Hva Betyr IGLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• iglerne
• igler

Eksempler på bruk av Iglene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så dette, dere, iglene.
Det her, dig, iglerne.

Beveger iglene på seg når de suger?
Bevæger iglerne sig rundt, mens de suger?

Fort og stille, hent iglene.
Skynd dig helt diskret at hente iglerne.

Hvor lenge bør iglene oppbevares før behandling etter levering?
Efter levering, hvor længe skal iglerne opbevares inden behandling?

Han kastet tante Josephine til iglene!
Han gav tante Josephine til iglerne.

Som lever i syrehavet. Disse iglene lever utelukkende av sjødyr.
Der bor i det sure hav. Disse igler bider sig udelukkende fast på havvæsner.

Her lever iglene sammen med dyr og planter som vanligvis lever i deres naturlige biotoper.
Der bor iglerne sammen med andre dyr og planter, som også lever i deres naturlige biotoper.

Selv de minste hårstrå kan føre til at iglene ikke biter.
Selv den mindste hårstub kan få iglerne til ikke at bide.

Hvor lenge kan jeg oppbevare iglene på kontoret før jeg bruker dem i behandling?
Hvor længe kan jeg opbevare iglerne på mit kontor, før jeg skal bruge dem til behandling?

Iglene våre føler seg hjemme i Biebertal, hvor det økologiske miljøet er godt tilrettelagt.
Vores igler føler sig godt hjemme i Biebertal, hvor deres økologiske omgivelser er i bedste tilstand.

En spesiell metode kalles hirundinpunktur, hvor iglene plasseres på spesielle akupunkturpunkter.
En særlig metode kaldes hirudinopunktur, under hvilken iglerne placeres på særlige akupunkturpunkter.

Iglene lever i vann eller i fuktige miljøer som de tropiske regnskogene, der de angriper alle dyr som måtte passere.
Igler lever i vand eller i fugtige områder som tropiske regnskove, hvor de angriber alle de dyr, der passerer forbi.

Denne iglen er ikke akkurat populær, og ansett som motbydelig, men faktisk har disse iglene levd her lenge før mennesker dukket opp.
Denne igle er ikke ligefrem populær og den anses for at være temmelig klam, men disse igler har faktisk levet her længe før, at mennesker dukkede op.

Noen ganger kan iglene bevege seg litt, men de vil ikke flytte seg fra bitestedet før de er ferdige med å suge blod.
Nogle gange bevæger iglerne sig lidt rundt, men deres sugekop foran sidder fast til bidestedet, indtil de er færdige med at suge blod.

Blant annet hadde pattedyrene begynt å forlate vannet og etter hvert levde de ikke en gang nær vann, mens iglene fortsatt i stor grad var avhengige av vann.
Blandt andet var pattedyrene begyndt at komme op af vandet og i stigende antal bevæge sig væk fra områderne omkring vandet, hvorimod iglerne forblev meget afhængige af vand.

Hovedgrunnen for å skape dette miljøet er at iglene her vil bli de sunneste, og at deres legende egenskaper er som best når de føler seg”som hjemme”.
Hovedformålet med at lave dette miljø er, at iglerne vil blive så sunde som muligt og deres helbredende evner størst mulig, hvis de virkelig føler sig“hjemme”.

Iglene er ikke farlige i seg selv, men de er blant de dyrene som sitter godt fast, og en gang pirket Mark Siddall også med seg en igle fra baken på en flodhest.
Iglerne er ikke farlige i sig selv, men det er nogle af de dyr, de sidder på, og for eksempel har Mark Siddall samlet en igle fra en flodhests bagdel.

De medisinsk fordelaktige aspektene ved igler, som i utgangspunktet kan virke overraskende, er faktisk et smart trekk som iglene tok for lenge siden.
De medicinsk fordelagtige aspekter ved igler, som inledningsvis kan virke overraskende, er i virkeligheden et klogt træk, som iglerne foretog for længe siden.

Som en følge av dette måtte iglene fordøye blodmåltidet sitt raskere og mer effektivt, for ellers ville de med stor sannsynlighet ende på land et eller annet sted hvor de ville tørke ut.
Iglerne blev derfor nu nødt til at sluge deres måltid af blod meget hurtigere og mere effektivt, da de ellers ville ende oppe på land og tørre ud.

