Hva Betyr HURTIG VOKSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hurtigt voksende
• hastigt voksende

Eksempler på bruk av Hurtig voksende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hurtig voksende mage krever hyppig bytte av garderobe.
Hurtigt voksende mave kræver hyppig skift af garderobe.

Sju kilometer østenfor sentrale Åre ligger det hurtig voksende området Björnen.
Syv kilometer øst for det centrale Åre ligger det hastigt voksende område Björnen.

En hurtig voksende by fyllt med aktiviteter, kultur og stil.
En hurtig voksende by fyldt med aktiviteter, kultur og stil.

Dk har dagligvaregiganten Dansk Supermarked planer om å kaste seg over det hurtig voksende mobilmarkedet.
Dk har dagligvaregiganten Dansk Supermarked planer om at kaste sig over det hastigt voksende mobilmarked.

Fr og er hurtig voksende i popularitet i de fleste europeiske land.
Fr og er hurtigt voksende i popularitet i de fleste europæiske lande.

Palladium er et fransk merke som ble startet i 1920 for å produsere gummihjul til den da hurtig voksende luftfartsindustrien.
Palladium blev grundlagt i 1920 som producent af hjul til den hurtigt voksende flyindustri.

Viametrics er en hurtig voksende, svenskbasert teknologi- og kunnskapsbedrift.
Viametrics er en svensk hurtigt voksende teknik- og vidensvirksomhed.

En direkte kommunikasjon mellom NI sine utviklere og brukere er viktig i det hurtig voksende markedet for virtuell instrumentering.
Direkte kommunikation mellem udviklere og brugere er essentielt i et hurtigt voksende marked som virtuel instrumentering.

Har sådd dyp og hurtig voksende mistro til borgerskapets tradisjonelle mediekanaler.
Har sået dyb og hurtigt voksende mistro til borgerskabets traditionelle mediekanaler.

Les mer om vår satsning og ta fatt i oss for å diskutere hvordan vi kan hjelpe deg til å ta del i dette lukrative og hurtig voksende markedet.
Læs om vores satsning og tag fat i os for at drøfte, hvordan vi kan sikre dig en bid af dette lukrative og hastigt voksende marked.

Nettverk er viktig og i hurtig voksende industrier er det uunnværlig- det innser alle nå.
Netværk er vigtigt og i hurtigt voksende industrier er det uundværligt- det indser alle også nu.

Proprietære programmer kommer ut i stigende antall, etterhvert som virksomheter blir oppmerksomme på GNU/Linux og GNU/kFreeBSD sine muligheter og dets overveiende udyrkede marked med en hurtig voksende brukerskare.
Et stigende antal proprietære programmer udkommer også til GNU/Linux/ GNU/kFreeBSD, efterhånden som virksomheder bliver opmærksomme på GNU/Linux' muligheder og dets overvejende udyrkede marked med en hurtigt voksende brugerskare.

Det hurtig voksende online pokerrommet 888poker har signert den engelske turneringshai Chris Moorman til deres team av proer.
Det hurtigt voksende online pokerrum 888poker har signet den engelske turneringshaj Chris Moorman til deres team af proer.

Etter disse folkeforflytningene ble Ungarn langt på vei etnisk homogent bortsett fra det hurtig voksende tallet på romani-folk(sigøynere) i den andre halvdelen av det 20. århundre.
Efter disse folkeforflytninger blev Ungarn langt på vej etnisk homogent bortset fra det hurtig voksende tallet på romani-folk(sigøjnere) i den andre halvdel af det 20. århundrede.

Utover den sterke og hurtig voksende lagånd er det din egen viljestyrke, som har skubbet deg det siste stykket opp fjellet.
Og udover den stærke og hurtigt voksende holdånd er det din egen viljestyrke, der har skubbet dig det sidste stykke op ad bjerget.

Höglund i Sverige til og med uten støtte nedenfra massen evnet å vise eksempler på en virkelig revolusjonær utnyttelse av reaksjonære parlamenter, skal da et hurtig voksende revolusjonært masseparti under massens skuffelse og forbitrelse etter krigen ikke være i stand til å smi seg en kommunistisk fraksjon i de verste parlamenter?!
Höglund i Sverige endog uden massernes støtte nedefra har kunnet præstere eksempler på virkelig revolutionær udnyttelse af reaktionære parlamenter, hvorfor skulle så et hurtigt voksende revolutionært masseparti ikke være i stand til, i efterkrigstiden, hvor masserne er skuffede og forbitrede, at opbygge en kommunistisk fraktion i de værste parlamenter?!

Det finnes også et hurtig voksende musikkbibliotek som er tilgjengelig for kjøp og nedlasting i CD-kvalitet og høyere oppløsninger.
Der er også et hurtigt voksende bibliotek af musik tilgængeligt til køb og download både i CD-kvalitet og højere opløsninger.

Markedet for styringsprodukter er de siste årene- i takt med den hurtig voksende IT-utviklingen- blitt mer og mer sammensatt, slik at det til tider kan være svært vanskelig!
Markedet for styringsprodukter er inden for de senere år- i takt med den hurtigt voksende it-udvikling- blevet mere og mere komplekst, så det til tider kan være overordentlig svært at finde rundt i. Det vil Branel lave om på!

