Hva Betyr INKLUDERT BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• herunder behandling
• herunder håndtering
• inklusiv behandling

Eksempler på bruk av Inkludert behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inkludert behandling av patologier av nyre-natur.
Herunder behandling af patologier af renal karakter.

Å administrere kontoen din, inkludert behandling av betalinger.
Til at administrere din konto, inklusive behandling af betalinger.

Forekomst av suicidal adferd følger psykotiske lidelser og humørforstyrrelser og er i noen tilfeller rapportert tidlig etter start eller bytte av antipsykotisk behandling, inkludert behandling med aripiprazole se pkt.
Suicidalitet Psykisk sygdom og humørforstyrrelser er forbundet med selvmordsadfærd, som i nogle tilfælde har været rapporteret kort efter opstart eller ændring af antipsykotisk behandling, inklusive behandling med aripiprazol(se pkt. 4.8).

Anskaffelse av tjenester til kunder, inkludert behandling av transaksjoner;
Levering af tjenester til Kunder, herunder behandlingen af transaktioner;

Vi kan bruke en omtrentlig plassering(for eksempel tidssonen der iRobot-enheten din befinner seg) for å sikre at innholdet i vår tjeneste er relevant for deg og for å hjelpe oss med å yte kundeservice, inkludert behandling av retur eller reparasjoner.
Vi kan bruge en omtrentlig placering(f. eks. den tidszone, hvor din iRobot®-enhed befinder sig) for at sikre, at indholdet i vores Tjeneste er relevant for dig og for at hjælpe os med at yde kundeservice, herunder behandling af returneringer eller reparationer.

Jeg fikk konvensjonell behandling i år to, ni og ti, inkludert behandling for transformasjon i år 10 og 20.
Jeg modtog konventionel behandling i år to, ni og ti, herunder behandling for transformation i år 10 og 20.

Begge komponentene er ikke fytotoksiske og er godkjent for bruk i landbruket, inkludert behandling av druer.
Begge komponenter er ikke fytotoksiske og er godkendt til anvendelse i landbruget, herunder behandling af druer.

Våre retningslinjer for personvern, inkludert behandling og beskyttelse av persondata, er beskrevet i denne personvernerklæringen("Personvernerklæring").
Vores indsats inden for beskyttelse af personoplysninger, herunder behandling og beskyttelse af persondata, er beskrevet i denne politik for beskyttelse af personoplysninger("Politik for beskyttelse af personoplysninger").

Bladene har også mange egenskaper for å ta vare på kroppen, inkludert behandling av hudsopp.
Dens blade har også mange egenskaber til at tage sig af kroppen, herunder behandling af svamp.

Du har retten til å motsette deg visse typer behandling, inkludert behandling for direkte markedsføring(dvs., hvis du ikke ønsker å bli kontaktet om potensielle muligheter).
Du er berettiget til at gøre indsigelse mod visser typer behandling, herunder behandling med henblik på direkte markedsføring(dvs. hvis du ikke længere ønsker at blive kontaktet med henblik på potentielle muligheder).

Under tilsyn av en lege er det nødvendig å starte så raskt som mulig den komplekse terapien av sykdommen, inkludert behandling av hypothyroidisme med folkemidlene.
Under lægens vejledning er det nødvendigt at begynde kompleks terapi af sygdommen så hurtigt som muligt, herunder behandling af hypothyroidisme med folkemekanismer.

Det er mange ting som kvinner kan gjøre for å redusere risikoen for komplikasjoner, inkludert behandling av eventuelle helsemessige forhold de har, får riktig ernæring og mosjon, og møte med en svangerskapskontroll leverandør regelmessig.
Der er mange ting, som kvinder kan gøre for at sænke deres risiko for komplikationer, herunder behandling af eventuelle sundhedsmæssige betingelser, de har, at få ordentlig ernæring og motion, og møde med en prænatal pleje udbyder regelmæssigt.

(a) Tjenestetilbydere: GameStop kan bruke tredjeparter til utførelse av ett eller flere områder av vår forretningsdrift, inkludert behandling eller håndtering av personopplysninger.
(a) Serviceudbydere: GameStop kan bruge tredjeparter til at håndtere et eller flere aspekter af vores virksomhed, herunder behandling eller håndtering af personoplysninger.

Under visse omstendigheter har du rett til å motsette deg visse typer behandling, inkludert behandling for direktemarkedsføring(dvs. å bli tilsendt varsler på e-post fra oss eller bli kontaktet med diverse potensielle muligheter).
Under visse omstændigheder har du ret til at fremsætte indsigelser mod visse typer behandling, herunder behandling til direkte markedsføring(dvs. modtagelse af e-mails fra os, der underretter dig om eller meddeler dig forskellige potentielle muligheder).

