Hva Betyr INFORMASJONSFRIHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• informationsfrihed
• informationsfriheden

Eksempler på bruk av Informasjonsfrihet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det dreier seg om informasjonsfrihet.
Det handler om fri information.

Informasjonsfrihet: Myndighetene har.
Brancheforening: Myndighederne har oplysningerne.

Det handler om informasjonsfrihet.
Det handler om informationsfriheden.

Wikipedia er bygget på både ytrings-, undersøkelses- og informasjonsfriheten.
Wikipedia er baseret på ideerne om ytrings-, undersøgelses- og informationsfriheden.

Vokterne av informasjonsfrihet og databeskyttelse.
Beskytter af informationsfrihed og databeskyttelse.

Behandling og ytrings- og informasjonsfrihet.
Behandling og ytrings- og informationsfriheden.

For å beskytte ytrings- og informasjonsfrihet som en fundamental menneskerett sentral for å beskytte andre rettigheter.
Advokere for ytringsfrihed, herunder informationsfrihed, som en grundlæggende menneskerettighed, der er central for beskyttelsen af andre rettigheder.

Forholdet til ytrings- og informasjonsfriheten.
Forholdet til ytrings- og informationsfrihed.

I medlemsstatenes nasjonale rett bør reglene for ytrings- og informasjonsfrihet, herunder med henblikk på journalistiske, akademiske, kunstneriske og/eller litterære ytringer, bringes i samsvar med retten til vern av personopplysninger i henhold til denne forordning.
(153) Medlemsstatslovgivningen bør forene reglerne om ytrings- og informationsfrihed, herunder i forbindelse med journalistisk, akademisk, kunstnerisk og/eller litterær virksomhed, med retten til beskyttelse af personoplysninger i henhold til denne forordning.

Trykkefrihet inngår som en del av informasjonsfriheten.
Trykkefrihed, en del af ytringsfriheden.

Barn og unge skal sikres ytrings- og informasjonsfrihet innenfor en ramme som ivaretar deres sikkerhet mot medieinnhold som kan være skadelig.
Børn og unge skal sikre ytringsfrihed og informationsfrihed inden for en ramme, der sikrer deres sikkerhed mod medier, der kan være skadelige.

Jeg truet med en stevning om informasjonsfrihet.
Jeg truede med en retssag om informationsfrihed.

I«Vær Varsom-plakaten» vises det til at ytringsfrihet, informasjonsfrihet og trykkefrihet er grunnelementer i et demokrati, og at en fri uavhengig presse er blant de viktigste institusjonene i demokratiske samfunn.
Hvis man kigger på regel 1.1 i Vær varsom- plakaten som lyder 9: Ytringsfrihed, informationsfrihed og trykkefrihed er grundelementer i et demokrati En fri uafhængig presse er blandt de vigtigste institutioner i et demokratisk samfund(bilag 6).

Artikkel 85 Behandling og ytrings- og informasjonsfrihet.
Artikel 85: Behandling og ytrings- og informationsfriheden.

Organisasjonen jobber for informasjonsfrihet rundt om i verden.
Organisation arbejder for pressefrihed i hele verden.

Den statliga kommissionen for databeskyttelse og informasjonsfrihet.
Forbundskommissæren for databeskyttelse og informationsfrihed.

Nettsensur er den siste slagmarken i kampen for informasjonsfrihet og tilgang til ubegrenset innhold og kunnskap.
Online censur er den seneste kampplads i kampen for informationsfrihed og adgang til ubegrænset indhold og viden.

Den statliga kommissionen for databeskyttelse og informasjonsfrihet.
Delstatens repræsentant for databeskyttelse og informationsfrihed.

Å gi råd om utvikling av lovverk for å beskytte ytrings- og informasjonsfrihet i land som opplever konflikter, krig og folkemord.
Rådgivning i udviklingen af lovgivningen til at beskytte ytringsfrihed og informationsfrihed i lande, der netop har gennemlevet konflikt, krig og folkedrab.

Behandlingen er nødvendig for å utøve noens rett til ytrings- og informasjonsfrihet.
Behandlingen er nødvendig for at udøve en persons ret til ytrings- og informationsfrihed.

Med rådgivning om utvikling av lovverk for å beskytte ytrings- og informasjonsfrihet i land som opplever konflikter, krig, og folkemord.
Rådgivning om fastsættelse af lovgivningen for at beskytte ytringsfriheden og informationsfriheden i lande, der kommer ud af konflikter, krig og folkemord.

Personvernlov betyr Lov CXII av 2011 om retten til informativ selvbestemmelse og informasjonsfrihet.
CXII af 2011 om retten til oplysende selvbestemmelse og informationsfrihed.

Medlemsstatene skal ved lov bringe retten til vern av personopplysninger i henhold til denne forordning i samsvar med retten til ytrings- og informasjonsfrihet, herunder behandling som finner sted i journalistisk øyemed eller med henblikk på akademiske, kunstneriske eller litterære ytringer.
Medlemsstaterne forener ved lov retten til beskyttelse af personoplysninger i henhold til denne forordning med retten til ytrings- og informationsfrihed, herunder behandling i journalistisk øjemed og med henblik på akademisk, kunstnerisk eller litterær virksomhed.

Spesielt, irske og internasjonale utviklingen knyttet til restriksjoner på media som spenner fra lovene om personvern, ærekrenkelser, forakt for retten og informasjonsfrihet er undersøkt i dybden.
Især, irske og internationale udvikling om begrænsning af medierne lige fra love om privatlivets fred, ærekrænkelse, foragt for retten og informationsfrihed undersøges i dybden.

