Hva Betyr IKKE FUNGERER BRA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ikke fungerer godt
• ikke virker godt

Eksempler på bruk av Ikke fungerer bra på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det går på at integreringen ikke fungerer bra nok.
At inklusionen ikke virker godt nok.

Hvis det ikke fungerer bra, gå til trinn 3.3.
Hvis det ikke virker godt, skal du gå til trin 3.3.

Hva skal du gjøre hvis iPhone ikke fungerer bra?
Hvad skal du gøre, hvis din iPhone ikke fungerer godt?

Hvis denne forbindelsen ikke fungerer bra, blir hjernen suspendert i konstant«hyperaktivitet».
Hvis denne forbindelse ikke virker godt, bliver hjernen suspenderet i konstant“hyperaktivitet”.

Problemet er å velge riktig ost, siden ricotta og cottage cheese ikke fungerer bra etter å ha vært frosset.
Spørgsmålet er at vælge den rigtige ost, da ricotta og hytteost ikke virker godt i fryseren.

Hvis de tror at dagens terapi ikke fungerer bra, kan de bestemme seg for å gå videre til neste trinn.
Hvis de mener at den nuværende terapi ikke fungerer godt, kan de beslutte at gå videre til næste trin.

Dessverre er det noen mennesker som har en tarmkanal som ikke fungerer bra med alkohol og øl.
Desværre er der nogle mennesker, som har en mave-tarm-kanal, der ikke fungerer godt sammen med alkohol og øl.

Hvis det ikke fungerer bra, vil du brenne færre kalorier, som et resultat vil deres overskudd bli avsatt i kroppen som fett.
Hvis det ikke virker godt, vil du forbrænde færre kalorier, som følge af hvilket overskud vil blive deponeret i kroppen som fedt.

I hovedsak betyr dette at corpus luteum ikke fungerer bra, avgir lite progesteron.
I det væsentlige betyder dette, at corpus luteum ikke fungerer godt, udsender lille progesteron.

En sopp i tungen kan forekomme hos alle mennesker, selv om det oftest utvikles hos spedbarn og eldre, da immunforsvaret ikke fungerer bra nok.
En svamp i tungen kan forekomme hos enhver person, selvom den oftest udvikler sig hos spædbørn og ældre, da deres immunsystem ikke virker godt nok.

Mesteparten av tiden, når iPhone ikke fungerer bra, kan du ikke analysere problemene med iPhone som yrke.
Det meste af tiden, når iPhone ikke fungerer godt, kan du muligvis ikke analysere problemerne med iPhone som profession.

Jeg anbefaler ikke dette programmet hvis du har titusenvis av sanger som det sannsynligvis ikke fungerer bra i det scenariet.
Jeg anbefaler ikke dette program, hvis du har titusindvis af sange, da det nok ikke virker godt i det scenario.

Men hvis psykisk lidelse er fordi noe i hjernen ikke fungerer bra, det er noe biologisk, hvordan går det med psykologer å hjelpe oss?
Men hvis mental sygdom er fordi noget i hjernen ikke fungerer godt, det vil sige noget biologisk, hvordan går det med psykologer at hjælpe os?

I tillegg til filtypene som er spesifikt begrenset fra fildeling, er det andre typer filer som kanskje ikke fungerer bra i en delt mappe.
Udover de filtyper, der er specifikt begrænset ved fildeling, er der andre typer filer, der måske ikke fungerer godt i en delt mappe.

Svart skjerm av dødsfall kan oppstå når fastvare eller app ikke fungerer bra med marshmallow, etter dråpe eller programvareoppdatering, etc.
Sort skærm af dødsproblem kan opstå, når firmware eller en app ikke fungerer godt med marshmallow, efter dråbe eller softwareopdatering osv.

Hvis InBoxPays ikke fungerer bra for deg, ikke bekymre deg, det er mange andre alternativer, og jeg har gjennomgått mange av disse undersøkelsessidene.
Hvis InBoxPays ikke virker godt for dig, så rolig, der er mange andre muligheder, og jeg har gennemgået mange af disse undersøgelseswebsteder.

Denne metoden bør ideelt sett fungere for deg, men det kan føre til at noen programmer ikke fungerer bra, derfor anbefales den første.
Denne metode skal ideelt fungere for dig, men det kan føre til, at nogle applikationer ikke fungerer godt, hvorfor den første anbefales.

Det betyr ikke at bordet ikke fungerer bra på mobil, men noen små forbedringer vil trolig bli godt mottatt av spillere.
Dette betyder dog ikke, at spillet ikke fungerer godt på mobil, men nogle små forbedringer vil højst sandsynligt blive godt modtaget af spillere.

Dette skyldes at implantatene utfører arbeidet til deler av hjernen som ikke fungerer bra, og bidrar til å gi lydene som personen må tolke.
Det er sådan, fordi vi siger, at implantaterne udfører arbejdet i de dele af hjernen, der ikke fungerer godt, hvilket hjælper med at give dette lydene, der skal fortolkes.

Du kan oppleve at noen ikke fungerer bra for deg, men at du kanskje bare klarer å finne posisjonen som sender deg inn i en tilstand av orgasmisk lykke på kort tid.
Du finder måske ud, at nogle ikke fungerer godt for dig, men du lykkes måske bare at finde den position, der sender dig ind i en tilstand af orgasmisk lyksalighed på ingen tid overhovedet.

