Hva Betyr IKKE FUNGERER GODT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ikke fungerer godt
• ikke virker godt

Eksempler på bruk av Ikke fungerer godt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men mange ikke fungerer godt, og de taper.
Men mange ikke fungerer godt, og de taber.

Det gjelder særlig hvis dreneringen ikke fungerer godt nok.
Især hvis nyrerne ikke fungerer godt nok.

Merket SanDisk ikke fungerer godt med Samsung Galaxy mobiltelefoner.
Mærke SanDisk fungerer ikke godt med Samsung Galaxy mobiltelefoner.

Hun er tydelig på at den ikke fungerer godt nok.
Det er helt åbenlyst, at den ikke fungerer godt nok.

Hvis startdosen ikke fungerer godt, da jordmor kan gi deg mer medisiner.
Hvis den første dosis ikke virker godt, så jordemoderen kan give dig mere medicin.

Snakk med legen din om denne medisinen ikke fungerer godt.
Tal med din læge, hvis denne medicin ikke virker godt.

Container kanskje ikke fungerer godt hvis bryggeriet tanken er for stor.
Container måske ikke fungerer godt, hvis bryggeriet tanken er for stor.

Dersom fordampning systemer av klimaanlegg ikke fungerer godt.
Hvis fordampning af klimaanlæg ikke fungerer godt.

The worst-case scenario er at den ikke fungerer godt nok, og deretter en refusjon er utstedt.
Det værst tænkelige scenarie er, at det ikke virker godt nok, og så er udstedt en refusion.

Men å få et barn gjør ting verre når et par ikke fungerer godt sammen.
Men at have et barn gør tingene værre, hvis et par ikke fungerer godt sammen.

Hvis denne behandlingen ikke fungerer godt for dem, oppfordret vi dem til å prøve et annet valg.".
Hvis denne behandling ikke fungerer godt for dem, tilskyndede vi dem til at prøve et andet valg.".

Mange av dem handler om et system som ikke fungerer godt nok.
Mange vender sig mod et fællesskab, som ikke fungerer godt nok.

Hvis benmargen din ikke fungerer godt(benmargsdepresjon) eller hvis du har generelt dårlig helse.
Hvis din knoglemarv ikke virker godt(nedsat funktion), eller hvis du generelt har et dårligt helbred.

Ifølge kinesisk medisin, dersom reglene er smertefulle eller pinlig, er det fordi leveren ikke fungerer godt.
Ifølge kinesisk medicin, hvis reglerne er smertefulde eller pinligt, er det fordi leveren ikke fungerer godt.

No Dogs" serien brukes til hunder som ikke fungerer godt sammen med andre hunder.
No Dogs” serien bruges til hunde som ikke fungerer godt med andre hunde.

Etter hvert som teknologien endres, vil du legge merke til at de separate systemene dine ikke fungerer godt sammen.
Efterhånden som teknologien ændres, bemærker du, at dine forskellige systemer ikke fungerer godt sammen.

The worst-case scenario er at den ikke fungerer godt nok, og deretter en refusjon er utstedt.
Den værst tænkelige situation er, at det ikke virker godt nok, og bagefter en tilbagebetaling til rådighed.

Og med det kommer den kalde, ikke bare i utendørsmiljøer, men også leiligheter, hvis de ikke fungerer godt batteri.
Og med det kommer den kolde, ikke kun i udendørs miljøer, men også lejligheder, hvis de ikke fungerer godt batteri.

The worst-case situasjon er at det ikke fungerer godt nok, og etter at en refusjon er utgitt.
Den værst tænkelige situation er, at det ikke fungerer godt nok, og efter at en tilbagebetaling er frigivet.

I bygninger med mange leiligheter oppleves det ofte at vedovnene ikke kan benyttes fordi trekket ikke fungerer godt nok.
I etageejendomme med lejligheder opleves det ofte at brændeovnene ikke kan anvendes, fordi trækket ikke fungerer godt nok.

I tillegg finnes det de som ikke fungerer godt selv om de får behandling for stoffskifteproblemene sine.
I tillæg findes der de, som ikke fungerer godt selv om de får behandling for deres stofskifteproblemer.

Hunden utvikler aggressive når du prøver å kommunisere med ham er et tegn på at kommunikasjon mellom personen og hunden ikke fungerer godt.
Hunden udvikler aggressiv, når de forsøger at kommunikere med ham, er et tegn på, at kommunikationen mellem menneske og hund ikke fungerer godt.

Hvis man medisiner ikke fungerer godt for deg, kan legen anbefale å bytte til en annen, eller å kombinere visse medisiner for å øke effektiviteten.
Hvis en medicin ikke virker godt for dig, kan din læge anbefale at skifte til en anden eller kombinere visse lægemidler til at øge effektiviteten.

