikken og fronten ved Madrid i 1938.

Scientologi-sponset skip ankommer i Haiti med mer enn 100 tonn gods til hjelpearbeidet.
Scientology sponseret skib ankommer i Haiti med mere end 100 tons gods til hjælpearbejdet.

Jehovas vitner i Ghana opprettet et nødhjelpsutvalg for å føre tilsyn med hjelpearbeidet, som blant annet bestod i å skaffe drikkevann og medisinsk hjelp.
Jehovas Vidner i Ghana nedsatte en komité til at føre tilsyn med nødhjælpsindsatsen, der blandt andet gik ud på at sørge for drikkevand og lægebehandling.

Ordfører Karl Dean regner med at oppryddingen vil koste 15 milliarder dollar og at hjelpearbeidet….
Borgmester Karl Dean regner med, at oprydningen vil koste 1,5 milliarder dollars og at hjælpearbejdet….

Han er kjent for å ha deltatt i hjelpearbeidet for skandinaviske fanger i tysk fangenskap under andre verdenskrig som kulminerte i aksjonen med de hvite bussene.
I slutningen var han dog involveret i hjælpen til de skandinaviske fanger i tyske koncentrationslejre og fængsler, der blev gennemført med de hvide busser.

Mange veier er ufremkommelige og strømmen er gått, noe som vanskeliggjør hjelpearbeidet enda mer.
Mange veje er ufremkommelige og elektriciteten er afbrudt, hvilket vanskeliggør hjælpearbejdet.

Mens opprydnings- og hjelpearbeidet fortsetter i Texas, har orkanen Irma, en av de kraftigste stormene i historien, etterlatt seg et spor av ødeleggelse i hele Karibia og nærmer seg nå Florida.
Mens oprydningen og nødhjælpsindsatsen fortsætter i Texas, har orkanen Irma, en af de mest kraftfulde storme i historien, efterladt et spor af ødelæggelse i hele Caribien og nærmer sig nu Florida.

Ordfører Karl Dean regner med at oppryddingen vil koste 15 milliarder dollar og at hjelpearbeidet… les mer>>
Borgmester Karl Dean regner med, at oprydningen vil koste 1,5 milliarder dollars og at hjælpearbejdet… læs mere>>

Kirkens lokale, nasjonale og internasjonale organisasjon gjør den i stand til å koordinere hjelpearbeidet raskt, slik at mat, forsyninger og arbeidere kan komme når det trengs mest.
Kirkens lokale, nationale og internationale organisation gør det muligt at koordinere hurtig hjælpeindsats, så mad, forsyninger og arbejdere kan ankomme, når behovet er størst.

Pastor Ortega og VM-teamet arrangerte til og med at nonprofit-organisasjonen Beckley Dream Center i West Virginia kjørte en lastebil med mat cirka 1770 km for å bistå i hjelpearbeidet.
Pastor Ortega og holdet af Frivillige Hjælpere arrangerede endda, at det almennyttige Beckley Dream Center i West Virginia kørte en madvogn over en afstand på ca. 1.700 km for at assistere i hjælpearbejdet.

Kirkens lokale, nasjonale og internasjonale organisasjon gjør den i stand til å koordinere hjelpearbeidet raskt slik at mat, forsyninger og arbeidere kan komme når det trengs mest.
Kirkens lokale, nationale og internationale organisation gør det muligt at koordinere hurtig hjælpeindsats, så mad, forsyninger og arbejdere kan ankomme, når der er størst behov for dem.

Hvis Falck TravelCare anser det som nødvendig i samband med en konkret forespørsel om hjelp, kan det be om opplysninger fra forsikrede, hans/hennes familiemedlemmer, hjelpearbeidere på stedet og/eller behandlende lege og, hvis nødvendig, skaffe til veie disse opplysningene for personer som er direkte involvert i hjelpearbeidet.
Hvis Falck TravelCare finder det nødvendigt på baggrund af en konkret anmodning om hjælp, kan det bede om data fra den forsikrede, hans/hendes slægtninge, hjælpearbejdere på stedet og/eller fra den konsulterede læge og om nødvendigt stille disse data til rådighed for personer, der er direkte involveret i hjælpearbejdet.

