Hva Betyr JUNTAEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• juntaen

Eksempler på bruk av Juntaen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I mai erklærte juntaen sine løfter.
I maj erklærede juntaen sine løfter.

Frykten til den kapitalistiske klassen smitter over på Juntaen.
Kapitalistklassens frygt spreder sig ind i juntaen.

Obama gratulerte juntaen for sin«tilbakeholdenhet».
Obama lykønskede juntaen for sin"tilbageholdenhed.".

Likevel fortsatte fagbevegelsen i eksistens under Juntaen.
Ikke desto mindre eksisterede fagbevægelsen fortsat under juntaen.

Jeg vil du skal treffe juntaen som egentlig styrer DC.
Du skal møde juntaen, der har den reelle magt i D.C.

Det var bare verdensimperialismens generøsitet som reddet Juntaen fra konkurs.
Kun verdensimperialismens gavmildhed frelste juntaen fra bankerot.

Dette var dråpen, og juntaen i Aten ble tvunget til å gå av.
Det blev den dråbe, der tvang juntaen i Athen til at slippe magten.

Juntaen var ikke i stand til å ødelegge arbeiderorganisasjonene på lokalt nivå.
Juntaen var ikke i stand til at ødelægge arbejdernes organisationer på lokalt plan.

I Algerie vokser protestene mot juntaen, selv om landets president gjennom 20 år har lovet å gå av.
Protesterne mod juntaen vokser, selv om præsidenten gennem 20 år har lovet at gå af.

Alliansen av burmesiske munker sverget å fortsette med protestene inntil juntaen er avsatt.
Alliancen af burmesiske munke sværgede, at de ville fortsætte med protesterne, indtil juntaen var afsat.

De siste årene har juntaen valgt å bevege seg i en mer demokratisk retning.
I de senere år har juntaen valgt at bevæge sig i en mere demokratisk retning.

I 2003 ble hun flyttet fra fengslet og igjen anbrakt i en husarrest som gjentatte ganger og ulovlig er blitt forlenget av juntaen.
I 2003 blev hun flyttet fra fængslet og igen anbragt i en husarrest, der gentagne gange og ulovligt er blevet forlænget af juntaen.

Nå lover Juntaen et nytt sykehus til 230 millioner euro, som vil stå klart om seks år.
Nu lover Junta'en et nyt hospital til 230 millioner euro, som vil stå klar om seks år.

De to høytrangerte militærfolkene som står i spissen for juntaen har vært ansvarlige for Sudans involvering i krigen i Jemen.
De to højtrangerende militærfolk, som står i spidsen for juntaen, har været ansvarlige for Sudans involvering i krigen i Yemen.

WEB- Juntaen setter opp sin egen inkvisisjon hvor halvparten av Ukraina vil bli utsatt for lustrasjon.
WEB- Juntaen opretter sin egen inkvisition, hvor halvdelen af Ukraine vil blive udsat for udrensning.

Som et lite eksempel kan jeg nevne oversvømmelsene i Burma, hvor juntaen ikke ønsket å slippe nødhjelps-organisasjoner inn.
Som et lille eksempel kan jeg nævne oversvømmelserne i Burma, hvor juntaen ikke var meget for at lukke nødhjælpsorganisationer ind.

Alle vet at Kina støtter juntaen, så hvis regjeringen handler, vil det smitte over på Kinas omdømme, sier diplomaten.
Alle ved, at Kina støtter juntaen, så hvis regeringen handler, vil det smitte af på Kinas omdømme«, siger han.

Størst var interessen fra Tyskland og Østerrike, men kjøpelysten var så stor at Juntaen mottok tilbud på kjøp av obligasjoner for totalt 1.4 millioner euro.
Størst var interessen fra Tyskland og Østrig, men købelysten var så stort, at Junta'en modtog tilbud på køb af obligationer for i alt 1.400 millioner euro.

Juntaen lover demokratiske valg og politiske reformer, men ville ikke la sivile politikere styre overgangsprosessen.
Juntaen lover demokratiske valg og politiske reformer, men ville ikke lade civile politikere styre overgangsprocessen.

Prosent av plassene i parlamentet er reservert deres representanter, og juntaen har i praksis vetorett når det kommer til grunnlovsendringer.
Af pladserne i Parlamentet er reserveret til deres repræsentanter, og juntaen har i praksis vetoret, når det kommer til grundlovsændringer.

Det er klart at Juntaen er redd for en drastisk reduksjon av kobberproduksjon på grunn av de sosiale virkningene dette kan få.
Det er tydeligt, at juntaen er bange for en drastisk reduktion af kobberproduktionen pga. de sociale følger det kunne have.

Men denne klikken i kampene mellom ulike grupper av gangstere strekker seg langt utover den personlige«sårede stoltheten» til en eller annen del av Juntaen.
Men denne klike, indenfor hvilke der foregår kampe mellem forskellige gangstergrupper, omfatter langt mere end"såret stolthed" hos en eller anden af juntaens medlemmer.

Juntaen har heller ikke, med alle sine drap og konsentrasjonsleire, vært i stand til å løse problemene til det chilenske samfunnet.
Heller ikke juntaen har med alle sine mord og koncentrationslejre været i stand til at løse det chilenske samfunds problemer.

