Hva Betyr INFEKSJON OPPSTÅR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• infektion opstår
• infektion forekommer
• infektion sker

Eksempler på bruk av Infeksjon oppstår på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Infeksjon oppstår under fødsel.
Infektion opstår under fødslen.

Kan Barnemark infeksjon oppstår igjen?
Kan børneorm infektion opstår igen?

Infeksjon oppstår under samleie.
Infektion opstår under samleje.

Situasjoner der infeksjon oppstår oftest.
Her er de situationer, hvor infektion forekommer oftest.

Infeksjon oppstår ved intranatal rute.
Infektion forekommer ved intranatal vej.

Her er situasjoner hvor infeksjon oppstår oftest.
Her er de situationer, hvor infektion forekommer oftest.

Infeksjon oppstår ved direkte kontakt med pasienten.
Infektion opstår ved direkte kontakt med patienten.

Impulsen til utvikling av infeksjon oppstår når kroppens beskyttende funksjon avtar.
Impulsen til udviklingen af infektion opstår, når kroppens beskyttende funktion falder.

Infeksjon oppstår ved kontakt med infeksjonsbæreren.
Infektion opstår under kontakt med infektionsbæreren.

Mouse feber- infeksjon oppstår fra gnagere.
Mouse feber- infektion sker fra gnavere.

Infeksjon oppstår ikke på en direkte måte, men indirekte.
Infektion forekommer ikke direkte, men indirekte.

Lymfogen pathway- infeksjon oppstår fra tilstøtende bekkenorganene.
Lymfogen vej- infektion forekommer fra de tilstødende bækkenorganer.

Infeksjon oppstår under kontakt med infeksjonsbæreren.
Infektion opstår under kontakt med infektionsbæreren.

Parenteral rute, når infeksjon oppstår når den kommer direkte inn i blodet eller inn i slimhinnene.
Parenteral vej, når infektion opstår, når den kommer direkte ind i blodbanen eller ind i slimhinderne.

Infeksjon oppstår ofte fra husdyr, vanligvis fra katter.
Infektion forekommer ofte hos husdyr, normalt fra katte.

Menneskelig infeksjon oppstår når du behandler hudene eller spiser den infiserte leveren av dyr.
Human infektion opstår, når man behandler huderne eller spiser den inficerede lever hos dyr.

Infeksjon oppstår som følge av kontakt med infeksjonsbæreren.
Infektion opstår under kontakt med infektionsbæreren.

Spesifikt- når infeksjon oppstår på grunn av smittsomme mikroorganismer som er seksuelt overførte;
Specifikt- når infektion opstår på grund af infektiøse mikroorganismer, der er seksuelt overførte;

Infeksjon oppstår når det er sår eller mikroskader i huden.
Infektion opstår, når der er sår eller mikroskader i huden.

Ekstremt sjelden infeksjon oppstår når du besøker en tannlege, samt under manikyr, pedikyr, piercing og tatovering.
Ekstremt sjælden infektion opstår, når man besøger en tandlæge, såvel som under manicure, pedicure, piercing og tatovering.

Infeksjon oppstår når en person ved et uhell får i rundorm egg.
Infektion forekommer, når en person ved et uheld indtager rundorm æg.

Når infeksjon oppstår, gulrer bladene, som deretter faller av;
Når infektion opstår, gulrer bladene, som derefter falder af;

Infeksjon oppstår gjennom øvre luftveier, skadet hud og slimhinner.
Infektion forekommer gennem øvre luftveje, beskadiget hud og slimhinder.

Infeksjon oppstår gjennom luftbårne dråper, inkuberingsperioden varer 2-3 uker.
Infektion sker via luftbårne dråber, inkubationsperioden varer 2-3 uger.

Etter infeksjon oppstår symptomene på sykdommen i perioden fra 2 til 10 dager.
Efter infektion forekommer symptomerne på sygdommen i perioden fra 2 til 10 dage.

Infeksjon oppstår gjennom luftbårne dråper, inkuberingsperioden varer 2-3 uker.
Infektion forekommer ved luftbårne dråber, hvor inkubationsperioden varer ca. 2-3 uger.

Infeksjon oppstår lett ved kontakt med pasienter, forurensede gjenstander eller(rå) mat.
Infektion forekommer let ved kontakt med patienter, forurenede stoffer eller(rå) mad.

Infeksjon oppstår hvis den bakterielle bakgrunnen til kvinnens system har blitt forstyrret.
Infektion opstår, hvis den bakterielle baggrund af kvindens system er blevet forstyrret.

Infeksjon oppstår fra en pasient med forskjellige kliniske manifestasjoner og i deres fravær.
Infektion forekommer fra en patient med forskellige kliniske manifestationer og i deres fravær.

Infeksjon oppstår ikke på grunn av manglende overholdelse av vilkårene for frihetsberøvelse.
Infektion forekommer ikke på grund af manglende overholdelse af betingelserne for tilbageholdelse.