Dette vil avhenge av din geografiske tilstedeværelse, da dette konseptet ikke fungerer bra på et internasjonalt nivå der forskjellige tidszoner er involvert.
Dette afhænger af din geografiske tilstedeværelse, da dette koncept ikke fungerer godt på internationalt plan, hvor forskellige tidszoner er involveret.

Hvis du føler at din nåværende diabetesbehandling ikke fungerer bra nok, kan det være på tide å snakke med legen din om alternative behandlingsalternativer.
Hvis du har lyst til, at din nuværende diabetesbehandling ikke fungerer godt nok, kan det være tid til at tale med din læge om alternative behandlingsmuligheder.

Dette er fordi vi sier at implantatene utfører arbeidet til delene av hjernen som ikke fungerer bra, og bidrar til å gi dette lydene som må tolkes.
Det er sådan, fordi vi siger, at implantaterne udfører arbejdet i de dele af hjernen, der ikke fungerer godt, hvilket hjælper med at give dette lydene, der skal fortolkes.

Jeg har prøvd noen få arousalprodukter i fortiden, men har funnet ut at de fleste enten er for tørre og ikke fungerer bra eller er så over toppen som å få meg til å kjøle min damebiter i en bøtte med is.
Jeg har prøvet et par arousalprodukter i fortiden, men har fundet ud af, at de fleste enten er for dumme og ikke fungerer godt eller er så over toppen at få mig til at afkøle mine dame bits i en spand is.

Det faktum at foretak kan sette prisene høyere enn sine variable kostnader, er derfor ikke i seg selv et tegn på at markedet ikke fungerer bra, og at foretakene har markedsmakt som gjør dem i stand til å sette prisene høyere enn konkurransemessig nivå.
At virksomhederne fastsætter priser, der er højere end deres variable omkostninger, er derfor ikke i sig selv et tegn på, at konkurrencen på markedet ikke fungerer godt, og at virksomhederne har en markedsstyrke, som sætter dem i stand til at fastsætte priser, der ligger over det konkurrencedygtige niveau.

Roboten vil ikke fungere bra hvis platene er lastet ujevnt, osv.
Robotten vil ikke fungere godt, hvis pladerne er indlæst ujævnt, osv.

Så hvis mannens prostata er mangelfull, ville det ikke fungere bra.
Så hvis mandens prostata er defekt, ville det ikke fungere godt.

Deltakerne nevnte hvor mange av de siste 30 dagene de følte at deres sinn ikke fungerte bra på grunn av stress, depresjon og andre emosjonelle problemer.
Deltagerne nævnte, hvor mange af de sidste 30 dage de følte, at deres sind ikke fungerede godt på grund af stress, depression og andre følelsesmæssige problemer.

Svetteflekkområdene som under armene og baksiden av knærne kan ikke fungere bra med midlertidige tatoveringer.
Områderne med svedepladser, som under armene og bagsiden af knæene, kan ikke fungere godt med midlertidige tatoveringer.

Imidlertid insisterer jeg på at du bør prøve ditt beste for å kjøpe noen DampRid-pakker eller silikageler siden jeg fikk noen tilbakemeldinger om at riset ikke fungerte bra. Følg trinnene nedenfor.
Jeg insisterer dog på, at du bør prøve dit bedste for at købe nogle DampRid-pakker eller silica geler, da jeg fik nogle tilbagemeldinger om, at riset ikke fungerede godt. Følg nedenstående trin.

Hvordan bruke "ikke fungerer bra" i en Norsk setning

Unngå slik praksis da strategier ikke fungerer bra på lang sikt.

Jeg tror muligens Nokia 9902 ikke fungerer bra med automatisk kanalsøk.

De fleste av dem hevder at salven ikke fungerer bra med anestesi.

Der det ikke fungerer bra nok, tar jeg dette på stort alvor.

Når vanlige proteser ikke fungerer bra nok kan vi lage en spesialprotese.

Det språklige som ikke fungerer bra i operaversjonen er tekstene i programmet.

Gi oss beskjed om dere opplever at dette ikke fungerer bra nok.

Det er en app som ikke fungerer bra i det hele tatt.

Hva er årsaken til at dette ikke fungerer bra nok i praksis?

Legg merke til at sebaceous kjertlene ikke fungerer bra bare i stamtavleprøver.

Hvordan bruke "ikke fungerer godt, ikke virker godt" i en Dansk setning

Det er fordi, at det simpelthen ikke fungerer godt nok, når vi har en formand, der ikke har den fornødne opbakning, siger Christian Freitag.

Det kan de, når de mener, at indsatsen ikke virker godt nok, og at der skal en bestemt beslutning til for at vende udviklingen.

Hvis denne metode ikke virker godt eller problemet bliver kronisk, kirurgi kan være nødvendigt at rette fejlen.

Af procedurens minuser skal du kalde det høje omkostninger og det faktum, at laseren ikke virker godt på grå og lyse hår.

Der er ikke én stor vigtig funktion, som er primær for brugeren, der ikke fungerer godt.

Hvad skal man gøre, hvis bugspytkirtlen ikke virker godt, og hvilke tegn og symptomer på sygdommen eksisterer?

Kommunen skal så vidt muligt allerede fra 35-års alderen, og pigerne i denne tråd, om det ikke virker godt til fisk Hvorfor kokkeprofil.

Møblerne i værelset er rustik stil, men ikke fungerer godt, skuffer ikke åbne.

Ad 8 - Eventuelt: En del i gården mener, at grill-området ikke fungerer godt nok.

Mælken glatning teknik måske ikke fungerer godt på krøller eller permanenter.