Eksempler på bruk av Kartellets på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå hadde jeg kartellets penger.
Jeg havde kartellets betaling.Kartellets nyttigste redskap er makt og frykt.
Kartellets mest nyttige redskab er styrke og frygt.Du blir bare vår, ikke kartellets.
Du ville være vores, ikke kartellets.Være kartellets allierte på grensen.
Og de bruker aldri kartellets navn,-.
De refererer aldrig til kartellets navn,-.Har dere kartellets tillatelse til dette?
Har I fået tilladelse af kartellet til det her?En kilde ringer oghevder han er i kartellets indre sirkel.
De får et opkald fra en kilde,der hævder at være i kartellets indercirkel.Målet deres er kartellets utvalgte smuglerbåt, pangaen.
Deres mål er kartellets favorit-smuglerbåd.Etter hans opplysninger rykker meksikanske soldater inn… og ødelegger kartellets største marihuanaplantasje.
Som følge af disse efterretninger, rykker mexicanske soldater ind… og ødelægger kartellets største marihuanaplantage.Delgado er kartellets venn i LA.
Mr. Delgado er kartellets vigtigste ven i L.A.Men de kan ikke følge sporet av korrupte penger tilbake til brødrene. Myndighetene prøver å spore kartellets operasjoner.
FBI prøvede at spore kartellets operationer, men de kan ikke følge det korrupte pengespor tilbage til brødrene.Oberst, kartellets sikkerhet er planetens topp-prioritet.
Oberst, dette kartels sikkerhed er planetens top-prioritet.Med døden som innsats trenger de stadig tettere inn på livet til mafiaen,selveste Pablo Escobar og kartellets bankforbindelser.
Med livet som indsats kommer de stadig tættere ind på mafiaen,selveste Pablo Escobar og kartellets bankforbindelser.Hvem skal da sørge for kartellets sikkerhet? Men om vi tar ut Cara Sucia.
Hvem skal så stå for kartellets sikkerhed? Men hvis vi fjerner Cara Sucia.Den erfarne«Mazur» får med seg rookien Kathy(Diane Kruger)for å fremstå som det perfekte paret overfor kartellets mann i Miami.
Den erfarne Mazur får rookien Kathy(Kruger)med sig for at fremstå som det perfekte par over for kartellets mand i Miami.Han blir lagt merke til av kartellets notoriske leder, Miguel Ãngel Félix Gallardo.
Miguel Ángel Félix Gallardo. Han fanger kartellets berygtede leders opmærksomhed.Men med kartellets skyting og din svogers forsøk på å legge ned hele bedriften, er det en veldig kritisk situasjon.
Men når kartellet skyder løs og din svoger prøver at forhindre handlerne så er der ikke noget at gøre.Hvis dere får vår tequila til flyplassen,og holder dere unna kartellets veier, skal jeg finne en måte å skaffe livsforsikring til deg og sjåførene dine.
Hvis I kan fragte tequilaen til lufthavnen,uden om kartellets veje, så skaffer jeg livsforsikring til dig og dine chauffører.Rico, kartellets leder, og hans høyre hånd Miguel, får rede på hvor bildene er blitt sendt og setter til New York for å ødelegge bevismaterialene.
Rico, kartellets leder, og hans højre hånd Miguel, får rede på hvor billederne er blevet sendt og rejser til New York for at ødelægge bevismaterialerne.Og enda et marked som sulter etter kartellets kokain: Compton. Bare 16 kilometer sør for Skid Row ligger Bloods og Crips fødeplass.
Km. syd for Skid Row ligger Bloods og Crips hjemsted og et andet marked, der hungrer efter kartellets kokain: Compton.
