Hva Betyr IMPREGNERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• imprægnerer

Eksempler på bruk av Impregnerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Igjen impregnerer vi og videresender.
Igen imprægnerer vi og videresender.

Derfor er det viktig at du impregnerer skoene.
For eksempel er det vigtigt at du imprægnerer dine sko.

Slik impregnerer du skoene dine riktig.
Sådan imprægnerer du skoene korrekt.

Du kan for eksempel bygge rammen til hageporten i rent tre, som du selv impregnerer.
Du kan fx. bygge en rammen til havelågen i rent træ, som du selv imprægnerer.

Vi vasker og impregnerer alle typer kalesjer.
Vi vasker og imprægnerer alle typer kalecher.

Såpen legger seg som en beskyttende hinne på teglet og renser og impregnerer gulvet.
Sæben sætter sig som en beskyttende hinde på teglet og renser og imprægnerer teglgulvet.

Impregnerer og beskytter materialet mot vann og smuss.
Imprægnerer og beskytter læder mod vand og smuds.

Vi anbefaler også at du impregnerer skoene for å beskytte mot smuss og fukt.
Vi anbefaler også, at du imprægnerer dine sko, så du beskytter dem mod snavs og fugt.

Impregnerer veggen av en sterk lukt som forårsaker avvisning av hunden din.
Imprægnerer væggen i en stærk lugt, der forårsager afvisningen af din hund.

Husk å la tekstilene tørke ordentlig før du impregnerer med Textile Watershield.
Husk at lade tekstilerne blive helt tørre, inden du imprægnerer dem med Textile Watershield.

Fuktighet impregnerer gipset og en strimmel påføres profilen.
Fugt imprægnerer gipset og en strimmel påføres profilen.

Forskjellig voks og fett, som bivoks og lanolin, impregnerer og holder skinnet mykt.
Forskelligt voks og fedt, såsom bivoks og lanolin, imprægnerer og holder læderet smidigt.

Vi impregnerer med en flytende lakk hel transformator, inkludert magnetkjernen.
Vi imprægnerer med en flydende lak hele transformeren, herunder magnetkernen.

Når du har fått Rieker Y0463-00 Black-skoen dine hjem, er det fint om du impregnerer dem.
Når du kom hjem med dine Rieker Y0463-00 Black er det en god idé, hvis du imprægnerer dem.

Før du impregnerer et par mokkasko kan det vara bra å børste dem med en mokkabørste.
Før du imprægnerer et par mokkasko er det en god ide at børste dem af med en mokkabørste.

Når det senere er tørt, påføres ny beskyttelse som fukter og impregnerer overflaten.
Når skindet derefter er tørt, påføres en ny beskyttelse, som giver fugtighed og imprægnerer overfladen.

Vi impregnerer en wadded disk eller en tampong med et medium og fukter det litt med en gammel lakk.
Vi imprægnerer en wadded disk eller en tampon med et medium og fugter det lidt med en gammel lak.

Infiltrering i vev av organet av immunelementer(lymfocytter trenger inn i dem, impregnerer strukturen).
Infiltrering i væv i kroppen af immunceller(lymfocytter trænger igennem dem, imprægnerer deres struktur).

Akkurat som du impregnerer et par skinnstøvler, er det lurt å ta vare på skinnsandalene dine på samme måte.
Ligesom du imprægnerer et par læderstøvler, er det godt at passe på dine sandaler på samme måde.

De beskrevne faktorene fører til nedsatt immunologisk toleranse, og autoreaktive lymfocytter som impregnerer skjoldbruskvæv begynner å bli syntetisert i kroppen.
De beskrevne faktorer fører til en overtrædelse af immunologisk tolerance, og kroppen begynder at syntetisere autoreaktive lymfocytter, som imprægnerer skjoldbruskkirtlen.

Kraftige nanopartikler impregnerer og danner en beskyttende struktur på overflaten av materialet, og gjør det vannavvisende.
Kraftfulde nanopartikler imprægnerer, og danner en beskyttende struktur på overfladen af materialet og gør det vandafvisende.

Vi anbefaler at du regelmessig impregnerer hårspissene med spesielle oljer og gjør naturlige masker for å styrke og gjenopprette hår, for eksempel Kefir hårmasker.
Vi anbefaler, at du regelmæssigt imprægnerer hårspidserne med specielle olier og laver naturlige masker for at styrke og genoprette håret, for eksempel Kefir hårmasker.

Overflate av tynnfibermaterialer impregnert med forskjellige typer harpiks.
Overflade af tynde fibermaterialer imprægneret med forskellige typer harts.

Impregnert brett, i produksjonen der det er behandling med spesielle antiseptiske legemidler.
Imprægneret plade, hvis produktion der er behandling med specielle antiseptiske lægemidler.

Overflaten som skal impregneres, må være helt ren før behandling.
Overfladen, som skal imprægneres, skal være helt ren ved behandlingen.

Sidene er impregnert med denne meldingen.
Dens sider er imprægneret med denne meddelelse.

Nye sko skal impregneres før de tas i bruk.
Nye sko skal imprægneres, inden de tages i brug.

Impregnerte bord kan brukes til en rekke byggeprosjekter, men pga.
De imprægnerede brædder kan bruges til et utal af byggeprojekter, men pga.

Belegget avfettes og impregneres med 2-3 lag primer.
Belægningen affedtes og imprægneres med 2-3 lag primer.

Noen av våre impregnert bord er også produsert i miljøvennlige materialer.
Nogle af vores imprægnerede brædder er endda udarbejdet i miljøvenlige materialer.

Hvordan bruke "impregnerer" i en Norsk setning

Impregnerer skoene med Kiwi Camp Dry Beeswax.

Hei, igjen Du impregnerer støvlene dine etter behov.

Impregnerer du tekstilet jevnlig, vil utstyret bevares lenger.

Dessuten brukes forskjellige kjemiske forbindelser som impregnerer fyllingen.

Slik impregnerer du sponplaten fra fuktighet Andrey 14.

Vask og impregnerer samtidig med bare 3 trinn.

Vi impregnerer de tørkede kryssfinerplaten med varm linolje.

Smurningen med tjære impregnerer i tillegg, men p..

Bjørn bonevoks impregnerer så godt på mine møbler.

Bilder kommuniserer sensasjoner og impregnerer dem med observatører.

Hvordan bruke "imprægnerer" i en Dansk setning

De anbefaler man imprægnerer den med 3 dåser af denne.

Materialet er pultruderet glasfiber, der laves ved at trække glasfibervæv gennem en maskine, der imprægnerer det med flydende hærdeplast og presser det til et profil.

KALECHER – ANDEN OVERDAEKNING Vi vasker, reparerer og imprægnerer alle former for kalecher og anden overdækning.

Du kan desuden også læse, hvordan du imprægnerer dit telt her.

Imprægner dine støvler Før du tager støvlerne i brug anbefaler vi, at du imprægnerer dine gummistøvler med et naturligt olieprodukt, som beskrevet ovenfor.

Damp imprægnerer fibrene og den store bundplade tørrer tekstilet.

Immunomodulator imprægnerer bomuldspindler og indsætter dem i næseborene i 10 minutter.

Herefter imprægnerer man røret ikke batterier, der ikke de har brug for.

Vask og reparation af kaleche og sprayhoods Vi reparerer, vasker og imprægnerer alle former for kaleche og sprayhoods.

Dansk kvalitet, som plejer og naturligt imprægnerer alt læder og skind, som lædermøbler, læderjakker, skindtasker, lædersko, læderfodtøj, støvler mfl.