Hva Betyr INTEGRITET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• integritet
• hæderlighed
• privatliv
• retskaffenhed
• integriteten

Eksempler på bruk av Integritet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Om mot og integritet.
Om mod og integritet.

Dere to er bildet på ærlighet og integritet.
I to er billedet på ærlighed og integritet.

Stolthet, integritet,?
Stolthed? Hæderlighed? Ære?

Shiva er, som du sier, en kvinne med integritet.
Shiva er, som du siger, en kvinde med integritet.

Jeg har min integritet å tenke på.
Jeg har min integritet at tænke på.

Mindre som kvinne med integritet.
Mindre som en kvinde med integritet.

Hvor mye integritet kostet den deg, søta?
Hvor meget retskaffenhed, kostede de dig, skat?

Du har mot og integritet.
Du har mod og integritet.

Visdom og integritet risset inn i hver eneste linje.
Visdom og hæderlighed skåret ind i hver eneste linje.

Jeg skal ose av integritet.
Jeg vil ose af integritet.

Integritet betyr ikke bare ærlighet og dyd. Vent. Slangen.
Vent. Slangen. Integritet betyder ikke kun ærlighed og dyd.

Jeg vil alltid ha integritet.
Jeg vil have integritet for evigt.

For integritet, min venn, er beskyttelse mot grådighet og forfengelighet.
For integriteten, min ven, er ens skjold mod grådighed.

Beskytte statens sikkerhet og integritet.
Beskytte statens sikkerhed og integritet.

Vi respekterer din integritet, les vår sikkerhetspolicy.
Vi respekterer dit privatliv- Læs vores politik.

Derfor er debatten om kvalitet og integritet viktig.
Så forskningsfriheden- og integriteten er vigtig.

Du eier selv retten til din integritet og dermed til personopplysningene dine.
Du ejer retten til dit privatliv og dermed til dine personoplysninger.

Ta i bruk moderne datasikkerhet og-integritet.
Tag imod den højt avancerede datasikkerhed og -integritet.

Ditt arbeid har slik integritet, simpelhet og humor.
Dine værker har sådan en integritet og simplicitet og humor.

Ikke tvil på et forbilde for ærlighet og integritet.
Uden tvivl et forbillede for ærlighed og integritet.

Det er selve presidentembetets integritet som står på spill.
Det er selve præsidentembedets integritet, der står på spil.

Det handler om tilliten til skolene og våre institusjoners integritet.
Det handler om tilliden til skolerne, vores institutioners integritet.

Innholdets integritet("sikkert innhold") slik at deres intellektuelle eiendom.
Integriteten af deres indhold("Secure Content"), så deres intellektuelle.

Denne bransjen har hatt mer integritet for meg.
Denne industri har haft mere integritet for mig.

Og går unna med integritet og ansikt intakt. Vi håndhilser, sier ha det.
Og gå herfra med integriteten og ansigterne i behold. Lad os give hånd, sige farvel.

Ikke prek om rettferdighet eller integritet til dem.
Belær dem ikke om retfærdighed eller integritet.

Det forventes størst mulig integritet i alle forretningsaktiviteter og forretningsforbindelser.
Vi forventer den højeste grad af integritet og hæderlighed i alle forretningsaktiviteter.

Da hadde du i alle fall forsatt hatt din integritet.
Så havde du i det mindste stadig haft din integritet.

Kastearmen din eller Bill Clintons integritet. Jeg vet ikke hva som er mer tvilsomt.
Jeg ved ikke, hvad der er mere tvivlsomt: din kastearm eller Bill Clintons hæderlighed.

En perfekt familiemann. Respektert, høy integritet.
Et perfekt familiemenneske. Respekteret, høj integritet.

Hvordan bruke "integritet" i en Norsk setning

Hun mente høgskolens faglige integritet var truet.

Farmasøyten skal respektere pasientens personlige integritet 3.

Deres krav var sannhet, integritet og rettferdighet.

Vår personlige og faglige integritet sikrer dette.

Porten.no skal framstå med integritet og truverd.

Ordne.no setter personvern og integritet svært høyt.

Slik bevares gullbarrens integritet og gjensalgsverdien maksimeres.

Jenta si personlege integritet skal ivaretakast, jfr.

Barnets integritet blir ikke tatt hensyn til.

Ingen kan trekke deres integritet i tvil.

Hvordan bruke "hæderlighed, retskaffenhed, privatliv" i en Dansk setning

Derfor bliver det nødt til at være sådan, at hæderlighed karakteriserer det vi skal forholde os til, siger Karin Garde.

Retskaffenhed (dharma*) er reaktionen, genspejlingen og genlyden af sandheden.

De lærte hinanden hæderlighed, endskønt de selv ikke var blevet frelste.

Jeg tilhører ikke B.T.s beundrere, men i denne sag står bladet så absolut på solid grund, når det betvivler hendes hæderlighed.

Han havde også en fremtrædende post som videnskabsetiker grundet den store tiltro til hans hæderlighed og integritet.

Det blå slips symbolisere hæderlighed og pålidelighed.

Proxy.sh er forpligtet til brugernes privatliv og anonymitet, hvilket er fantastisk.

Retskaffenhed og næstekærlighed Forstander Robert Bladt, Børkop Højskole, har afholdt nogle åbne undervisningsaftener på skolen.

Dengang hvor man argumenterede ordentligt, hvor redelighed og hæderlighed var værdier, man blev holdt op på, og som man krævede af sig selv.

Man skal ikke lade sig bedrage af disse føreres ord og ideologi, af deres personlige hæderlighed eller hykleri.