Hva Betyr HUSTRU HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hustru har
• kone har
• kone er

Eksempler på bruk av Hustru har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Min hustru har vendt hjem.
Min hustru er vendt hjem.

Vet du hva din hustru har gjort?
Ved De, hvad Deres hustru har gjort?

Min hustru har lidd mye, som du νet.
Min hustru har lidt meget, som du νed.

Nei. Hans mor og hans hustru har ikke hørt fra ham.
Hverken jeg, hans mor eller hustru har hørt fra ham.

Min hustru har de mest utsøkte bryster.
Min hustru har de mest udsøgte bryster.

Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort hvad som er ondt i hans øine? Hetitten Uria har du slått med sverdet; hans hustru har du tatt til hustru for dig selv, og ham har du drept med Ammons barns sverd.
Hvorfor har du da ringeagtet HERRENs Ord og gjort, hvad der er ondt i hans Øjne? Hetiten Urias har du dræbt med Sværdet; hans Hustru har du taget til Ægte, og ham har du slået ihjel med Ammoniternes Sværd.

Oswalds hustru har dratt til biskop Alewold.
Oswalds kone er gået til biskop Alewold.

En hustru har, for eksempel, mannen sin fullstendig under hælen.
En kone har for eksempel sin mand fuldstændig under tøflen.

Adolf Hitler og hans hustru har begått selvmord i Førerbunkeren.
Adolt Hitler og hans hustru har begået selvmord i førerbunkeren.

Min hustru har en skarp tunge, men hun og jeg vet du mener det godt.
Min hustru har en hvas tunge, men vi ved, at du mener det vel.

Og din hustru har enhνer rett til å kritisere.
Og din hustru har al ret til at kritisere mig.

Som hans hustru har du de beste forutsetninger til å vite det.
Som hans kone er du i den bedste position til at vide det.

Mann og hustru har et høytidelig ansvar for å elske og ha omsorg for hverandre og for sine barn.
Ægtemand og hustru har et stort ansvar for at elske og vise omsorg for hinanden.

Hans hustru har du tatt til hustru for dig selv, og ham har du drept med Ammons barns sverd.
Hans Hustru har du taget til Ægte, og ham har du slået ihjel med Ammoniternes Sværd.

Og om en hustru har en vantro mann, og denne samtykker i å bo hos henne, da skille hun sig ikke fra sin mann!
Og dersom en Hustru har en vantro Mand, og denne samtykker i at bo hos hende, så forlade hun ikke Manden!

Min hustru har nettopp født et barn, og jeg må gjøre opp varme, så de ikke skal fryse, min hustru og den lille.".
Min kone har lige født et barn, og jeg er nødt til at tænde ild for at varme hende og den lille.

Min hustru hadde en av hamburgere og det var veldig bra.
Min kone fik en hamburger og det var også meget god….

Hustru hadde et abort over alt stresset.
Hustru havde et abort over al stress.

Min hustru hadde de fisk spesialtilbud og sa at det var… også veldig god.
Min kone fik fisk og sagde, at det var også meget… god.

Men sitt hjem forsømte han, og da hans hustru hadde fattet en uovervinnelig tilbøyelighet for en annen, godtok han skilsmisse i 1825.
Men sit hjem forsømte han, og da hans hustru havde fattet en uovervindelig tilbøjelighed for en anden, indvilligede han i skilsmissen 1825.

Min hustru hadde satt seg som mål å gifte seg i templet, selv om nærmeste tempel den gangen innebar en reise på over 6400 km.
Min hustru havde sat sig et mål om at blive gift i templet, skønt det nærmeste tempel dengang krævede en rejse på over 6.400 km.

Jens Kjærulf og hustru hadde i f ølge Dyrskjøt mange barn,(mens jeg finder Icke fliere neffnet vden 2 Sønner 1 Doter), men jeg mener dog å kjenne til 3 sønner og 1 datter.
Jens Kjærulf og Hustru havde Ifølge Dyrksjøt mange Børn,"mens jeg finder Icke fliere neffnet vden 2 Sønner 1 Dotter", men jeg mener dog at kende 3 Sønner og 1 Datter.

Zoega måtte stadig kjempe med dårlig helbred, og i hjemmet sitt hadde han også mye sorg og andre ulemper og ergrelser; av de elleve barna, hans hustru hadde født ham, overlevde kun tre deres foreldre; pleie av barna la ofte beslag på Zoegas krefter, moren ble etterhånden også meget svak(død 6. januar 1807).
Et svageligt helbred havde Zoëga stadig at kæmpe med, og i sit hjem havde han megen sorg og anden ulempe og ærgrelse; af de elleve børn, hans hustru havde født ham, overlevede kun tre deres forældre; børnenes pleje lagde ofte beslag på Zoëgas kræfter, moren blev efterhånden også meget svag(død 6. januar 1807).

Hvor mange hustruer har han?
Hvor mange koner har han?

Hustruen har også en viss myndighet i familien.
Hustruen har også fået en vis myndighed i familien.

Den tålmodigheten som mødre og hustruer har vist alkoholikere.
Det overgår enhver at fatte den tålmodighed, hustruer og mødre har vist alkoholikere.

Min hustru hadde blitt en vidunderlig mor.
Min hustru villle være blevet en vidunderlig mor.

Min hustru hadde de kveite og også likte den.
Min kone havde rejer og også kunne lide det.

Hva gjør en ektemann som oppdager at hustruen har vært utro mot ham?
Hvad gør en kone, når hendes mand har fundet ud af, at hun har været utro?

Min hustru hadde kommet hjem tidligere fra jobben og laget middag.
Min kone var kommet tidligt hjem fra arbejde, og havde lavet mad.

Hvordan bruke "hustru har" i en Norsk setning

Min hustru har vært her en gang.

Mohamoud Jamas hustru har ännu inte åtalats.

Romeo og hans hustru har en vinnende formel.

Også Ole Andersen og hustru har mange barn.

Jeg og min hustru har vært med hvert år.

Men sin sultne hustru har han ikke lyst på.

Jeg og min hustru har brukt vår bryllupsreise her.

Med sin totalkuede hustru har også han flere barn.

Sakharov og hans hustru har utvist et enormt mot.

Med sin første hustru har Anders Gabrielsen barna Regine Andersdtr.

Hvordan bruke "kone har" i en Dansk setning

Mere end 80 procent Min kone har født.

Min kone har fået en ny mand, med energi & drive.

Forfatteren Knud Romer fatter ikke, at hans smukke kone har giftet sig med ham.

Min kone har altid en New York Steak og er altid glade.

Han og hans kone har så brugt de sidste 20 år på istandsættelse.

Han og hans kone har familie i Y3-by, og når de besøger den, benytter han som regel lejligheden til at se til ejendommen.

Og så var det egentlig meningen, at han skulle gå på pension og passe den tønde land, som han og hans kone har.

Min kone har været syg i over 2 år, hun har ikke lyst til sex.

For at gøre en lang historie kort, jeg har endelig indset, at min kone har asperger.

Der er fire ejere af huset (som står på skødet): Hans kone har en fjerdedel.