Ved krigens slutt jobbet ICRC sammen med nasjonale foreninger for å organisere hjelpearbeidet til de land som var mest skadet.
Efter kriges afslutning hjalp ICRC og de nationale foreninger med at organisere hjælpearbejdet i de lande, som var hårdest ramt.

Hvis Falck TravelCare anser det som nødvendig i samband med en konkret forespørsel om hjelp, kan det be om opplysninger fra forsikrede, hans/hennes familiemedlemmer, hjelpearbeidere på stedet og/eller behandlende lege og, hvis nødvendig, skaffe til veie disse opplysningene for personer som er direkte involvert i hjelpearbeidet.
Hvis Falck TravelCare finder det nødvendigt på baggrund af en konkret anmodning om hjælp, kan det bede om data fra den forsikrede, hans/hendes slægtninge, hjælpearbejdere på stedet og/eller fra den konsulteredee læge og om nødvendigt stille disse data til rådighed for personer, der er direktee involveret i hjælpearbejdet.

Ordfører Karl Dean regner med at oppryddingen vil koste 15 milliarder dollar og at hjelpearbeidet vil fortsette i flere måneder.
Borgmester Karl Dean regner med, at oprydningen vil koste 1,5 milliarder dollars og at hjælpearbejdet vil fortsætte i flere måneder.

Hvordan bruke "hjelpearbeidet" i en Norsk setning

Det skjer gjennom hjelpearbeidet til Sølvi Slyngstad.

Den skjøre sikkerhetssituasjonen gjør hjelpearbeidet svært krevende.

Krevende hjelpearbeid – Hjelpearbeidet har vært vanskelig.

Brækhus er ambassadør for hjelpearbeidet han driver.

Hjelpearbeidet var basert på frivillighet, jfr suppekjøkken.

Jeg ser det enorme hjelpearbeidet de gjør.

Redd Barna fortsetter hjelpearbeidet hele neste år.

Hjelpearbeidet i Kituiområdet var ikke nøye planlagt.

Men hjelpearbeidet lider av kraftig underfinansierte budsjetter.

All ære til hjelpearbeidet misjonærene driver med.

Hvordan bruke "hjælpen, nødhjælpsindsatsen, hjælpearbejdet" i en Dansk setning

Bare rolig, hjælpen er på vej – find din behandling her.

ShelterBox kunne med meget enkle midler – særligt sæbe og håndsprit som nyt indhold i hjælpepakkerne – styrket nødhjælpsindsatsen, og med særlig fokus på at hindre smittespredning.

De få der gjorde en forskel ved at stille op, bliver en slags helte som aldrig bliver glemt af det menneske som havde brug for hjælpen.

Har du svært ved at finde det rigtige cykeludstyr, er hjælpen lige her, og den hedder produktet lige her, er det et sikkert valg i junglen af cykeludstyr.

Har du svært ved at finde den sjove gave, er hjælpen lige her, og den hedder Spralla Donut Strandhåndklæde, det letter opgaven, og du er hurtigt færdig.

Hjælpen udbetales som et engangsbeløb, og du skal betale skat af beløbet.

Som en ekstra smart ting har de lavet et rss feed for hvert katastrofeområde, så beboerne hurtigt får de seneste nyheder, alarmer, advarsler og informationer om nødhjælpsindsatsen.

Tusindvis af familier er flygtet over grænsen til nabolandene og regnsæsonen, der lige er begyndt, vil komplicere nødhjælpsindsatsen yderligere ved at gøre flere områder utilgængelige.

Har du brug for hjælp med børnene, så bed om hjælpen.

Entreindtægten og lidt mere gik ubeskåret til hjælpearbejdet.