En viktig del av programmet introduserer deg til historiske, sosiale og kulturelle aspekter av helsevesenet spesielt for Chile, inkludert behandling av sykdom og pasientrettigheter.
En vigtig del af programmet introducerer dig i historiske, sociale og kulturelle aspekter af sundhedspleje specifikke for Chile, herunder behandling af sygdom og patienters rettigheder.

Du har rett til å innvende deg mot visse typer behandling, inkludert behandling for direkte markedsføring(dvs. motta e-post fra oss som melder deg om andre tjenester vi leverer som vi tror kan være av interesse for deg eller blir kontaktet med forskjellige potensielle muligheter).
Du har ret til at protestere mod bestemte former for behandling af dine oplysninger, herunder behandlingen til direkte markedsføring(dvs. modtagelse af e-mails fra os, der fortæller dig om andre tjenester, som vi mener er interessante for dig, eller hvis du kontaktes med forskellige potentielle tilbud).

I dag blir helbredende væske aktivt brukt til mange formål, inkludert behandling av magesykdommer.
I dag anvendes helbredelsesvæsken aktivt til mange formål, herunder behandling af sygdomme i maven.

Behandle din bestilling hos oss og din reiseplan(og andre produkter og tjenester du kjøper fra oss eller tilgang som våre lounger)- inkludert behandling av betalingen din; kontakter deg med tjenestemeldinger; og koordinere med andre tjenesteleverandører som partnerflyselskaper, hoteller og biltjeneste for utførelsen av en kontrakt med deg.
Administration af din booking hos os og din rejse(samt andre produkter og tjenesteydelser, som du køber fra os eller har adgang til, såsom vores lounger) herunder behandling af betaling, kontakte dig med servicemeddelelser og koordinering med andre tjenesteudbydere såsom partnerflyselskaber, hoteller og biludlejning til at udføre en kontrakt med dig.

Forekomsten av selvmordsrelatert atferd er knyttet til psykotiske lidelser, og i noen tilfeller er det rapportert tidlig etter start eller ved endring av antipsykotisk behandling, inkludert behandling med aripiprazol(se pkt. 4.8).
Forekomsten af suicidal adfærd er et iboende træk ved psykotiske lidelser og er i nogle tilfælde blevet rapporteret kort tid efter start eller skift af antipsykotisk behandling, herunder behandling med aripiprazol(se pkt. 4.8).

De kan tjene som din one-stop-shop for alt økonomisk, inkludert behandling av din halvårlig lønn.
De kan tjene som din one-stop-shop for alt økonomisk, herunder behandling af din halvårlig lønningsliste.

Dataforvalteren kan bruke bestemte tyske datterselskaper som angitt i avtalen mellom deg og dataforvalteren, og skal sikre at disse datterselskapene overholder alle gjeldende krav, inkludert behandling av kundedata i henhold til tysk lov.
Dataforvalteren må bruge visse tyske associerede selskaber, der er identificeret i aftalen mellem dig og dataforvalteren, og dataforvalteren sikrer, at sådanne associerede selskaber overholder de gældende krav, herunder håndtering af kundedata ifølge tysk lovgivning.

Innen helsetjenester er det tusenvis av komplekse og variable prosesser som genererer data, inkludert behandling av pasienter, laboratorieresultater og interne logistiske prosesser.
Inden for sundhedsområdet er der tusindvis af komplekse og variable processer, der genererer data, herunder behandling af patienter, laboratorieresultater og interne logistiske processer.

Med mindre du har gitt oss din uttrykkelige tillatelse og med mindre det er fastlagt noe annet i disse retningslinjene for personvern, vil vi bare bruke de personlige data du har delt med oss for å gjøre det mulig for deg å bruke vårt nettsted, inkludert behandling av dine forespørsler og levering av de tjenestene du ønsker.
Med mindre du udtrykkeligt har givet os dit samtykke, og med mindre andet er anført i nærværende politik om beskyttelse af personlige oplysninger, bruger vi udelukkende de personlige oplysninger, som du har delt med os, i det omfang, det er nødvendigt, for at du kan bruge vores website, herunder håndtering af dine anmodninger og levering af de ønskede tjenester.

Steroider har mange legitime bruksområder i det medisinske feltet, inkludert behandling av klinisk lavt testosteronnivå.
Steroider har mange legitime anvendelser på det medicinske område, herunder behandling af klinisk lavt testosteronniveau.

Motsi deg behandling av personopplysningene dine i enkelte spesifikke tilfeller, som omtalt i artikkel 21 av GDPR, inkludert behandling for direkte markedsføring og profilering.
Gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger i bestemte specifikke tilfælde, som er beskrevet i artikel 21 GDPR, inklusiv behandling for direkte marketing og profilering.

Barnets andrologist er også engasjert i de anatomiske, psykoseksuelle, fysiologiske og endokrinologiske egenskapene til gutter, inkludert behandling av reproduktive systemers sykdommer og deres forebygging.
Børns andrologist beskæftiger ligeledes med anatomiske, psykoseksuelle, fysiologiske og endokrinologiske egenskaber hos drenge, herunder behandling af reproduktionssystemers sygdomme og deres forebyggelse.

