Eksempler på bruk av Karl-heinz på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Husker du Karl-Heinz fra infanteriet?
Ønsker seg en fransk bulldog somskal hete Karl-Heinz.
Kunne godt tænke sig en fransk bulldog,der hedder Karl-Heinz.Karl-Heinz Fink står bak den tekniske siden av høyttaleren.
Karl-Heinz Fink står bag den tekniske side af højttaleren.Jeg hadde en tysk venn, Karl-Heinz Bremann.
Jeg havde en tysk ven. Karl-Heinz Bremann.Karl-Heinz Butz gir instruksjoner til teamet ved Hockehnheimring.
Karl-Heinz Butz giver instruktioner til Hockehnheimring-teamet.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Det gjør også Hellmuth Pock, Karl-Heinz Gauch og Alois Morawetz.
Det samme gør Helmuth Pock, Karl-Heinz Gauch og Alois Morawetz.Karl-Heinz Fink er ikke et navn som mange hi-fi-kjøpere kjenner til.
Karl-Heinz Fink er ikke en navn, som de mange hi-fi-købere genkender.Den tekniske siden står den tyske høyttalerguruen Karl-Heinz Fink for.
Den tekniske side står den tyske højttalerguru Karl-Heinz Fink for.Karl-Heinz har en sjelden kunnskap om høyttalere og det er en glede å kunne kjenne ham.
Karl-Heinz har en sjælden viden om højttalere, og det er en fornøjelse at kende ham.Det har ikke falt i god jord hos Bayern-president Karl-Heinz Rummenigge.
Men de udtalelser er ikke faldet i god jord hos Bayern Münchens præsident, Karl-Heinz Rummenigge.Untersturmführer Karl-Heinz Gauch starter motorsykkelen og kjører ut gjennom det åpne landskapet.
Untersturmführer Karl-Heinz Gauch starter motorcyklen og kører ud over det åbne land.Vi ser med optimisme på onsdagens kamp,sier Bayern-direktør Karl-Heinz Rummenigge.
At vi nu ser frem til onsdagens kamp med optimisme,siger Bayern-bossen Karl-Heinz Rummenigge.Så godt, atIshiwata betrodde oss at Karl-Heinz Fink ikke skulle regne med å få sine prototyper igjen!
Så godt, atIshiwata betroede os, at Karl-Heinz Fink ikke skulle regne med at få sine prototyper tilbage!Det foreldre helst vil se, er om barnet deres har ti fingre og ti tær",sier ingeniør Karl-Heinz Lumpi.
Forældre helst vil se, er, om deres baby har ti fingre ogti tæer," siger ingeniør Karl-Heinz Lumpi.Klubbidrektør Karl-Heinz Rummenigge varslet den gang at nederlaget ville få konsekvenser.
Det fik tidligere torsdag klubbens præsident, Karl-Heinz Rummenigge, til at at udtale, at nederlaget ville få konsekvenser.Det er garantert på et høyt nivå i Hoffenheim»sier administrerende direktør Karl-Heinz Rummenigge på klubbens hjemmeside.
Det er garanteret, på et højt niveau i Hoffenheim,siger direktør Karl-Heinz Rummenigge til klubbens hjemmeside.Bayern München Karl-Heinz Rummenigge sier at det ikke var mulig å få Heynckes eller Tuchel til å bli Bayern München-trenere.
Bayerns direktør Karl-Heinz Rummenigge fortæller nu, at det ikke kunne lade sig gøre at få Heynckes eller Tuchel til at træne Bayern i den kommende sæson.Det er ikke så lett å få slike enheter til å jobbe sammen, menvi er heller ikke helt vanlige,» sier Karl-Heinz Fink.
Det er ikke helt nemt at få sådan et par enheder til at arbejde sammen- menvi er heller ikke helt almindelige,” siger Karl-Heinz Fink.Den tyske Husqvarna-spesialisten på overflatebehandling, Karl-Heinz Butz, ga teamet på Hockenheimring opplæring i bruk av maskinen.
Husqvarnas tyske ekspert inden for overfladebehandling, Karl-Heinz Butz, underviste Hockenheimring teamet i at betjene maskinen.Teamet var veldig ivrig etter å lære, ogfjernkontroll var virkelig en stor fordel når et så stort område skulle behandles", sier Karl-Heinz.