Jordbruksreformen har blitt systematisk undergravd av Juntaen, som har gitt tilbake den beste av det eksproprierte landet til de gamle latifundistaene.
Landbrugsreformen er systematisk blevet undergravet af juntaen, som har givet det bedste af den eksproprierede jord tilbage til de gamle storgodsejere.

Juntaen nominerte en rekke høyreorienterte ledere, som forsvarte Juntaen og dens fagforeningspolitikk foran ILO og den verdensomspennende fagbevegelsen.
Juntaen udnævnte en række højrefløjsledere, som forsvarede juntaen og dens fagforeningspolitik overfor ILO og den verdensomspændende fagforeningsbevægelse.

Etter denne mislykte innblandingen i Kypros' affærer, bestemte en gruppe offiserer seg for å fjerne juntaen og be Karamanlis komme hjem fra sitt eksil i Paris.
Efter denne mislykkede indblanding i Cyperns affærer, bestemte en gruppe officerer sig for at fjerne juntaen og bede Karamanlis om at komme hjem fra sit eksil i Paris.

For alle disse grunner leker Juntaen med ilden i konflikten med Argentina, som vist i følgende erklæringer fra en av Juntaens talsmenn.
Alt dette gør at juntaen leger med ilden i konflikten med Argentina, som det fremgår af følgende erklæring fra en af juntaens talsmænd.

I sluttfasen av de langvarige Napoleonskrigene var som kjent kongeriket Danmark-Norge i krig med England(1807-14) og dets allierte(Sverige 1808-09 og 1813-14, Russland, Preussen og Mecklenburg 1813-14 og juntaen i Spania 1808-14).
I slutfasen af de langvarige Napoleonskrige, var som kendt kongeriget Danmark-Norge i krig med England(1807- 1814) og dets allierede(Sverige 1808-09 og 1813-14, Rusland, og Preussen og Mecklenburg 1813.14 og juntaen i Spanien 1808.14).

Juntaen har klart å holde seg ved makten blant annet ved å holde Aung San Suu Kyi, Nobelprisvinner og leder for av opposisjonspartiet Nasjonalligaen for demokrati, i husarrest i 15 år.
Juntaen har formået at holde sig på magten blandt andet ved at holde Nobelprismodtager og leder af oppositionspartiet Nationalligaen for demokrati, Aung San Suu Kyi, i husarrest i 15 år.

For eksempel, Benjamin Teplizki av det radikale partiet, sekretær for‘demokratiske Chile', fortalte til pressen at«han mente at Juntaen så på muligheten for en forhandlet tilbaketrekning med mellommenn i det chilenske borgerskapet og seksjoner, selvfølgelig[!] fra USA.».
For eksempel fortalte Benjamin Peplizki fra det radikale parti og sekretær for"Demokratisk Chile" pressen, at"han troede at juntaen så en mulighed for en forhandlet tilbagetrækning med mellemmænd fra det chilenske borgerskab og selvfølgelig grupper fra USA".

Hvordan bruke "juntaen" i en Norsk setning

Da hadde juntaen svart: «Snart, kanskje senere».

Den burmesiske juntaen stempler studentene som «terrorister».

Men juntaen i Burma har sterke støttespillere.

Opposisjonen mistenker juntaen for å stå bak.

Juntaen har sittet ved makten siden 1988.

Denne juntaen hadde all makt i staten.

Slik ønsket juntaen å legitimere sitt styre.

Men kritikken mot juntaen stilner ikke likevel.

Jeg hilser juntaen velkommen Ole Mads Gjervoldstad.

Juntaen har slått protestene tilbake med makt.

Hvordan bruke "juntaen" i en Dansk setning

Juntaen havde tidligere meldt ud med at den 24.

De kom i en ny styrkeposition og fik juntaen til at love, at den ville standse de sindssyge bombardementer, men Debaltsevo blev slet ikke nævnt.

For sagen er, at juntaen har brudt med hvert eneste forslag til fredsforanstaltninger.

Pessimisme er fristende Juntaen har vendt ryggen til, at ekstremistiske fundamentalister, såkaldte salafister, har chikaneret, truet og overfaldet det egyptiske kristne mindretal.

Læs også hans klumme på sentura kaldet "Hej Jonas!". 25.10.08 det er senere end I tror : tab&nar-juntaen har været i bukserne på gyldendal.

Det egyptiske valg vil vise, om juntaen i Kairo er rede til at underlægge sig civil kontrol.

Alle offentlige ansatte er obligatorisk medlem. «Dusører» blev givet til fremmødte ved hyldest eller protestdemonstrationer organiseret af Juntaen.

Juntaen udsatte for nylig valget til den nationalforsamling, som skulle føre til en demokratisering og udfærdigelsen af en grundlov.

Nogle af de steder, hvor burmeserne vitterligt ser ud til at have det bedst nu om dage, er i mindretalsområder, hvor oprørshærene og juntaen har sluttet fred, som f.eks.

Men hans venner i hæren er en ældre generation, end den juntaen repræsenterer.