Hva Betyr ISOLASJONSLAGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• isoleringslaget
• det isolerende lag
• isolationslaget

Eksempler på bruk av Isolasjonslaget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rull forsiktig ut isolasjonslaget.
Fjern forsigtigt isoleringen.

Isolasjonslaget er montert i henhold til det valgte materialet.
Isolationslaget er monteret i overensstemmelse med det valgte materiale.

Så fortsetter vi til isolasjonslaget.
Vi fortsætter til Same-tinget.

Luftbevegelse i isolasjonslaget reduserer isoleringsevnen.
Luftbevægelse i isoleringslaget svækker isoleringsevnen.

Det neste trinnet legger isolasjonslaget.
Det næste trin er at lægge isoleringslaget.

Legg merke til at isolasjonslaget er lagt nedenfra, under den lagde mineralullen(fra siden av rommet).
Bemærk at isoleringslaget ligger under, under den lagte mineraluld(fra siden af rummet).

I slike tilfeller økes isolasjonslaget enkelt.
I sådanne tilfælde er isoleringslaget simpelthen forøget.

Et ventilert tak kan kalles slik når deksellaget er løsrevet fra isolasjonslaget.
Et ventileret tag kan kaldes sådan, når dæklaget er adskilt fra isoleringslaget.

Resultatet er at isolasjonslaget er våt.
Som et resultat viser det sig, at isoleringslaget er vådt.

Varmluftsdamper, når de brukes, kan ikke nå isolasjonslaget.
Varmluftsdamperne når de ikke kan nå det termiske isoleringslag.

Den andre er å fjerne termisk isolasjonslaget rundt armaturene bygget inn i taket.
Den anden er at fjerne det termiske isoleringslag omkring armaturerne indbygget i loftet.

Etter montering av batten, legges det elektriske ledninger og isolasjonslaget.
Efter installationen af batten er de elektriske ledninger og isoleringslaget lagt.

Hvis isolasjonslaget er riktig installert, vil varmen ikke være i stand til å forlate boarealet.
Hvis isoleringslaget er installeret korrekt, vil varmen ikke være i stand til at forlade opholdsrummet.

Dampspærren i badekaret hindrer penetrering av damp fra dampbadet til isolasjonslaget.
Dampspærren i badet forhindrer dampens indtrængning fra dampbadet til isolationslaget.

Fuktighet vises i kryssbokser, ødelegger isolasjonslaget, fører til kortslutning av kontakter og elektriske ledninger.
Fugt fremkommer i krydsningsbokse, ødelægger isolationslaget, fører til kortslutning af kontakter og elektriske ledninger.

Den uvanlige blandingen av kledningsmaterialer stilte store krav til isolasjonslaget.
Det usædvanlige miks af beklædningsmaterialer stillede store krav til det isolerende lag.

Isolasjonslaget, som løper symmetrisk på profilens rist, lar deg få et isolert produkt som er mye brukt.
Det isolerende lag, der løber symmetrisk på profilens gitter, giver dig mulighed for at have et isoleret produkt, der er meget udbredt.

Siden det ikke er forventet bevegelser på loftet, er det ikke nødvendig å legge gulv over isolasjonslaget.
Da der ikke er planlagt bevægelser på loftet, er det ikke nødvendigt at lægge gulvet over isoleringslaget.

Maurene bygger bare i isolasjonslaget, og derfra kan de trenge opp i selve boligen gjennom de sprekkene som uunngåelig oppstår.
Myrerne bygger rede i isoleringslaget, og kan herfra trænge op i beboelsen gennem de revner, der uvægerlig kommer i betonen.

I begge tilfeller, uavhengig av takets utforming før leggingen av isolasjonslaget lagde dampspjeldet i badets tak.
I begge tilfælde, uanset design af taget før lægning af det isolerende lag lagt dampbarriere af badets loft.

I utgangspunktet må du passe på å legge et dampbarriere materiale, og deretter bytte til dannelsen av isolasjonslaget.
I første omgang skal du passe på at lægge dampbarrierematerialet og derefter skifte til dannelsen af det isolerende lag.

Når myelin er skadet eller dette isolasjonslaget ikke er tilstede rundt nerven, går nervesignalene mye langsommere.
Når myelin er beskadiget, eller hvis dette isolationslag ikke er til stede omkring nerven, rykker nervesignalerne sig meget langsommere.

