Hva Betyr INTRIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• intriger
• intrige

Eksempler på bruk av Intrige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den har en veldig enkel intrige.
En meget enkel intrige.

Drap, politisk intrige, kontantbetalinger.
Mord, politiske intriger, kontanter.

Barn er flinke til retter som intrige dem.
Børn er gode til retter, som intriger dem.

Vi har et mord, intrige, ung kjærlighet.
Vi har et mord, intriger, ung kærlighed.

Intrige, hvisking i krokene, mye snakk.
Intriger, hvisken i krogene, masser af sladder.

Du er omgitt av skjonnhet, intrige og fare.
Du er omringet af skonhed, intriger og fare.

Litt intrige for å live opp i hverdagen.
Lidt intriger til at gøre livet spændende.

Rune spillet unnlater å intrige deg alene saver!
Rune spil undlader at intriger dig alene pauseskærmen!

Intriger, familiedrama… Media sluker det rått. Nei.
Nej… Intriger, familiedrama… Medierne vil labbe det i sig.

Vanligvis pakker intriger folk når de ikke forventer dem.
Normalt pakker intriger folk, når de ikke forventer dem.

Du har et utgangspunkt, en setting, men ingen karakterer eller intrige.
Du har en ide, men hverken personudvikling eller plot.

Programmet handler også om intriger, spenning, stress….
Dette program handler også om intriger, spændinger, stress.

Fascinerende intrige i beste klassiske, britiske krimtradisjon.».
Fascinerende intrige i bedste klassiske britiske krimitradition.

Archers forlovede var uskyldig i intrigene, samt i mye annet.
Archers forlovede var uskyldig i alle disse intriger og meget andet.

Intrige, bortførelse tapperhet til tross for unevnelige lidelser.
Intrige, bortførelse tapperhed til trods for unævnelige lidelser.

Skarpsindig og fantasifull intrige… tar nærmest pusten fra leseren.».
Skarpt og fantasifuldt plot… tager nærmest pusten fra læseren".

Det er en fantastisk spillkonsoll, laget i RPG sjangeren(vel, som klarte å intrige?).
Det er en vidunderlig spillekonsol, lavet i RPG-genren(godt, der formåede at intriger?).

Tror dere virkelig at disse spillene og intrigene kommer til å vinne deg en krone?
Tror I virkelig, disse lege og intriger vinder Jer en krone?

Hvis gamer vil nøye overvåke hendelsene som er beskrevet i Kings Road på nettet, er det sikkert å intrige forstå nøkkelprosjekt.
Hvis gamer nøje vil overvåge de begivenheder, der er beskrevet i Kings Road online, er det sikker på at intriger forstå centrale projekt.

Fant Stan Lee ofte bare på en intrige. Professor, media- og kulturstudier.
At Stan Lee nogle gange bare fandt på et plot. Lektor, Medie- og kulturstudier UC Riverside.

I valg av temaer skiller han seg ikke særlig fra sine forgjengere, men utmerker seg fremfor disse med en mer sinnrikt spunnet intrige.
I valg af temaer skiller han sig ikke særligt fra sine forgængere, men udmærker sig frem for dem med en mere sindrigt spundet intrige.

Siegfrid viklet seg inn i en intrige mellom to dronninger, og ble senere drept i et bakholdsangrep.
Siegfried blev involveret i en intrige mellem to dronninger og blev efterfølgende dræbt i et baghold.

Oppsigelser fra hæren, utfrysing fra samfunnet og ødelagte omdømme snart følges- med en skandale fortsetter å intrige oss til denne dagen.
Afskedigelser fra hæren, udstødelse fra samfundet og ødelagte ry snart fulgte- med en skandale fortsætter med at intriger os til denne dag.

En Pattaya attraksjon som er av spesiell intrige er den såkalte Sanctuary of Truth, som ligger ca 15 minutter nord for byen langs kysten.
Én Pattaya attraktion, der er af særlig intriger er den såkaldte Sandhedstemplet, ligger cirka 15 minutter nord for byen langs kysten.

Selv om den opprinnelige Orientekspressen var en ganske vanlig internasjonal togforbindelse har navnet blitt synonymt med«intrige og luksusreiser.».
Selvom den oprindelige orientekspres kun var en vanlig international togforbindelse, er navnet blevet synonymt med intriger og luksusrejser.

