Eksempler på bruk av Imidlertid retten på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De forbeholdt seg imidlertid retten til å kjøpe færre aksjer.
Vi forbeholder oss imidlertid retten til å iverksette juridiske prosesser i en hvilken som helst jurisdiksjon der vi mener at et brudd på denne avtalen har funnet sted eller har sin opprinnelse.
Vi forbeholder os dog ret til at anlægge søgsmål i ethvert retsområde, hvor vi mener, at krænkelse af denne aftale finder sted eller er opstået.De innsamlede dataene bruker vi anonymisert,men vi forbeholder oss imidlertid retten til å kontrollere server-loggfilene senere hvis det kommer konkrete holdepunkter som påpeker ulovlig bruk.
De indsamlede data anvender vi anonymiseret,vi forbeholder os dog ret til at kontrollere server-logfilerne efterfølgende, hvis der er konkrete tegn på en ulovlig anvendelse.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å fremme søksmål mot deg for brudd på disse villkårene i ditt bostedsland eller et annet relevant land.
Vi forbeholder os dog ret til at sagsøge dig for overtrædelse af disse betingelser i dit bopælsland eller et andet relevant land.Com forbeholder seg imidlertid retten til å kansellere suspendere eller slette slike kontoer.
Com forbeholder sig dog retten til at annullere suspendering eller sletning af sådanne konti.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
helt retten rett linje
rett vei
rett spor
rett person
rett mann
internasjonal rettenkle retterdansk rettrett side
Mer
Vi forbeholder oss imidlertid retten til å offentliggjøre anonyme data som ikke kan avsløre brukernes personlige identiteter.
Vi forbeholder os imidlertid ret til at offentliggøre anonyme data, der ikke afslører brugernes personlige identiteter.TUNAP forbeholder seg imidlertid retten til å sjekke serverlogg-filene på nytt om konkrete bevis peker på ulovlig bruk.
TUNAP forbeholder sig dog retten til efterfølgende at kontrollere server-logfilerne, hvis konkrete tegn peger hen imod uretmæssig brug.Kirken forbeholder seg imidlertid retten til å forhindre misbruk av dens materiale og til å tolke“rimelig bruk” ifølge sin forståelse av loven.
Kirken forholder sig dog retten til at forhindre krænkelse af dens materialer og til at fortolke begrebet"rimelig anvendelse".Vi forbeholder oss imidlertid retten til ikke å tilby visse betalingsmåter og å inkludere betalingsmåter som ikke er nevnt ovenfor.
Vi forbeholder os dog retten til at tilbageholde visse betalingsmetoder for hver ordre og medtage betalingsmetoder, der ikke er anført ovenfor.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å kontrollere server-loggfilene senere hvis det kommer konkrete holdepunkter som påpeker ulovlig bruk.
Vi forbeholder os dog ret til at kontrollere server-logfilerne efterfølgende, hvis der er konkrete holdepunkter, der tyder på en ulovlig brug.PECE forbeholder seg imidlertid retten til å foreta endringer når som helst, uten varsel, når det gjelder modeller, utstyr, spesifikasjoner og tilgjengelighet.
PECE forbeholder sig dog ret til at foretage ændringer når som helst, uden varsel, af modeller, udstyr, specifikationer og tilgængelighed.Kirken forbeholder seg imidlertid retten til å forhindre misbruk av dens materiale og til å tolke“rimelig bruk” ifølge sin forståelse av loven.
Kirken forbeholder sig dog retten til at forhindre krænkelse af dens materialer og til at fortolke begrebet»rimelig anvendelse«, som det forstås ifølge loven.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å innlede rettslige skritt i ethvert juridisk område hvor vi mener at brudd på denne avtalen finner sted eller stammer fra.
Vi forbeholder os dog ret til at anlægge søgsmål i ethvert retsområde, hvor vi mener, at krænkelse af denne aftale finder sted eller er opstået.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å bekrefte identiteten din, og kan ved komplekse forespørsler kreve ytterligere to måneder(60 dager) til å svare.
Vi forbeholder os dog retten til at kontrollere din identitet, og vi kan i tilfælde af komplekse anmodninger kræve yderligere to måneder(60 dage) til at svare.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å innlede rettslige skritt i ethvert juridisk område hvor vi mener at brudd på denne avtalen finner sted eller stammer fra.
Vi forbeholder os imidlertid ret til at føre sag i enhver jurisdiktion, hvor vi mener, at overtrædelse af vores immaterielle rettigheder finder sted eller stammer fra.RH forbeholder seg imidlertid retten til når som helst å endre informasjon og produktspesifikasjoner på nettstedet, og vi kan ikke garantere at informasjonen er korrekt.
RH forbeholder sig dog ret til, når som helst at ændre oplysninger og produktspecifikationer på websiden, og vi giver ingen som helst garanti for deres korrekthed.Saxo Bank Group forbeholder seg imidlertid retten til å starte juridiske prosesser der selskapet finner det nødvendig, herunder, men ikke begrenset til steder der saksøkte besitter midler.
Saxo Bank Group forbeholder sig dog retten til at indlede en retssag hvor det anses for passende, herunder f. eks. steder hvor sagsøgte ejer aktiver.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å sette inn informasjonskapsler på bestemte områder på websiden når dette er nødvendig for en bruk eller en tjenesteytelse som vi leverer.