Utslipp fra den hurtig voksende transportsektoren, som står for det meste av Nox-utslippene i Europa og det meste av NMVOC-utslippene i Vest-Europa, vil bli spesielt vanskelige å kontrollere.
Emissionerne fra den hurtigt voksende transportsektor, som er den største kilde til NOx -emissioner i Europa som helhed og til NMVOC-emissioner i Vesteuropa, vil være særligt vanskelige at kontrollere.

Infrastrukturell utvikling har bidratt til å gjøre investering attraktivt i Tyrkia, som har ca 70 millioner innbyggere, dynamisk og hurtig voksende økonomi, stort innenlandsk marked, økende internasjonale investeringer, kvalifisert og konkurransedyktig arbeidskraft, sterk telekommunikasjon og bankvirksomhet, samhandelsavtale med EU, og ønske om EU-medlemskap.
Infrastrukturel udvikling har bidraget til at gøre investering attraktiv i Tyrkiet, som har omkring 70 millioner indbyggere, dynamisk og hurtigt voksende økonomi, stort hjemmemarked, øgte internationale investeringer, kvalificeret og konkurrencedygtig arbejdsstyrke, stærk telekommunikation og bankvæsen, handelsaftale med EU, og ønske om EU-medlemskab.

Mobilt bredbånd er det hurtigst voksende produktet noensinne i mobilbransjen.
Mobilt bredbånd er det hurtigst voksende produkt i mobilhistorien.

Dette er en av de hurtigst voksende årsaker til dødsfall hos hunder.
Dette er en af de hurtigst voksende årsager til dødsfald blandt hunde.

Akkurat nå er forresten den hurtigst voksende brukergruppen på Facebook kvinner mellom 55 og 65 år.
Samtidig er den hurtigst voksende aldersgruppe på Facebook de 55+-årige.

Sveriges hurtigst voksende foretak i 2008, 2009 og 2012.
Sveriges hurtigst voksende virksomhed i 2008, 2009 og 2012.

KETO er den hurtigst voksende kosttrenden og livsstilen både her hjemme og i utlandet.
KETO er den hurtigst voksende kosttrend og livsstil både herhjemme og i udlandet.

Den hurtigst voksende religionen i det 21. århundret.
Den hurtigst voksende religion i det 21. århundrede.

Nå har vi etablert verdens hurtigst voksende globale bryggeri.
Med ét har vi etableret verdens hurtigst voksende globale bryggeri.

Derfor er Gigahost et av de hurtigste voksende webhoteller i Danmark.
Derfor er Gigahost et af de hurtigst voksende webhoteller i Danmark.

Nå har vi etablert verdens hurtigst voksende globale bryggeri.
At opbygge den hurtigst voksende globale bryggerivirksomhed.

Sistnevnte er den mest utbredte og hurtigst voksende ordningen.
Og er generelt den mest udbredte og hurtigst voksende jolletype.

Hvordan bruke "hurtig voksende" i en Norsk setning

Programvarepakkenen er ment for det hurtig voksende asiatiske markedet.

Hellas har stor sosial nød med hurtig voksende fattigdom.

Kina er et hurtig voksende marked for norsk sjømat.

Stadig flere spillere flokker til denne hurtig voksende hobbyen.

Difi rapporterer også om et hurtig voksende antall tjenester.

Lånebasert folkefinansiering er en effektiv og hurtig voksende aktivaklasse.

Hitler advarer sterkt mot en for hurtig voksende organisasjon.

Heldigvis er velferdsteknologi også er et hurtig voksende fagfelt.

Den opptar et helt kvartal i det hurtig voksende Bicocca-distriktet.

Klimaendringene utgjør en hurtig voksende trussel rammer fattige småbønder hardt.

Hvordan bruke "hastigt voksende, hurtigt voksende" i en Dansk setning

En god bredbåndsforbindelse giver dig allerede nu adgang til at streame et hastigt voksende udvalg af film og serier i ægte 4K/UHD/HDR-kvalitet.

Så læs videre her: Til vores hastigt voksende revisionsafdeling i Dansk Revision København, beliggende i hjertet af København søger vi at forstærke medarbejderstaben med nye kolleger.

De senere år har især den forholdsvis nye og hastigt voksende disciplin, adventure racing, været hans store lidenskab.

SkillOnNet på den anden side er en hurtigt voksende spilvirksomhed, der tilbyder online casino platforme, der let kan tilpasses nye casinoudbydere.

Med s 10 hurtigt voksende job inden for den juridiske sektor Den vedvarende usikkerhed på jobmarkedet frustrerer jobansøgere overalt, og jurister er ingen undtagelse.

For det første er Kalanchoe en hurtigt voksende plante og strækkes kraftigt i vækstsæsonen og mister sin attraktive kompakte form.

Blockbuster bliver næppe det eneste selskab, der må bukke under for den hastigt voksende deleøkonomi.

Den hurtigt voksende virksomhed beskæftiger 120 medarbejdere i 9.000 m2 moderne lokaler i Esbjerg.

Omdrejningspunktet for TEKNE er digital kunst og oplevelser, og det nye netværk har dermed valgt at tage konsekvensen af den hastigt voksende oplevelsesindustri.

Klematis findes som nævnt i mange forskellige sorter, og de hurtigt voksende Klematis vokser meget.