Denne indikatoren påvirker også driftens varighet- jo mindre deformering av isolasjonslaget, desto lengre levetid.
Denne indikator påvirker også varigheden af driften- jo mindre deformation af isoleringslaget, jo længere levetid er det.

Ved MS ødelegger betennelse isolasjonslaget(kalt myelin) rundt nervetråder i CNS og hindrer nervene i å jobbe slik de skal.
Ved MS ødelægger betændelse fedtskallen(kaldet myelin), som ligger omkring nerverne i CNS, og forhindrer derved nerverne i at fungere normalt.

Vanskeligheter med reparasjon av gulv(det er ingen unngåelse av bevegelse i taket, derfor vil isolasjonslaget bli skadet);
Vanskeligheder ved reparation af gulve(der er ingen undgåelse af bevægelse i loftet, derfor vil det isolerende lag blive beskadiget);

Ytre isolasjonslaget er representert ved lakkert glassfibervikling, og silikongummi ble brukt til fremstilling av det indre.
Det ydre isoleringslag er repræsenteret af lakeret glasfibervikling, og siliconegummi blev brugt til fremstilling af den indre.

Dette materialet har ingen problemer med et stort temperaturområde, det kan til og med brukes til å arrangere isolasjonslaget.
Dette materiale har ingen problemer med et stort temperaturområde, det kan endda bruges til at arrangere det isolerende lag.

Hvis et gulv er installert i første etasje av huset, er det nødvendig å legge isolasjonslaget for å beskytte det mot forkjølelsen fra kjelleren.
Hvis en overlapning af 1. sal er udstyret, er det nødvendigt at lægge et varmeisolerende lag for at beskytte det mod kulde fra kælderen.

Hvis regnvann likevel trenger inn bak fasadebekledningen, vil det tørke ut igjen i ventilasjonsrommet, og det kan ikke trenge inn i isolasjonslaget.
Hvis der alligevel trænger regn ind bag facadebeklædningen, tørrer det bort i ventilationsområdet og trænger aldrig ind i isoleringslaget.

For å unngå at kondensatdamper kommer inn i isolasjonslaget, er det nødvendig med ekstra materiale, som vil fungere som en pålitelig barriere og forhindre isolasjonsblokkering.
For at forhindre kondensatdampe i at komme ind i isolationslaget, er der brug for ekstra materiale, som vil fungere som en pålidelig barriere og forhindre isolationsblokerende.

Hvordan bruke "isolasjonslaget" i en Norsk setning

Membranen kan plasseres i isolasjonslaget eller over/under betongplaten.

Etter ferdigstillelse av installasjonen, vent til isolasjonslaget tørker.

Det første isolasjonslaget festes ved hjelp av Spikerplater.

Tykkelsen på isolasjonslaget legges avhengig av klimatiske forhold.

Isolasjonslaget var omtrent til midten av bjelkens høyde.

Tykkelsen på isolasjonslaget bestemmes av egenskapene til materialet.

Legeringen av det første isolasjonslaget starter fra utsiden.

Men slik blir isolasjonslaget mellom to tømmerstokker synlig.

Isolasjonslaget skaper merkbar fortykning, og gulvflaten blir ujevn.

Med samme suksess holder de vanntettingsegenskapene isolasjonslaget intakt.

Hvordan bruke "det isolerende lag, isoleringslaget, isolationslaget" i en Dansk setning

Det er lige så vigtigt, at det isolerende lag er tæt og .

Den mest optimale løsning omkring vinduerne fås ved at flytte vinduerne med ud i isoleringslaget og udvide dem en smule.

Myelin er det isolerende lag, der dækker og beskytter nerve-fibrene.

Membranen monteres direkte på betongulvet eller på/i isolationslaget.

Isoleringslaget under ovnen Til isoleringslaget kan anvendes forskellige materialer.

I overgangsperioden kan du ofte nøjes med to lag – det svedtransporterende inderste lag og det isolerende lag uden på.

Skær skære igennem det isolerende lag af huset / styreskabet og dermed sikre en optimal kontakt.

Uld eller fleece er at foretrække som det isolerende lag.

Med Leca coated som hele eller dele af isoleringslaget får du både varmeisolering, kapillarbrydning og et suglag for trykudligning for radon i en samlet løsning.

Isoleringslaget beskytter dampspærren mod senere perforering ved opsætning af den nye vægbeklædning, indbygning af stikdåser e.l.