Hva Betyr INSTRUERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• instruerede
• pålagde
• underviste
• bad
• instrueret

Eksempler på bruk av Instruerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bikram instruerte en klasse.
Bikram underviste holdet.

Han fortalte meg tolkningen av ordene, og han instruerte meg.
Han fortalte mig om fortolkningen af ordene, og han pålagde mig.

Ok. Han instruerte meg.
Han dirigerede mig rundt. Okay.

Samtlige av hans aktiva og forbindelser for å bekjempe Gai. Mr. Kuhouin instruerte meg i å bruke.
Hr. Kuhouin beordrede mig til at bruge alle hans midler og forbindelser til at bekæmpe Gai og hans væsen.

Jeg instruerte"Show Boat" med Greg Brady.
Jeg instruerede"Show Boat".

I de neste 10 år instruerte Carl Th.
I de næste 10 år instruerede Carl Th.

Han instruerte meg å fortelle deg at han.
Han pålagde mig til at fortælle dig, at han.

Rapporter umiddelbart”,- instruerte statsminister.
Rapport straks”,- instrueret premierminister.

Godfrey instruerte meg til å gjøre det hvis han ble drept.
Det bad Godfrey mig om, hvis han blev dræbt.

Men Monty så endringene som farlige, og instruerte sin stabs-sjef-.
Men Monty så ændringerne som farlige, og instruerede sin stabschef-.

Jeg instruerte Rebecca om å holde rapporten vekke fra deg.
Jeg bad Rebecca om at holde rapporten fra dig.

Jeg vil at du skal huske det øyeblikket da du instruerte deg selv til å vekke meg.
Du skal huske øjeblikket, hvor du instruerede dig selv i at vække mig.

Du instruerte henne om hvordan hun skulle drepe far.
Du fortalte hende, hvordan hun skulle dræbe min far.

Foran øynene på sitt publikum instruerte han murere og tømrere i bygningsarbeidet.
For øjnene af sit publikum instruerede han murere og tømrere i bygningsarbejdet.

Han instruerte dem til å ta noe for reisen bortsett fra en staff;
Han instruerede dem til at tage noget for rejsen undtagen et personale;

Å bruke en Lim laget av sinkklorid og bloodroot, instruerte han pasienter å la den på over natten.
Anvender et sæt ind fremstillet zinkchlorid og Blodurt, pålagde han patienter til at forlade det på anfordring.

Så han instruerte dem i å finne en pc og å åpne en session.
Så han instruerede dem i at finde en pc og at åbne en session.

Men kongen selv kunne ikke utstå italiensk opera og instruerte derfor Lully til å ungergrave samarbeidet med Cavalli.
Men kongen selv kunne ikke udstå italiensk opera og instruerede derfor Lully til at undergrave samarbejdet med Cavalli.

Jeg som instruerte"Spider's Web" med det opprinnelige West End-ensemblet,-.
Jeg som instruerede"Spider's Web med ensemblet fra West End-.

Vis dem kobber, sink eller bly, som om disse mineralene har større verdi hos oss», instruerte van Diemen ekspedisjonen.
Vis dem kobber, zink eller bly, som om disse mineraler har større værdi blandt os”, instruerede van Diemen ekspeditionen.

Og datteren din, instruerte ikke hun dette sammen med deg?
Hun underviste sammen med dig, ikke? Og din datter,?

I november 2013 avgjorde høyesteretts kammer for grunnlovssaker at Kirgisistans lov om alternativ tjeneste var grunnlovsstridig, og instruerte regjeringen om å endre den.
I november 2013 afgjorde forfatningsdomstolen enstemmigt at Kirgisistans lov angående alternativ tjeneste var forfatningsstridig, og pålagde regeringen at ændre loven.

Deretter instruerte hun sin mor i å utføre hjerte-lungeredning på faren.
Derefter fortalte hun sin mor, hvordan hun skulle udføre HLR på faren.

