Hva Betyr INTERAGERER MED HVERANDRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• interagerer med hinanden

Eksempler på bruk av Interagerer med hverandre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vær oppmerksom på hvordan mennesket og katten interagerer med hverandre.
Hvordan mennesket og hunden interagerer med hinanden.

Siden disse forhandlerne interagerer med hverandre, blir dette markedet referert til som interbankmarkedet.
Da disse forhandlere interagerer med hinanden, kaldes dette marked interbankmarkedet.

Visse funksjoner krever at vi møtes og interagerer med hverandre.
Visse funktioner kræver, at vi mødes og interagerer med hinanden.

Skjoldbruskkjertelen og hypofysen interagerer med hverandre i henhold til metoden for negativ tilbakemelding.
Skjoldbruskkirtlen og hypofysen interagerer med hinanden på en negativ feedback måde.

Det er veldig vanskelig å studere hvordan genene interagerer med hverandre.
Det er meget vanskeligt at studere, hvordan generne interagerer med hinanden.«.

Virtuelle objekter interagerer med hverandre(løver jakter på antiloper, vulkansk nedfall tenner på skoger).
Virtuelle objekter, der interagerer med hinanden(løver jager antiloper, vulkanske bomber sætter ild til skove).

Ingrediensene i preparatet er påvist og effektive substanser som interagerer med hverandre.
Ingredienserne i præparatet er dokumenterede og effektive stoffer, der interagerer med hinanden.

De to lysimpulsene møtes og interagerer med hverandre og med materialet i kretsløpet, slik at de danner en kortvarig lydbølge.
De to lysimpulser mødes og interagerer med hinanden og med materialet i kredsløbet, så de danner en kortvarig lydbølge.

Det er en helt annen atmosfære her enn i Tyskland, folk interagerer med hverandre annerledes.
Der er en helt anden atmosfære her end i Tyskland, folk interagerer med hinanden på den anden måde.

Høye nivåer av TSH- årsak til bekymringAlle organer av intern sekresjon i kroppen nødvendigvis interagerer med hverandre.
Højt niveau af TTG- årsag til bekymringAlle organerne af intern sekretion i kroppen nødvendigvis interagerer med hinanden.

De to filamenter av mitokondriell DNA interagerer med hverandre via nitrogenbasisene.
De to filamenter i mitokondrie-DNA'et interagerer med hinanden via de nitrogenholdige baser.

Det endokrine systemet er en slags ond sirkel, det vil si at alle utsatte hormoner interagerer med hverandre.
Det endokrine system er et udtryk for en lukket cirkel, dvs. alle de udskillede hormoner interagerer med hinanden.

Hver komponent produserer bestemte hormoner som interagerer med hverandre, opprettholder den normale tilstanden til det endokrine systemet.
I hver komponent er der produceret visse hormoner, der interagerer med hinanden og opretholder den normale tilstand af det endokrine system.

Hovedoppgaven til terapi er å gjenopprette blodkonsentrasjonen av alle hormoner som interagerer med hverandre.
Hovedmålet med terapien er at genoprette koncentrationen i blodet af alle de hormoner, der interagerer med hinanden.

Menneskekroppen, og spesielt kvinnens kropp, er under forsiktig kontroll av ulike hormoner, som, interagerer med hverandre, med organer og vev, kontrollerer ikke bare ulike metabolske prosesser, men er også ansvarlige for atferd.
Menneskekroppen, og især kvindens krop, er under omhyggelig kontrol af en række hormoner, som, interagerer med hinanden med organer og væv, ikke kun kontrollerer de forskellige metabolismeprocesser, men også er ansvarlige for adfærd.

Det endokrine systemet er en slags ond sirkel, det vil si at alle utsatte hormoner interagerer med hverandre.
Enkelt sagt er det endokrine system en lukket cirkel, hvilket betyder, at alle de hormoner, som det udskiller interagerer med hinanden.

For de komiteene og prosjektene som jeg er kjent med, tenker jeg å bygge på min eksisterende kunnskap om deres arbeid og hvordan de interagerer med hverandre for å avgjøre hvordan jeg best kan støtte og samarbeide med dem som et medlem av styret.
I forhold til de komitéer og projekter, som jeg kender, vil jeg bygge på min eksisterende viden om deres arbejde, og hvordan de interagerer, for at finde ud af, hvordan jeg bedst kan støtte og samarbejde med dem som bestyrelsesmedlem.

Denne loven fastslår at sosial påvirkning avhenger av hvordan de tre faktorene i forrige seksjon interagerer med hverandre.
Denne lov fastslår, at den sociale indflydelse afhænger af, hvordan de tre faktorer i det foregående afsnit interagerer med hinanden.

