Hva Betyr ITZÁ på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• itzá

Eksempler på bruk av Itzá på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Byen Flores hviler søvnig på en liten øy i Lago Petén Itzá.
Den lille hyggelige landsby Flores ligger på en ø i Lago de Petén Itzá.

Chichén Itzá er et"må se" dersom man ferierer i Cancun eller på Playa del Carmen.
Chichén Itzá er et must, at se, når man besøger Playa del Carmen.

Uten cenotene hadde kultursenteretChichén Itzá aldri blitt bygget.
Uden tilstedeværelsen af cenoter var det kulturelle centrum Chichén Itzáaldrig blevet bygget.

Innsjøen Lago de Petén Itzá(Flores)Det er veldig populært med båtturer på denne innsjøen.
Søen Lago de Petén Itzá(Flores) Sejlture på søen er meget populært.

Lignende ritualer praktiseres på andre før-spanske sider som Chichén Itzá og Malinalco.
Lignende ritualer praktiseres på andre før-spanske steder som Chichén Itzá og Malinalco.

Chichén Itzá er særlig kjent for den store pyramiden viet til vind guden Kulkakan.
Chichén Itzá er især kendt for den store pyramide viet til vind guden Kulkukan.

Med tittelen som et av verdens syv nye underverk er ruinbyen Chichén Itzá et must når du er i Mexico.
Med titlen som en af verdens nye syv vidundere er ruinbyen Chichén Itzá et must at se, hvis man rejser til Mexico.

Sentralt i Chichén Itzá lå den store tempelpyramiden som var tilegnet guden Kukulkán.
Centralt i Chichén Itzá lå den store tempelpyramide dedikeret til guden Kukulkán.

Toltekisk innflytelse på maya-sivilisasjonen i Yucatán er betydelig og særlig tydelig i byen Chichen Itzá.
Toltekisk indflydelse på maya-civilisationen i Yucatán-halvøen er betydelig og især tydelig i byen Chichen Itzá.

Fra 900-tallet utviklet Chichén Itzá seg til mayaenes største og mest imponerende by.
Fra 900-tallet udviklede Chichén Itzá sig til mayaernes største og mest imponerende by.

Om du har et snev av interesse for historie eller meksikansk kultur er det nesten obligatorisk å besøke Chichén Itzá i løpet av reisen til Mexico.
Er du bare det mindste interesseret i historie eller mexicansk kultur, er det så godt som obligatorisk at besøge Chichén Itzá på rejsen til Mexico.

Bare to kilometer fra mayaenes by Chichén Itzá i Mexico har arkeologer funnet et stort hulesystem fylt med urørte gjenstander.
Bare to km fra mayaernes by Chichén Itzá i Mexico har arkæologer fundet et stort hulesystem fyldt med urørte genstande.

Hovedstaden i Yucatán, Mérida er en av Mexicos fineste gamle koloniale byer, og ligger perfekt til å fungere som en base for å utforske regionens mange fine mayansteder, inkludert Chichén Itzá og Tulum.
Hovedstaden i Yucatán, Mérida er en af Mexicos fineste gamle koloniale byer og ligger perfekt til at fungere som base for at udforske regionens mange fine mayansteder, herunder Chichén Itzá og Tulum.

Med bare de korteste av forstyrrelsene, tjente Chichén Itzá som et hellig Mayan-sted i over 700 år, og ved det 11.
Med kun de korteste afbrydelser tjente Chichén Itzá som et hellig maya-sted i mere end 700 år, og ved det 11.

Valladolid- Nær Chichén Itzá ligger Yucatán-halvøyas tredje største by, Valladolid, som vitner om den spanske koloniseringen i Mexico.
Valladolid- Tæt på Chichén Itzá ligger Yucatán-halvøens tredjestørste by, Valladolid, der vidner om spaniernes kolonisering af Mexico.

Du kan også gå en tur i mayafolkets hovedstad, Chichén Itzá, samt 25 andre spennende steder i 18 forskjellige land.
Udover de burmesiske templer kan du gå en tur i mayafolkets hovedstad, Chichén Itzá, og 25 andre lokationer i 18 forskellige lande.

Chichén Itzá, som betyr"ved munnen av brønnen i Itzá", er det nest mest besøkte arkeologiske stedet i Mexico og en av de nye syv underverkene i verden.
Chichén Itzá, der betyder"ved mundingen af brønden i Itzá", er det næstmest besøgte arkæologiske sted i Mexico og en af verdens nye syv vidundere.

Bare 200 kilometer vest for feriestedet Cancún er Chichén Itzá, som regnes som en av Mexicos best restaurerte arkeologiske steder.
Kun 200 km vest for feriestedet Cancún er Chichén Itzá, som i vid udstrækning anses for at være en af Mexicos bedst restaurerede arkæologiske steder.

