Hva Betyr ISOP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• isop
• hyssop

Eksempler på bruk av Isop på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er isop Oil?
Hvad er Isop Oil?

Isop er omtalt i Bibelen.
Den isop der er nævnt i Bibelen.

Rens meg fra synd med isop, og jeg blir ren.
Rens mig fra synd med ysop, og jeg bliver ren.

Isop er flerårig og vokser vilt mange steder i Europa.
Radisen er etårig og vokser i dag vildt i flere dele af Europa.

Rens meg for synd med isop, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø!
V9 Rens mig med isop for synd, vask mig hvidere end sne!

Den gamle medisinsk urt kan ha ulike egenskaper enn isop eterisk olje.
Den gamle lægeurt kan have forskellige egenskaber end isop æterisk olie.

Ta bort min synd med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
Rens mig med isop vask mig hvidere end sne! for synd.

En gravid kvinne bør få godkjenning hennes lege før du tar Isop rettsmidler.
En gravid kvinde bør få sin læge godkendelse, før du tager isop retsmidler.

Et medlem av Lamiaceae familie, vokser isop i Europa, Russland og Amerika også.
Et medlem af Lamiaceae familien, isop vokser i Europa, Rusland og USA samt.

Isop olje er også en populær additiv til parfyme og kosmetikk, samt matvarer.
Isop olie er også et populært tilsætningsstof til parfume og anden kosmetik, samt fødevarer.

Herbalists advarer om at en bør skille mellom urt isop og dens essensielle oljen.
Herbalists advarer om, at en bør skelnes mellem urten isop og dens æteriske olie.

Er noen ganger brukt isop olje til å behandle influensa og andre luftveisinfeksjoner.
Hyssop olie er undertiden anvendes til behandling af influenza og andre luftvejsinfektioner.

Så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop.
Da skal han for at rense Huset for Synd tage to Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist.

Når den brukes i aromaterapi, er isop essensielle oljen sies å behandle flere sykdommer.
Når det bruges i aromaterapi, er isop æterisk olie siges at behandle flere sygdomme.

Bacopa monnieri er også kjent som bramhi, timian-leaved graticula, urt av nåde, vann isop og wagonin.
Bacopa monnieri er også kendt som bramhi, timian endivie graticula, urt af nåde, vand isop og wagonin.

I matproduksjon, er isop olje brukes til å lage en aromatisk likør kjent som Chartreuse.
I fødevareproduktionen er isop olie bruges til at lave en aromatisk likør kaldet Chartreuse.

Den kosmetiske industrien har også mange bruksområder for isop eterisk olje, som har en varm, søt duft.
Den kosmetiske industri har også mange anvendelsesmuligheder for hyssop æterisk olie, som har en varm, sød duft.

Lavendel, isop, salvie og rosmarin, men senere gikk man over til buksbom som var lett å klippe og forme.
Lavendel, isop, salvie og rosmarin, men senere gik man over til buksbom, der let kunne klippes og formes.

Native til Middelhavet områder og Asia, er den urt isop oppkalt etter Hyssopos av Dioscorides av Hellas.
Native til Middelhavsområdet og Asien, er urten isop opkaldt efter Hyssopos af Dioscorides Grækenland.

Uttrekk av isop har ellers vist seg å kunne motvirke virus(særlig det Herpes simplex viruset som gir forkjølelsessår).
Udtræk af isop har påvist evne til at modvirke virus, bl.a. virus herpes simplex, der giver forkølelsessår.

Han diktet om trærne, fra sederen på Libanon til isopen som vokser ut av muren, og han talte om fe og fugler, krypdyr og fisker.
Han talte om træerne lige fra cederen på Libanon til ysopen, der vokser frem af muren; og han talte om dyrerne, fuglene, krybdyrerne og fiskene.

Isop mister smaken, hvis den stekes eller kokes lenge, så det er best å tilsette den mot slutten av tilberedningen.
Frisk isop mister smagen, hvis den steges eller koges længe, så det er bedst at tilsætte den som afslutning på tilberedningen.

Som en aromaterapi rette, kan isop olje behandle luftveislidelser, som bronkitt og astma.
Som en aromaterapi afhjælpe, kan isop olie behandle luftvejssygdomme såsom bronkitis og astma.