Du lærer hvordan naturlige prosesser, fra jord til atmosfæren, fungerer og hvordan de påvirker og interagerer med hverandre under dannelsen av våre naturlige landskap.
Du lærer, hvordan naturlige processer, fra jorden til atmosfæren, fungerer, og hvordan de påvirker og interagerer med hinanden under dannelsen af vores naturlige landskaber.

Det vil si at mennesket(naturligvis ikke det isolerte, men det som lever i en eller annen form for kollektiv) og dets sosiale verden interagerer med hverandre.
Det vil sige, at mennesket(naturligvis ikke det isolerede, men det, der lever i en eller anden form for kollektiv), og dets sociale verden, interagerer med hinanden.

Ashley Larsen påpeker også at vi vet for lite om hvordan forskjellige kjemikalier interagerer med hverandre i miljøet.
Ashley Larsen påpeger også i pressemeddelelsen, at man ikke har en god nok forståelse af, hvordan forskellige kemikalier interagerer med hinanden i miljøet.

Dermed kan man si at«ånden» faktisk er en representasjon av kollektivet,«vi-et», det som kan oppstå når mennesker interagerer med hverandre, sier Andersen.
På den måde kan man sige, at'ånden' faktisk er en repræsentation af kollektivet,»vi'et«, det fælles, som kan opstå, når mennesker interagerer med hinanden,« siger Marc Andersen.

Det som da trengs er et nytt moralfundament slik at dere virkelig kan forstå til fulle hvordan alle individer fritt interagerer med hverandre og hvordan et slikt samfunn fungerer.
Det, der så er nødvendigt, er en moralsk måde til virkelig at forstå, hvordan hver enkel person frit interagerer med andre og hvordan et sådant samfund fungerer.

De to hjerneområdene interagerer også med hverandre, og det samspillet kan ifølge forskerne forklare nysgjerrighetens spesielle kraft- og hvorfor ny kunnskap kan gi en lykkefølelse på like fot med sex og mat.
De to hjerneområder interagerer også med hinanden, og det samspil, kan ifølge forskerne, forklare nysgerrighedens særlige kraft- og også hvorfor ny viden kan give en lykkefølelse på lige fod med sex og mad.

Hvordan bruke "interagerer med hverandre" i en Norsk setning

Den består av nerveceller, som vanligvis interagerer med hverandre gjennom elektrisk aktivitet.

Ulikhetene kommer best til syne når kjønnene interagerer med hverandre i forskjellige grader.

Vi definerer som økosystemet at smarte enheter interagerer med hverandre og genererer en verdi.

Alle de små bestanddelene i maten vi spiser interagerer med hverandre og kroppen vår.

I disse modellene kan man se hvordan geometriske figurer interagerer med hverandre etter Newtons lover.

Disse brukerne kobles sammen og interagerer med hverandre via ressursene plattformen gir dem tilgang til.

Du vil også lære om hvordan organismer interagerer med hverandre og miljøet via økologiske emner.

Bildet viser relasjoner mellom mennesker og hvordan de interagerer med hverandre i respons på en situasjon/begivenhet.

Hvordan bruke "interagerer med hinanden" i en Dansk setning

Den digitale æra har i høj grad påvirket den måde, vi kommunikerer og interagerer med hinanden på, selv i vores mest intime forhold.

Der er mange kanaler og systemer, der interagerer med hinanden.

Til denne dag, har medicinfaglige professionelle stadig ikke klarlagt hver og en af dem, eller hvordan de interagerer med hinanden.

Den giver høj grad af sproglig bevidsthedog undersøger, hvordan mennesker skaber international, når de interagerer med hinanden og verden.

Denne energi, i henhold til de ideer mekanik besidder alle organer, som interagerer med hinanden.

Der er en helt anden atmosfære her end i Tyskland, folk interagerer med hinanden på den anden måde.

En rammearkitektur fastlægger de overordnede rammer for hvordan it-systemer kan understøtte forretningen og hvordan de interagerer med hinanden.

Nedenstående model er for de enkelte komponenter og viser hvordan de er implementeret i systemet, og hvordan de interagerer med hinanden.

Læring er således ikke begrænset til en uddannelsesinstitution, men kan foregå alle steder og til alle tider, hvor mennesker interagerer med hinanden.

De interagerer med hinanden på en måde, der minder om virkeligheden og som berører spørgsmål og temaer, som kan belyses under forskellige faglige synsvinkler.