Symptomatisk behandling og overvåking av vitale organfunksjoner bør startes avhengig av klinisk status, inkludert behandling av hypotensjon og sirkulasjonssvikt samt respirasjonsstøtte.
Symptomatisk behandling og overvågning af de vitale organers funktion bør indledes afhængig af den kliniske tilstand, inklusiv behandling af hypotension og kredsløbssvigt samt understøtning af den respiratoriske funktion.

I tilfelle av en bakgrunnsbetennende sekundær prosess eller kroniske stadier av sykdommen, brukes andre individuelle ordninger, inkludert behandling av samtidige sykdommer, fysioterapi, i sjeldne tilfeller- kirurgisk inngrep.
I tilfælde af en baggrundsinflammatorisk sekundær proces eller kroniske stadier af sygdommen anvendes andre individuelle ordninger, herunder behandling af samtidige sygdomme, fysioterapi, i sjældne tilfælde- kirurgisk indgreb.

Symptomatisk behandling og overvåking av funksjonen av vitale organer bør igangsettes i samsvar med klinisk presentasjon, inkludert behandling av hypotensjon og sirkulasjonskollaps og støtte av respiratorisk funksjon.
Symptomatisk behandling og overvågning af de vitale organers funktion bør indledes afhængig af den kliniske tilstand, inklusive behandling af hypotension og kredsløbssvigt samt understøttende behandling af den respiratoriske funktion.

Forekomst av suicidal adferd følger psykotiske lidelser og humørforstyrrelser og er i noen tilfeller rapportert tidlig etter start eller bytte av antipsykotisk behandling, inkludert behandling med aripiprazole(se pkt. 4.8) Nøye overvåking av høyrisikopasienter anbefales ved antipsykotisk terapi.
Psykisk sygdom og humørforstyrrelser er forbundet med selvmordsadfærd, som i nogle tilfælde har været rapporteret kort efter opstart eller ændring af antipsykotisk behandling, inklusive behandling med aripiprazol(se pkt. 4.8). Høj-risikopatienter bør overvåges tæt under antipsykotisk behandling.

Hvordan bruke "inkludert behandling" i en Norsk setning

Første gang du bruker for nitroglyserin salve inkludert behandling av pasienter.

inkludert behandling av øyebetennelse og bekjempelse av rynker med naturlige ingredienser.

Norsk: Forebygging og behandling av svineinfluensa, inkludert behandling av cytokine storm.

Sårbar ikke forstår, inkludert behandling av politiet mot ungdoms Wed PDDnossers.

Medisinsk bruk basert på vitenskap har inkludert behandling av leddgikt m.m.

Alle faser av arbeidet, inkludert behandling av kanter, utført på produksjonen.

Verktøyet brukes til å behandle akne, inkludert behandling av purulent utslett.

Vurderinger er for det meste positive, inkludert behandling av små barn.

Naturviterne vil gi egen uttale i saken, inkludert behandling i Naturviternes hovedstyre.

Det er et stort antall behandlingsmetoder, inkludert behandling av erosjon av folkemidlene.

Hvordan bruke "herunder behandling, herunder håndtering" i en Dansk setning

Kompetenceflytningen betyder, at regionerne nu har ansvaret for behandling af ansøgninger om råstofindvinding, herunder behandling af tilhørende VVM afgørelser.

Kontrollerne blev foretaget som kontrolbesøg med fokus på hygiejne, herunder håndtering af fødevarer, rengøring, vedligeholdelse af inventar og udstyr samt egenkontrol.

Daglig drift af afdelingen, herunder håndtering af værktøj, biler, IT-udstyr osv.

Glas gardin til badeværelset Heldigvis tillader moderne teknologier at løse næsten alle problemer, herunder håndtering af ulemper og tranghed i traditionelle badeværelser.

Sekretariatet koordinerer opgaver vedrørende både intern og ekstern kommunikation, herunder håndtering af henvendelser fra pressen.

Det har talrige medicinske applikationer, herunder behandling af osteoporose hos postmenopausale kvinder samt forbedre resultater for visse former for anæmi.

Ansvarlig for ungdomsafdelingens økonomi, herunder håndtering af udlæg Hvis du ønsker at høre mere om mulighederne er du meget velkommen til at kontakte klubbens ungdomsleder.

Oplysning om bortskaffelse af kemikalier, herunder håndtering og mærkning af affald Hvornår skal instruktionen være skriftlig?

Debitorbogholderi, herunder registrering og opfølgning på lejeindbetalinger Kreditorbogholderi, herunder håndtering af kreditorfakturaer og betalingsgenerering.

De har mange års erfaring med at designe og styre databaser og softwaresystemer, herunder håndtering af og behandling af fortrolige økonomiske informationer i store og små virksomheder.