Vi forbeholder os dog ret til at anvende cookies på bestemte områder af hjemmesiden, hvis vi mener, det er påkrævet for en anvendelse eller en ydelse, som vi tilbyder.Reckitt Benckiser forbeholder seg imidlertid retten til, etter eget skjønn, å fjerne all kommunikasjon eller materialer som det anser som uakseptabelt, uansett grunn.
Reckitt Benckiser forbeholder sig dog retten til udelukkende efter eget skøn at fjerne alle kommunikationer eller materialer, som de anser for uacceptable af hvilken som helst grund.GoDaddy forbeholder seg imidlertid retten(men forplikter seg ikke) til å gjøre dette og avgjøre hvorvidt et element i brukerinnholdet er passende og/eller samsvarer med denne avtalen.
GoDaddy forbeholder sig imidlertid retten til(men er ikke forpligtet til) at gøre det og afgøre, om dele af brugerindholdet er relevant og/eller overholder denne aftale.Reckitt Benckiser forbeholder seg imidlertid retten til, etter eget skjønn, å fjerne all kommunikasjon eller materialer som det anser som uakseptabelt, uansett grunn.
Men Reckitt Benckiser forbeholder sig dog retten til efter eget skøn at fjerne eventuelle kommunikationer eller materialer, som det betragter som uacceptable af en hvilken som helst grund.Reckitt Benckiser forbeholder seg imidlertid retten til, etter eget skjønn, å fjerne all kommunikasjon eller alt materiale som anses som uakseptabelt, uansett grunn.
Reckitt Benckiser forbeholder sig imidlertid retten til, helt efter eget skøn, at fjerne enhver meddelelse og alt materiale, som det, af en hvilken som helst årsag, anser for at være uacceptabelt.Bigpoint forbeholder seg imidlertid retten til å gjennomgå og evaluere all opplastet informasjon før den offentliggjøres, for å sikre at den ikke inneholder brudd på disse vilkårene og/eller spillreglene.
Bigpoint forbeholder sig imidlertid retten til at gennemse og evaluerede alle opdaterede oplysninger i forhold til brud på disse betingelser og/eller spilregler.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å belaste rimelige administrasjonskostnader i bestemte situasjoner i overensstemmelse med gjeldende lov, for eksempel ved unødig gjentatte forespørsler.
Vi forbeholder os dog ret til at opkræve rimelige administrationsgebyrer i visse situationer i overensstemmelse med lovgivningen, f. eks. ved unødvendige gentagne anmodninger.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å priskompensere for omstendigheter som Lekolar ikke kan påvirke(for eksempel vesentlige endringer i råvarepriser eller valutasvingninger) samt for eventuelle trykkfeil.
Vi forbeholder os dog ret til prisændringer på grund af omstændigheder, som Lekolar ikke har indflydelse på(f. eks. væsentlige ændringer i råvarepriser eller valutaændringer) samt på grund af eventuelle trykfejl.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å endre, redigere, nekte å legge ut, gjennomgå, avvise, blokkere, fjerne eller iverksette enhver annen handling vi anser som nødvendig for å håndtere enhver innsending.
Vi forbeholder os imidlertid ret til at ændre, redigere, afvise eller poste, gennemgå, nægte, blokere, fjerne eller udføre enhver anden handling, som vi bedømmer som værende nødvendig for at håndtere ethvert Indlæg.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å tildele eller omfordele ekstra komfortable seter, vanlige seter eller Delta Comfort+-seter når som helst, også etter ombordstigning, av drifts- eller sikkerhetsmessige grunner.
Vi forbeholder os dog ret til når som helst at tildele eller omfordele pladser med ekstra komfort, almindelige pladser eller Delta Comfort +-pladser, selv efter boarding af flyet, af hensyn til driften eller sikkerheden.IZettle forbeholder seg imidlertid retten til å gjennomføre slike endringer umiddelbart for å opprettholde sikkerheten i systemet eller for å imøtekomme lover, forskrifter eller regler utarbeidet av Erververne eller Kortsystemene.
IZettle forbeholder sig dog ret til at gennemføre sådanne ændringer med umiddelbar virkning for at opretholde sikkerheden i sit system eller for at overholde love, bestemmelser eller regler fastsat af Indløserne eller Betalingskortudbyderne.OPERATOR forbeholder seg imidlertid retten til å slette, flytte eller redigere alt innhold(inkludert innhold som er lagt ut i diskusjonsområder) som det, etter eget skjønn, bryter denne avtalen eller på annen måte er uakseptabelt.
OPERATOR forbeholder sig imidlertid retten til at slette, flytte eller redigere alt indhold(herunder indhold, der er lagt ud i ethvert diskussionsområde), som det efter eget skøn kan overtræde denne aftale eller på anden måde er uacceptabelt.Vi forbeholder oss imidlertid retten til å gjennomføre slike oppdateringer og endringer med umiddelbar virkning og uten forhåndsvarsel der det er nødvendig for å bevare sikkerheten i våre systemer eller for å overholde gjeldende lover, regler og forskrifter.
Vi forbeholder os imidlertid ret til uden varsel at implementere sådanne opdateringer og tilpasninger, som er nødvendige for opretholdelse af systemets sikkerhed eller til overholdelse af gældende love, regler og forskrifter.