Chichén Itzá: Den godt bevarte byen var en av mayaenes største og var ikke bare hjemsted for mayaer, men også tilreisende og handlende fra andre riker som satte sitt preg på byen.
Chichén Itzá: Den velbevarede by var en af mayaernes største og var ikke alene hjemsted for mayaer, men også tilrejsende og handlende fra andre riger, der satte deres præg på byen.

Andre høydepunkter inkluderer viser av mayaarkitektur og kunst, inkludert skulpturer fra Chichén Itzá og det tilstøtende arkeologiske området San Miguelito.
Andre højdepunkter omfatter viser af maya-arkitektur og kunst, herunder skulpturer fra Chichén Itzá og det tilstødende arkeologiske site San Miguelito.

En av de mest populære dagsturer er Chichén Itzá, tre timer vest for strendene og en av Mexicos største og best restaurerte arkeologiske steder.
En af de mest populære dagsture er at Chichén Itzá, tre timer vest for strande og en af Mexicos største og bedst restaurerede arkæologiske steder.

Når du reiser med Ving til Cozumel kan du velge mellom to fine hotell, og vi tilbyr utflukter til de største severdighetene på fastlandet, som for eksempel Chichén Itzá, Coba og katamarantur til Isla Mujeres.
Når du rejser med Spies til Cozumel, kan du vælge mellem to gode hoteller, og vi tilbyder udflugter til de største udflugter på fastlandet, eksempelvis Chichén Itzá, Coba og katamaranturen till Isla Mujeres.

Jeg har tidligere funnet skjeletter i Chichén Itzá, men ingenting kan sammenlignes med følelsen jeg hadde da jeg kom inn i denne hulen”, forteller de Anda.
Jeg har tidligere fundet skeletter i Chichén Itzá, men intet kan sammenlignes med følelsen, jeg havde, da jeg kom ind i denne hule”, fortæller de Anda.

Så, selvfølgelig, er det regionens mange gamle maya-ruiner, med noen av de nærmeste områdene innen gangavstand fra strendene, mens den største og mest imponerende- Chichén Itzá og Tulum- ligger bare noen få timer unna.
Så er der naturligvis regionens mange antikke maya-ruiner, med nogle af de nærmeste steder inden for gåafstand af strande, mens den største og mest imponerende- Chichén Itzá og Tulum- ligger kun få timer væk.

Bare et steinkast fra verdensberømte Chichén Itzá, en av de viktigste, historiske mayabyene, finner du cenoten Ik Kil-en naturlig formet dam fylt av vann.
Kun et stenkast fra den verdensberømte Chichén Itzá, en af de vigtigste oldtidsbyer fra Mayatiden, finder du denoten Ik Kil- en naturligt dannet ferskvandsgrube fyldt med vand.

En populær dagstur for de som besøker Cancún og Playa del Carmen eller Yucatán hovedstad i Merida, er den fantastiske Mayan byen Chichén Itzá, en av Mexicos mest besøkte arkeologiske steder, samt en av de største og best restaurerte.
En populær dagstur for dem, der besøger Cancún og Playa del Carmen eller Yucatán hovedstad Mérida, den storslåede Mayan-by Chichén Itzá er en af Mexicos mest besøgte arkæologiske steder samt en af de største og bedst restaurerede.

Rundt pyramiden besto Chichén Itzá av et cirka 5 km2 stort område med blant annet templer, offentlige bygninger, ballplasser, og rundt dette området lå private hjem og mindre bebyggelser.
Rundt om pyramiden bestod Chichén Itzá af et ca. 5 km2 stort område med templer, offentlige bygninger, boldpladser m.m., og rundt om dette område lå private hjem og mindre bebyggelser.

Interessant, disse stedene- inkludert steder som Guanajuato, Chichén Itzá og Uxmal- er ofte like populære som tradisjonelle strandferieområder som Cancún, Puerto Vallarta og Playa del Carmen.
Interessant nok er disse steder- herunder steder som Guanajuato, Chichén Itzá og Uxmal- ofte så populære som traditionelle strandferieområder som Cancún, Puerto Vallarta og Playa del Carmen.

Men jeg har i hvert fall lyst til å utforske mayaruinbyen Chichén Itzá, gå rundt på et lokalt marked, ta en lang busstur gjennom et vakkert naturområde, sette tennene i en smakseksplosjon av en taco, føle historiens vingesus i en av de gamle kolonibyene, bruke 4-5 timer på en kokkeskole og så selvfølgelig slappe totalt av på en bounty-strand, hvor det helst ikke er altfor mange andre turister;-».
Men jeg vil ihvertfald gerne udforske mayaruinbyen Chichén Itzá, ose på et lokalt marked, tage en lang bustur gennem et smukt naturområde, sætte tænderne i en smagseksplosion af en taco, føle historiens vingesus i en af de gamle kolonibyer, bruge 4-5 timer på en kokkeskole og så selvfølgelig slappe totalt af på en bountystrand, hvor der helst ikke er alt for mange andre turister;-”.