Han holdt seminarer for instruktører i fjerne landsens samfunn, inkludert på et høydedrag 350 km fra Kathmandu, der han instruerte lærere til 500 elever fra en landsby som levde av å dyrke ris.
Han holdt workshops for instruktører i fjerne landbrugsområder og på en bjergtop 350 km fra Katmandu, hvor han underviste lærerne til 500 elever, der kommer fra landsbysamfund, der primært dyrker ris.

Dr. Strauss instruerte studentene sine til å knekke Carrie Cookes føtter-.
Dr. Strauss instruerede sin elev til at brække Carrie Cookes fødder-.

For å oppnå ytterligere konsolidering instruerte statslederne i medlemslandene Sekretariatet til å utvide kommisjonen til å bli en traktat.
For at opnå yderligere konsolidering instruerede statslederne i medlemslandene Sekretariatet til at udvide kommissionen til at blive en traktat.

Derfor instruerte han orkesteret og koret om å overse Beethovens instruksjoner.
Han havde instrueret orkestret og koret om at følge ham og om nødvendigt ignorere Beethoven.

Nei, herr President, du instruerte meg til å ødelegge Ihab og opprøret hans med alle nødvendige midler.
Nej, hr. præsident, du bad mig ødelægge Ihab og hans oprørsgruppe, koste hvad det vil.

Dekretet instruerte også stormuftien til å identifisere passende rettslærde.[5].
Dekretet instruerede også stormuftien til å identifisere passende rettslærde.[4].

Kostymedesigner James Acheson instruerte en kostymer til å strikke et vanlig skjerf, og ga henne flere garn av kul som fargevalg.
Costume designer James Acheson instrueret en kostume maker til at strikke en almindelig tørklæde, der giver hende flere klud af garn som farve muligheder.

Hvordan bruke "instruerte" i en Norsk setning

INSTRUKTØREN: Kelsey Hood instruerte spillerne i yoga.

Laurdagen instruerte dei ein dans for kvarandre.

Sår frø i frø-Start skuffen instruerte planting.

Trente sammen med grimstadelevene, instruerte ikke egentlig.

Mitt hovedanliggende står fast: Hvem instruerte parhestene?

Allerede fra det første foredraget instruerte L.

Truls Knutsen instruerte jentene i utgruppert forsvar.

Etter pausen instruerte sensei Rune Joanesarson (5.

Hvor sterkt Stortinget instruerte kan man diskutere.

Han instruerte andre med parkinson på konferansen.

Hvordan bruke "instruerede, pålagde, underviste" i en Dansk setning

Han havde både skrevet manuskript til tv-serien, instruerede og spillede hovedrollen.

LÆS MERE : SAS forventer normal flyafvikling igen Retten pålagde kabinepersonalet at gå i arbejde klokken 12.30 søndag, men det nægtede de ansatte.

Det vil seie at omtrent 72% av gardbrukarane i dette området var pålagde å ha ei børse." (Lonbakken s. 82).

Han ville egentlig gerne spille panfløjte, men jay underviste de ikke nik og sproglig studentereksamen på Herlev Gymnasium.

Jeg instruerede, jeg holdt kameraet og stod for lydoptagelserne.

En fæsteaftale mellem Ushus og Tjele Gods, pålagde fæsteren på Ushus at forestå færgefarten mellem Ushus på søens sydside og Søvide på søens nordside.

I stedet for dette, pålagde ”the City” de sidste 50 års globale spekulationskasino med flydende vekselkurser, bobler, krak, og redningsaktioner.

Forsvarsledelsen, formelt udvidede forventningerne til miljøet, så det også forskede i, analyserede og underviste i ledelsesproblemer knyttet til krigsførelse på taktisk, operativt og strategisk niveau.

I 1259-68 var Thomas atter i Italien, hvor han underviste i filosofi og teologi i dominikanernes studiehuse i Orvieto og i Rom.

Gesandtskaber blevne instruerede til at sige, hvis man spurgte dem.