Hva Betyr KALDT LYS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• koldt lys

Eksempler på bruk av Kaldt lys på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har alltid syntes at det har vært et kaldt lys.
Jeg synes, at det er et koldt lys.

Dette lyset er et kaldt lys, uten varmeutstråling.
Lyset er det man kalder koldt lys uden varmeudstråling.

Om natten bør man unngå intenst og kaldt lys.
Om natten bør intensivt og koldt lys undgås.

Kaldt lys er anerkjent som det beste, nær det naturlige dagslyset.
Koldt lys er anerkendt som det bedste, tæt på det naturlige dagslys.

Jeg har alltid syntes at det har vært et kaldt lys.
Jeg har altid syntes, det var et koldt lys.

Kaldt lys har høy fargetemperatur mens varmt lys har lav.
Koldt lys har en høj farvetemperatur, varmt lys har en lav.

Noen foretrekker en varmere, noe mer kaldt lys.
Nogen foretrækker en varmere, nogen mere koldt lys.

Få varmt eller kaldt lys med lyspærer med forskjellige fargetemperaturer.
Få varmt eller koldt lys med pærer med forskellige farvetemperaturer.

Som lyskilde ved hjelp av energibesparende pærer av kaldt lys.
Som lyskilde ved hjælp af energibesparende pærer af koldt lys.

Kaldt lys og beige høydepunkter skaper en spesiell chic på store vertikale krøller.
Koldt lys og beige højdepunkter skaber en speciel chic på store lodrette krøller.

Hva betyr:"Lei idioter til å male med kaldt lys og het skygge"?
Hvad betyder:""Lej idioter til at male med koldt lys og varm skygge""?

En jevn og sløret overgang fra kaldt lys nyanser til mørkbrun skaper effekten av veldig solbrent hår.
En glat og sløret overgang fra koldt lys nuancer til mørkebrune skaber effekten af meget solbrændt hår.

I stedet for den vanlige lyspæren kan du skru på energisparende kaldt lys.
I stedet for den sædvanlige pære kan du skrue i energibesparende koldt lys.

De er ideelle for belysning av oppholdsrom, da de ikke varmes opp og gir et jevnt kaldt lys, behagelig for øynene.
De er ideelle til belysning af boliger, da de ikke opvarmes og giver et jævnt koldt lys, behageligt for øjnene.

Fargetemperaturen er indikert i Kelvin-enheter, og denne verdien avgjør om lyspæren genererer varmt eller kaldt lys.
Farvetemperaturer angives i enheder kaldet kelvin, og værdierne bestemmer, om pærerne giver et varmt eller koldt lys.

Vanligvis er det to typer lys, varmt lys og kaldt lys.
Der er generelt to typer lys, varmt lys og koldt lys.

Jeg famler bortover betongveggen etter lysbryteren, finner den, trykker på den, og i neste øyeblikk ligger rommet badet i kaldt lys.
Jeg famler efter kontakten langs betonvæggen, finder den, tænder, og i næste sekund er rummet badet i et koldt lys.

Den gode natteffekten ble forbedret ved hjelp av LED-moduler med kaldt lys.
Den gode nat-effekt blev forbedret ved hjælp af LED-moduler med koldt lys.

Velg pærer med en varm tone, så stuen ikke får et altfor hardt og kaldt lys.
Vælg pærer med en varm tone, så stuen ikke får et alt for hårdt og koldt lys.

Lav fargetemperatur gir varmt lys, og høy fargetemperatur gir kaldt lys.
Lav farvetemperatur giver varmt lys, og høj farvetemperatur giver et koldt lys.

Ingen irritasjon er forårsaket til tennene nerver som systemet bruker lav temperatur kaldt lys.
Ingen irritation bringes til tænderne nerver som systemet bruger lav temperatur koldt lys.

Jo høyere kelvin/fargetemperatur, jo kaldere lys.
Jo højere kelvin/farvetemperatur, jo koldere lys.

Sparepærenes litt kaldere lys.
Sparepærernes lidt koldere lys.

Med en smart LED-lysplate, kan du tilpasse belysningen til forskjellige aktiviteter, for eksempel varmere lys under middagen og et sterkere, kaldere lys når du jobber.
Med et smart LED panel kan du tilpasse belysningen til forskellige aktiviteter og f. eks. vælge et varmt lys, når du spiser middag, og et koldt lys, når du arbejder.

Dagslyset i et nordvendt rom har kaldere lys enn i et rom som ligger sydvendt.
Det naturlige lys i et rum med sol fra nord har koldere lys end i et værelse med sol fra syd.

På morgenen får forsøksrommet et mer intensivt og kaldere lys, som deretter dempes litt i løpet av formiddagen.
Om morgenen får forsøgsrummet et mere intensivt og koldere lys og bliver senere dæmpet noget i løbet af formiddagen.

Tidligere ga LED-pærene et noe kaldere lys enn for eksempel halogenpærer, men sånn er det ikke lenger.
Tidligere var det således, at LED-pærerne afgav et noget koldere lys end eksempelvis halogenpærer, men sådan er det ikke længere.

Blanke overflater i sølv, hvitt gull, krom og krystall oppleves best i naturlig hvitt lys eller kaldere lys fra 4000 K eller høyere.
Blanke overflader på sølv, hvidguld, krom og krystal ser bedst ud i naturligt hvidt lys eller et koldere lys på 4000 K eller derover.

I meieriavdelingen og områdene med kjøle- og frysedisker er det fordelaktig å ha et kaldere lys, rundt 4000 K.
I mejeriafdelingen og områderne med køle-/frysediske er det fordelagtigt at bruge et koldere lys, omkring 4000 K.

Som utgangspunkt kan du alltid regne med at et høyere antall Kelvin også er et uttrykk for et kaldere lys.
Som udgangspunkt kan du altid regne med, at et højere antal Kelvin også er et udtryk for et koldere lys.