Dermed kan forfatteren la intrige, handling og mystifikasjoner få større plass, mens Foyn med stahet, intuisjon og rettferdighetssans løser saker.
Således forfatteren lader intriger, action og mystifikation få mere plads, mens Foyn med stædighed, intuition og retfærdighedssans løser problemerne.

Hans mest kjente roman er Rayuela, som kalles antiroman, ettersom berettelsens intrige ligger utenfor fortelleren, og den knyttes til dekonstruksjonen.
Hans mest kendte roman er Rayuela, som kaldes en"antiroman", eftersom fortællingens intrige ligger udenfor fortælleren, og den knyttes til dekonstrutionen.

Den svenske minister Creutz gjorde imidlertid Aiguillon oppmerksom på Dumouriez' uforklarlige reise mot Norden, og Aiguillon lot i august samme år ved sin hemmelige politi fakke Dumouriez i Hamburg, der denne holdt seg og derfra innlatt seg i en intrige for å styrte utenriksministeren.
Den svenske minister Creutz gjorde imidlertid Aiguillon opmærksom på Dumouriez uforklarlig rejse mod Norden, og Aiguillon lod i august samme år igennem sit hemmelige politi gribe Dumouriez i Hamborg, hvor denne har fortsat og indladt sig i en intrige for at styrte udenrigsministeren.

I parallelle, rivaliserende og konkurrerende trekk i denne handelskrig, som vil være glad for å intrige, for å sende leiesoldater for å plyndre, gjør volshbu svart og så videre.
I parallelle, rivaliserende og konkurrerende bevæger sig i denne handelskrig, som vil være glade for at intriger, at sende lejesoldater til at plyndre, gøre volshbu sort og så videre.

Rabbiner Elmer Berger sier om denne periode, at«gruppen av jøder som sluttet seg til sionismen» gikk inn i peripatetisk diplomati, som førte den inn i mange regjeringer og parlamenter, der den utforsket internasjonal politikks labyrintiske og snodde veier i en del av verden der politisk intrige og hemmelige avtaler var verdsatt.
Rabbi Elmer Berger siger om denne periode,”at gruppen af jøder, som sluttede sig til zionismen… gik ind i peripatetisk diplomati, som førte den ind i mange kancellier og parlamenter, hvor den udforskedevinternational politiks labyrintiske og snoede veje i en del af verden, hvor politisk intrige og hemmelige aftaler var yndet.

Hvordan bruke "intrige" i en Norsk setning

Boken inneholder en grei intrige og høyaktuell tematikk.

Rettighetene til serien eies av Rettighetsselskapet Intrige AS.

En velkonstruert intrige skisseres med mørke, realistiske streker.

Mesterlig oppbygget intrige fra en av Sveriges dyktigste krimforfattere.

Naturligvis måtte hun ringe mangler en naturlig intrige (dvs.

Rettighetsselskapet Intrige har siden 2005 nesten fått halvert inntektene.

Og nok en intrige som tar pusten fra deg.

Det blir en sammensatt og spennende intrige der journalisten avdekker

En mer skarpskåren og spenningsskapende intrige hadde vært å anbefale.

Hvordan bruke "intriger, intrige" i en Dansk setning

Som voksne forstod de at holde sammen på trods af borgerkrig, intriger og andre omvæltninger.

I stedet fristes man til at skimme de dele, der handler om Barbarottis privatliv og hurtigst muligt finde frem til det videre forløb af hovedhistoriens intrige.

Den kriminelle intrige er i sidste ende banal.

Disse fire planets sammensatte kraft gør denne forbindelse stabil og afbalanceret med en vis dramatisk og følelsesmæssig intrige.

Det rendyrkede magtmenneske Tywin Lannister leverer glasklar kynisme Hvis vi ser på tv-serien Game of Thrones, så er der intriger, sex og død.

Det er en kaoskultist oplevelsesscenariet, forklædt som intrige/investigation.

Det gør op med naturalismen, og de absurde stykker er kendetegnet ved manglen på intrige og handling.

En novelle om intriger, den virkelige verdens rædsler og et stort spind af løgne.

En avis, der nærer sig ved konflikter og udskejelser, må nødvendigvis elske politiske kam...pe og intriger.

Den første sten - Lydbog & E-bog - Martin Jensen - Mofibo 4.0 2 5 Forfatter: Martin Jensen Oplæser: Kim Westi Der er tale om en på én gang moderne og klassisk intrige.