Hva Betyr IMIDLERTID VANLIGVIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dog normalt
• dog typisk
• imidlertid normalt
• dog generelt

Eksempler på bruk av Imidlertid vanligvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Produksjonen tar imidlertid vanligvis tid.
Produktionen tager dog normalt tid.

Det er imidlertid vanligvis mulig å legge til innsjekket bagasje.
Det er dog normalt muligt at tilføje indchecket bagage.

Utgangskvaliteten er imidlertid vanligvis dårlig.
Udgangskvaliteten er dog normalt dårlig.

Du kan imidlertid vanligvis brenne 4.38 GB-data på platen.
Du kan dog normalt brænde 4.38 GB data på disken.

Et slikt problem er imidlertid vanligvis fysisk.
Et sådant problem er imidlertid normalt fysisk.

Det er imidlertid vanligvis ikke funnet i svært høye mengder.
Det er dog normalt ikke fundet i meget høje mængder.

Den pakkede programvaren har imidlertid vanligvis noen grenser.
Den pakkede software har dog normalt nogle begrænsninger.

DPO er imidlertid vanligvis det foretrukne valget for de fleste.
DPO er dog normalt det foretrukne valg for de fleste mennesker.

De beroligende egenskapene vil imidlertid vanligvis dukke opp tidligere.
De beroligende egenskaber viser sig dog normalt hurtigt.

Det er imidlertid vanligvis vanlig blant kvinner med lys hud når.
Det er dog normalt mere almindeligt blandt kvinder med lys hud, når.

Denne haleposisjonen innebærer imidlertid vanligvis ikke aggressiv atferd.
Denne haleposition involverer dog, som regel, ikke en aggressiv adfærd.

De kan imidlertid vanligvis husker godt de drømmene som de hadde under episoden.
De kan dog som regel levende minde om drømme, de havde under episoden.

Oljeinnholdet i forurensede områder overstiger imidlertid vanligvis ikke 0,003 mg/m3.
I forurenede områder overstiger olieindholdet dog normalt ikke 0,003 mg/m3.

Equine bruk er imidlertid vanligvis flytende form av clenbuterol.
Equin brug er dog normalt flydende form af clenbuterol.

Nederlenderne, som snakker et nedertysk språk(nederlandsk), regnes imidlertid vanligvis ikke lenger som tyskere.
Nederlænderne, der taler det plattyske sprog nederlandsk, regnes imidlertid vanligvis ikke længere som tyskere.

Vi holder imidlertid vanligvis til mandag-torsdag for våre nyhetsbrev.
Vi holder dog normalt til mandag-torsdag for vores nyhedsbreve.

Kroniske inflammatoriske prosesser i kroppen er imidlertid vanligvis ikke så lett å gjenkjenne.
Kroniske inflammatoriske processer i kroppen er imidlertid normalt ikke så let at genkende.

Det dukker imidlertid vanligvis opp på albuene, hendene, magen eller ryggen.
Imidlertid forekommer det normalt ved albuer, hænder, mave eller ryg.

De to spenningene er imidlertid vanligvis lett tilgjengelig.
Begge spændinger er dog typisk let tilgængelige.

Du vil imidlertid vanligvis ikke bli godkjent for mer enn$ 100k, og de beste prisene kan være vanskelig å kvalifisere for hvis du ikke er en ledende låner.
Du vil dog typisk ikke blive godkendt til mere end$ 100k, og de bedste priser kan være vanskelige at kvalificere sig til, hvis du ikke er en førende låntager.

Et løssluppent spill, er imidlertid vanligvis hvor du vil ønske å være.
Et løst spil, til gengæld, er hvor du normalt ønsker at være.

De er imidlertid vanligvis begrenset til bare å kunne uttrykke hovedpersonens tanker, følelser og følelser.
Men de er typisk begrænset til kun at kunne udtrykke hovedpersonens tanker, følelser og følelser.

Proteinene som finnes i kroppen vår består imidlertid vanligvis av noen få hundre aminosyremolekyler.
Imidlertid består proteinerne i vores kroppe typisk af et par hundrede aminosyre molekyler.

Det er imidlertid vanligvis en risiko for at du løper hvis du kjøper veksthormonene ulovlig.
Det er dog oftest en risiko man løber, hvis man køber væksthormonerne illegalt.

Korttidsbehandling med kortisonpreparater vil imidlertid vanligvis ikke føre til varige forandringer på øyet.
Kortvarige behandlinger med kortison-præparater medfører dog normalt ikke nogen permanente forandringer i øjet.

Det krever imidlertid vanligvis at du har full råderett over din danske bolig i hele perioden.
Det kræver dog normalt at du har fuld rådighed over din danske bolig i hele perioden.

Den gjennomsnittlige serveringen av pommes frites(5 oz eller 139 g) vil imidlertid vanligvis inneholde ca 427 kalorier, noe som gjør dem til en høyt kalori-parabol eller en snack.
Den gennemsnitlige servering af pommes frites(5 oz eller 139 g) vil dog typisk indeholde ca. 427 kalorier, hvilket gør dem til et højt kalorieindhold eller en snack.

Dette er imidlertid vanligvis en prosess med rote memorization for studenter i stedet for sann forståelse.
Dette er imidlertid typisk en proces med rote memorization for studerende frem for sand forståelse.

Dette gjøres imidlertid vanligvis av øyeleggen.
Dette gøres dog normalt af øjenlægen.

Det blir imidlertid vanligvis gjennomført pilotprosjekter i enkeltfengsler før en nasjonal politikk vedtas.
Som regel gennemføres der dog pilotprojekter i enkelte udvalgte fængsler, før en ny politik gøres landsdækkende.