Pattedyr, som stadig spilte en viktigere faktor i evolusjonen, var og er fortsatt nokså vanskelig tilgjengelig for igler, men på denne tiden var iglene allerede vant til dette.
Pattedyr, en med tiden mere og mere afgørende faktor i udviklingen, var, og er stadigvæk, relativt svære at nå frem til for Hirudo- men på det tidspunkt var iglerne blevet vant til det.

Optimalt sett bør iglene oppbevares i minst to dager på et rolig sted og ved middels temperatur før behandling for at de skal kunne komme seg av stresset de ble utsatt for under transport.
Den optimale metode er at opbevare iglerne i mindst to dage før behandling på et stille sted ved moderat temperatur, så de kan komme sig over transportinduceret stress.

Arten er ikke spesielt hardfør, og det er usikkert om arten egentlig hører hjemme i norsk natur, eller om den har fått menneskelig hjelp til spredningen, fordi iglene har vært verdifulle i medisinsk sammenheng.
Arten er ikke særlig hårdfør og det er usikkert om den egentlig hører hjemme i nordisk natur, eller om den har fået menneskelig hjælp til spredningen, fordi iglerne har været værdifulde i medicinsk sammenhæng.

Ved ankomst bør iglene derfor vaskes skånsomt og om mulig oppbevares 24 timer i klorfritt, mykt(lavt kalsiuminnhold) vann, slik at de kan frigjøre seg fra det”stresset” som transporten medførte.
Ved ankomsten bør iglerne derfor vaskes omhyggeligt og om muligt holdes mindst 24 timer i klart, blødt(low-calcium) vand uden klor, så de kan komme sig over det“stress” de har oplevet under transporten.

Behandling med igler, indikasjoner og kontraindikasjoner.
Behandling med igler, indikationer og kontraindikationer.

Vi setter igler på ansiktet ditt.
Vi kommer igler på dit ansigt.

Jeg demonstrerer også at igler kan være nyttige-.
Jeg demonstrerer også, igler kan bidrage til-.

Sette igler på huden din?
Skal jeg lægge igler på din hud?

Jeg hører legen har hentet igler for å få henne bedre.
Livlægen vil bruge igler for at få hende til hægterne.

Igler også bidra til tynning av blod, og eliminerer symptomene på sykdommen.
Igler også bidrage til udtynding blodet, fjerne symptomerne på sygdommen.

Fillern, vi får fremdeles igler.
Pokkers, der er stadig igler.

Hvordan bruke "iglene" i en Norsk setning

I tillegg har iglene blant annet egenskaper som motvirker betennelse.

Du vil motta iglene en til to dager etter bestilling.

Iglene festes på den avrevne kroppsdelen, for eksempel en finger.

Vannet skulle skiftes ofte, fordi iglene lett angripes av sykdommer.

Fåbørstemakk Iglene (klasse Hirudinea) er ledda og liknar tjukke makkar.

Da iglene falt av, blødde såret opp mot to timer.

Iglene plukket hun ute på Øra-området like bortenfor Øvre Verket.

Iglene legger egg i vevet rundt blodårer ved urinblæren og tykktarmen.

Så blander du iglene og tungegresset og tar det oppi eliksiren.

Iglene var aseptisk behandlet da de ankom utstillingen fra Norsk Medisinaldepot.

Hvordan bruke "igler, iglerne" i en Dansk setning

Se de sjove orme – hmmm det var igler og de var tørstige – blodtørstige. « Familien Lyngholm - Familie med rygsæk « Dagbog d. 31.

Middelalderen for at bruge igler og det ydre rum for at bygge en base.

Hun lader nemlig efter sigende sin krop dække af slimede, blodsugende igler!

Iglerne: Er "udbrændt" og vil ha' førtidspension Det hører til sjældenhederne nu om dage, at kommunerne bevilger deres borgere en førtidspension.

Igler som blodsonder finder DNA af sjældne regnskovsdyr.

Mumier og igler var lægemidler il proprio medico curante prima del volo.

Ud over lus inkluderer denne gruppe for eksempel lopper, flåter eller igler.

Hun har oplevet problemer med naturen som fx iglerne, og det begyndte for et år siden.

Foto: Privatfoto John Chau var mest ængstelig for igler.

Den tanke hører netværks-iglerne til - og sådan én er du jo ikke.