Medlemsstatene skal ved lov bringe retten til vern av personopplysninger i henhold til denne forordning i samsvar med retten til ytrings- og informasjonsfrihet, herunder behandling som finner sted i journalistisk øyemed eller med henblikk på akademiske, kunstneriske eller litterære ytringer.».
Medlemsstatens nationale lovgivning forener(…) retten til beskyttelse af personoplysninger i henhold til denne forordning med retten til ytrings- og informationsfrihed, herunder behandling af personoplysninger i journalistisk øjemed og med henblik på akademisk, kunstnerisk eller litterær virksomhed.”.

Dersom fangen er fengslet i strid med en av de fundamentale garantiene som er fastsatt av Den europeiske menneskerettskonvensjon og dens protokoller(ECHR), særlig tankefrihet, samvittighetsfrihet eller religionsfrihet, ytringsfrihet og informasjonsfrihet, forsamlingsfrihet;
Frihedsberøvelsen er blevet idømt i kamp med nogen af de grundlæggende garantier som fastlægges i den Europæiske konvention om de menneskerettigheder og dens protokol( Europakonvention), særligt ytringsfrihed, samvittighedsfrihed og religionsfrihed, ytringsfrihed og informationsfrihed, mødefrihed og foreningsfrihed.

Nå er det kommet noen prinsipper på spill i denne saken som har med informasjonsfrihet og ytringsfrihet å gjøre.».
Men nu er der kommet nogle principper på spil i den her sag, som har at gøre med informationsfrihed og ytringsfrihed.

Du har også rett til å klage til en databeskyttelsesmyndighet om behandling av dine personopplysninger av oss, for eksempel tilsynsmyndigheten som er ansvarlig for oss, landkommisjonen for databeskyttelse og informasjonsfrihet Baden-Württemberg.
Du har også ret til at klage til en tilsynsførende for databeskyttelse om behandlingen af dine personoplysninger, f. eks. den tilsynsmyndighed, der er ansvarlig for os,”Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg”(dvs. den ansvarlige instans for databeskyttelse og informationsfrihed i Baden-Württemberg).

Du har rett til å kontakte en tilsynsmyndighet(ansvarlig er statskommisjonær for databeskyttelse og informasjonsfrihet Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).
Du har ret til at kontakte en tilsynsmyndighed(ansvarlig er den statlige kommissær for databeskyttelse og informationsfrihed Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).

Det bør fastsettes unntak eller fritak fra visse bestemmelser i denne forordning for behandling av personopplysninger som utelukkende finner sted i journalistisk øyemed eller med henblikk på akademiske, kunstneriske eller litterære ytringer, dersom dette er nødvendig for å bringe retten til vern av personopplysninger i samsvar med retten til ytrings- og informasjonsfrihet som nedfelt i artikkel 11 i pakten.
Der bør fastsættes undtagelser eller fravigelser fra visse bestemmelser i denne forordning for behandling af personoplysninger, der udelukkende finder sted i journalistisk øjemed eller med henblik på akademisk, kunstnerisk eller litterær virksomhed, hvis det er nødvendigt for at forene retten til beskyttelse af personoplysninger med retten til ytrings- og informationsfrihed som garanteret ved artikel 11 i chartret.

Hvordan bruke "informasjonsfrihet" i en Norsk setning

Full ytrings- og informasjonsfrihet må også gjelde i Kina.

Ytringsfrihet, informasjonsfrihet og trykkefrihet er grunnleggende nødvendigheter i et demokrati.

Foreningen jobber for informasjonsfrihet og åpenhet i det norske samfunn.

Sükösd m.fl. (red.) reell ytrings- og informasjonsfrihet hvis det mang.

Ytringsfrihet, mediemangfold, meningsfrihet og informasjonsfrihet er truet fra alle kanter.

Nettsiden spesialiserer seg på nettpolitikk, databeskyttelse, informasjonsfrihet og digitale rettigheter.

Vi skal forsvare ytringsfriheten, pressefrihet, informasjonsfrihet og det åpne samfunn.

Samfunnsoppdraget Ytringsfrihet, informasjonsfrihet og trykkefrihet er grunnelementer i et demokrati.

Mediene skal og bør jobbe for ytringsfrihet, informasjonsfrihet og trykkefrihet.

Hvordan bruke "informationsfriheden, informationsfrihed" i en Dansk setning

Dette betyder, at forespørgsler om "Retten til at blive glemt" kan afvises med begrundelse i ytrings- og informationsfriheden.

Redegørelsen har ikke oplysninger om udviklingen i internationale standarder for informationsfrihed.

Eller ville det krænke ytrings- og informationsfriheden og skabe et fattigere samfund?

I en sådan styreform er ytringsfriheden og informationsfriheden helt nødvendige forudsætninger, og sikringen af ytringsfriheden og informationsfriheden kan kun ske med mediernes aktive tilstedeværelse.

Initiativet omfatter også garantier, som skal sikre retten til ytrings- og informationsfrihed.

Målsætningerne vedrørende ytrings- og informationsfriheden må anses for helt basale.

Løsladelsen af den kinesiske journalist er dog ikke det samme, som at Kina lemper på censur og undertrykkelse af informationsfriheden.

Sletningsretten kan ikke kræves, hvis dine data bruges enten: For at udøve retten til ytrings- og informationsfriheden.

Her citerer dommerne Den Europæiske Menneskerettighedskonventions artikel om ytringsfriheden og informationsfriheden.

Derimod kræver de to selskaber bag tv-stationen frifindelse blandt andet med henvisning til ytrings- og informationsfriheden.