På den annen side mens du gjør det bør du huske på de tingene som ikke fungerer godt for de fleste av handelsmenn for å unngå å pådra seg store tap.
På den anden side, mens du gør det, bør du huske på de ting, der ikke fungerer godt for de fleste af de handlende til at undgå at pådrage enorme tab.

Den potensielle risikoen for å få tilgang til noe farlig er betydelig- du kan kaste bort pengene dine på en sub-par produkt som ikke fungerer godt eller enda verre.
Den potentielle risiko for at få adgang til noget farligt, er vigtig, kan du spilde dine penge på en sub-par-produkt, der ikke virker godt eller endnu værre.

Dessuten, alle de alternative fargestoffer enten ikke kan være eller ikke fungerer godt når de legges direkte til gel, derfor gelen må være innlegg beiset etter elektroforese.
Desuden er alle de alternative farvestoffer enten ikke kan være eller ikke fungerer godt, når de tilsættes direkte til gelen, således at gelen skal være stilling farves efter elektroforese.

Solskjerming er en fysisk bevegelig del med stor betydning for brukernes generelle komfort, men dessverre opplever brukerne ofte at solskjermingen ikke fungerer godt nok.
Solafskærmning er en fysisk bevægelig del med stor betydning for brugernes generelle komfort, men desværre oplever brugerne ofte, at solafskærmningen ikke fungerer godt nok.

Hvis du ønsker å bo med megler og leverandøren for gjeldende tilkobling ikke fungerer godt med din megler, kan du bla gjennom deres store utvalg av tilgjengelige meglere for en konkurrent som fungerer godt med din megler.
Hvis du ønsker at bo hos din broker og din nuværende udbyder af forbindelsen fungerer ikke godt med din mægler, kan du gennemse det kæmpe udvalg af tilgængelige mæglere for en konkurrent, der fungerer godt med din mægler.

Men selvfølgelig påvirkes du negativt hvis du i lang tid dveler ved ting som har skjedd for mange år siden, eller konstant fokuserer på noe som ikke fungerer godt nok, og ting du savner.
Selvfølgelig påvirkes vi negativt, hvis vi i lang tid dvæler ved ting, der er sket for mange år siden, eller konstant fokuserer på noget, der ikke fungerer godt nok og ting, vi savner.

Bare å telle opp antall forespørsler for"influensa rettsmidler" kan ikke fungere godt.
Du skal blot tælle op antallet af forespørgsler for"influenza retsmidler" kunne ikke fungerer godt.

Hvordan bruke "ikke fungerer godt" i en Norsk setning

Dagens system mener de ikke fungerer godt nok.

Det er systemet som ikke fungerer godt nok.

Det er sorteringsfunksjonen som ikke fungerer godt nok.

Det viser at systemene ikke fungerer godt nok.

Katarina Storalm mener hjelpen ikke fungerer godt nok.

Den viser at følgetjenesten ikke fungerer godt nok.

Og som ikke fungerer godt nok for barn.

Høy temperatur og graviditet ikke fungerer godt sammen.

Konklusjon: Kvalitetsystemet til nkk ikke fungerer godt nok.

Rapporten viser at dagens modell ikke fungerer godt nok.

Hvordan bruke "ikke virker godt, ikke fungerer godt" i en Dansk setning

Hvis denne metode ikke virker godt eller problemet bliver kronisk, kirurgi kan være nødvendigt at rette fejlen.

Hvis de funktioner ikke fungerer godt, så bliver du følsom overfor stress.

Det går ikke, at man sidder og er mere urolig og stresset end nødvendigt, fordi man ikke fungerer godt sammen med personen.

Det kan de, når de mener, at indsatsen ikke virker godt nok, og at der skal en bestemt beslutning til for at vende udviklingen.

Det er en kunst at vælge det rigtige produkt, og prisen er høj hvis det ikke virker godt nok.

Men denne proces ikke fungerer godt med store dumps .

Hvad skal man gøre, hvis bugspytkirtlen ikke virker godt, og hvilke tegn og symptomer på sygdommen eksisterer?

Udforskning af diagrammer i Excel og konstatering af, at den, du valgte, ikke fungerer godt til dine data, er en ting, der hører fortiden til!

Hvis P-glycoprotein ikke virker godt, så kan høje koncentrationer af lægemidler, som kan blive giftige, akkumulere i cellen.

Førstnævnte, fordi det strider mod De udødeliges ønsker, og sidstnævnte fordi magi ikke virker godt hos dem.