En isopstengel: Det greske ordet hỵssopos, tradisjonelt gjengitt med«isop», forekommer bare to ganger i De kristne greske skrifter, her og i He 9:19.
En isopstængel: I De Kristne Græske Skrifter forekommer det græske ord hyssopos, der traditionelt oversættes med“isop”, kun to gange, her og i He 9:19.

Han talte om trærne, fra sederen på Libanon til isopen som vokser ut på veggen, og han talte om dyrene og om fuglene og om krypet og om fiskene.
Han talte om Træerne lige fra Cederen på Libanon til Ysopen, der vokser frem af Muren; og han talte om Dyrene, Fuglene, Krybdyrene og Fiskene.

Hvis den som er angrepet av sykdommen, er blitt frisk av den, 4 skal presten få noen til å hente to levende, rene fugler, litt sedertre, karmosinrød ull og isop til renselsen av ham.
Hvis det viser sig, at han der var angrebet af spedalskhed er blevet helbredt, skal præsten give besked om at tage to levende rene fugle og cedertræ, karminrødt garn og isop for ham der skal erklæres ren.

Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.
Derefter skal Præsten tage Cedertræ, Ysop og karmoisinrødt Uld og kaste det på Bålet, hvor Kvien brænder.

For da Moses hadde talt til hele folket om hvert bud etter loven, tok han blodet av kalver og bukker, sammen med vann, skarlagenfarget ull og isop, og stenket det både på selve Boken og på hele folket.
For da Moses havde talt til hele folket om hvert bud efter loven, tog han blodet af kalve og bukke, sammen med vand, skarlagenfarvet uld og isop, og stænket det både på selve bog og på hele folket.

Selv om varianter av hvit og rosa isop finnes, isop olje produseres fra kun den blå blomsterbærende versjon av anlegget.
Selvom sorter af hvid og lyserød hyssop findes, hyssop olie kun produceret fra blå blomst-bærende version af anlægget.

For da ethvert bud efter loven var blitt forkynt av Moses for alt folket, tok han blodet av kalvene og bukkene tillikemed vann og skarlagenrød ull og isop og sprengte det både på boken selv og på alt folket, idet han sa.
Thi da hvert Bud efter Loven var forkyndt af Moses for hele Folket, tog han Kalve- og Bukkeblod med Vand og skarlagenrød Uld og Isop og bestænkede både Bogen selv og hele Folket, idet han sagde.

Hvordan bruke "isop" i en Norsk setning

Isop og brokete salvie går godt sammen fargemessig.

Isop trekker mer bier og humler enn lavendel.

Du kan også drikke kamille og isop te.

Isop eterisk olje har en varm, søt duft.

Inneholder timian, peppermynte, lavendel, salvie, isop og lind.

Isop har jeg ikke hatt siden jeg flyttet.

Isop tiltrekker seg nytteinsekter som spiser opp skadedyr.

Skyter isop som reagerer på gjødningsmineralgjødsel eller ammoniumnitrat.

Ser ut til at Isop hjelper for det meste!

Isop te er oftest anbefalt å behandle kaldt symptomer.

Hvordan bruke "hyssop, isop" i en Dansk setning

Jan Ethelberg From the Hyssop to the Mighty Cedar Trees Af Dr.

Multikomponent gebyr Bland 10 g elderbær, nælde, hyssop, yarrow.

Lilla Anis isop vokser bedst i USDA hårdførhed zoner 4 til 9.

Men sammen med dem begyndte nye naboer at dukke op for nylig: duftende basilikum, koriander, oregano, spidskommen, hyssop og melissa.

Med "Hyssop" lærte jeg at give lidt slip på mine krav og bevare en simpelhed, som jeg synes klæder nummeret rigtig godt.

Udtræk af isop har påvist evne til at modvirke virus, bl.a.

Disse omfatter drikkevarer fra eukalyptus, malurt, rosmarin og hyssop.

Jeg råder dig til at begynde at tage Agaricus, gøre badet med medicinsk hyssop.

Når fisken er færdig stegt, anrettes den ovenpå tomatblandingen, hyldebær og blå isop blandes og bruges som sauce.

Echinacea purpurea Magnus kombineret med knoglerne, nivyannikom, salvie, hyssop, astra, blødning.