Teamet var opsat på at lære, ogfjernstyringen var virkelig en stor fordel ved behandling af et område så stort som dette", siger Karl-Heinz.Karl-Heinz Körbel har vært flest ganger på banen i Bundesliga, der han har spilt 602 kamper for Eintracht Frankfurt mellom 1972 og 1991.
Karl-Heinz Körbel er den spiller med flest kampe i bundeligaen nogensinde, idet han nåede hele 602 kampe for sit hold Eintracht Frankfurt i perioden 1972-1991.Hvis en spiller kommer og sier at han vil bytte til en klubb,så vil vi høre etter, sier Karl-Heinz Rummenigge ifølge Bild.
Hvis en spiller kommer og siger, at han vil skifte til en klub,så vil vi klare det, fortæller Karl-Heinz Rummenigge ifølge Bild.Den største delen av arbeidet ogprisen ligger i kabinettet”, sier Karl-Heinz Fink, som har hatt hovedansvaret for den tekniske utviklingen av Concept 500.
Den største del af arbejdet- ogprisen- ligger i kabinettet,” siger Karl-Heinz Fink, der har haft hovedansvaret for den tekniske udvikling af Concept 500.Vi har gått til innkjøp av de nye blåserne med et mål om at maskinene skal oppnå større energieffektivitet ogenklere vedlikehold," sier anleggsdirektør Karl-Heinz Schröder.
Vi har købt de nye blæsere med en målsætning om, at maskinerne nu bliver mere energieffektive ognemmere at vedligeholde," siger fabrikschef Karl-Heinz Schröder.Bayern München-formann, Karl-Heinz Rummenigge, har understreket at han vil gjøre alt som står i hans makt for å få Guardiola til å skrive en ny kontrakt med klubben.
Klubbens formand, Karl-Heinz Rummenigge, har understreget, at han vil gøre alt, der står i hans magt, for at få Guardiola til at sætte sin underskrift på en ny kontrakt med klubben.Flere store klubber har visstnok vist interesse ogBayern München formann Karl-Heinz Rummenigge, sa onsdag at klubben ikke vil stå i veien for Boatengs ønsker.
Flere storklubber har angiveligt vist interesse for den tyske stopper, ogBayern Münchens bestyrelsesformand, Karl-Heinz Rummenigge, fortæller onsdag, at klubben ikke vil stå i vejen for Boatengs ønsker.Etterforskningen av saken så langt tyder på et utpressingsforsøk rettet mot det tyske fraktselskapet DHL,opplyste delstaten Brandenburgs innenriksminister Karl-Heinz Schröter i Potsdam søndag.
Den mistænkelige pakke er knyttet til et afpresningsforsøgvendt mod transportfirmaet DHL, siger indenrigsministeren i delstaten Brandenburg, Karl-Heinz Schröter, søndag.Bayerns administrerende direktør Karl-Heinz Rummenigge bekreftet også detaljene i spillerens skade, og forklarer at han må gjennomgå operasjon for å hjelpe hans gjenoppretting.
Bayerns administrerende direktør Karl-Heinz Rummenigge bekræftede også detaljerne i hans spilleres skade og forklarede, at han bliver nødt til at gennemgå operation for at hjælpe hans opsving.Den moderne og kontinuerlig forbedrede produksjonen og samlebåndet som produserer 77 Vario-transmisjoner hver dag,viser også at Karl-Heinz Welz, leder for transmisjonsfabrikken, og hans team, ikke hviler på sine laurbær.
Den moderne og konstant forbedrede produktionslinje, der hver dag frembringer 77 Vario-transmissioner,viser desuden, at Karl-Heinz Welz, leder af transmissionsfabrikken, og hans team, ikke hviler på laurbærrene.Diskusjoner pågår, menBayern CEO Karl-Heinz Rummenigge- som spilte for de tyske gigantene mellom 1974 og 1984- har foreslått forhandlinger kunne trekkes ut over lønnskrav Billige Fotballdrakter til Barn.
Drøftelser i gang, menBayern CEO Karl-Heinz Rummenigge- der spillede for de tyske giganter mellem 1974 og 1984- har foreslået forhandlinger kunne drages over lønkrav Billige Fodboldtrøjer til børn.
