Hva Betyr KASTER HAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• smider ham
• kaster ham
• smide ham

Eksempler på bruk av Kaster ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi kaster ham ut.
Vi kaster ham ud.

Tror du at jeg kaster ham ut?
Tror du, jeg smider ham ud?

Jeg kaster ham ut.
Jeg smider ham ud.

Damen ansvaret blir sint og kaster ham ut.
Damen, der har ansvaret bliver vred og smider ham ud.

Vi kaster ham ut.
Lad os smide ham ud.

Drittsekker! Nei, han kaster ham ut. Ut!
Skiderikker! Nej, han smider ham ud. Ud!

Vi kaster ham i sjøen.
Vi smider ham i havet.

Det er denne store ensomhet som kaster ham tilbake på Gud.
Det er denne overmåde ensomhed, der kaster ham tilbage på Gud.

Vi kaster ham i sjøen.
Vi smider ham i vandet.

Balboa plukker opp russeren og kaster ham i bakken som en bryter.
Balboa samler russeren op og kaster ham mod gulvet som en bryder.

Vi kaster ham på sjØen.
Vi smider ham i havet.

Jeg tror at pappa kaster ham under bussen.
Jeg tror, at hans far kaster ham under bussen.

De kaster ham i vannet.
De smider ham i vandet.

Det er noe annet når en dum ire kaster ham ut gjennom et vindu.
Det betyder ikke, at en dum irsk strisser må smide ham ud af vinduet.

Jeg kaster ham i vannet.
Jeg kaster ham over bord.

Danny Winters må forlate sine venner da foreldrene kaster ham ut.
Danny Winters er nødt til at forlade sine venner, fordi hans forældre smider ham ud.

Vi kaster ham i vannet.
Vi smider ham ud i vandet.

Plutselig stråler et himmelsk lysskinn over den nidkjære fariseeren, og kaster ham til jorden.
Pludselig stråler et himmelsk lys over den nidkære farisæer, og kaster ham til jorden.

Vi kaster ham på veien.
Vi smider ham ud på vejen.

Samtidig har Everett's kone(Diane Venora) oppdaget hans affære med avis-redaktørens kone, og kaster ham ut av huset.
Samtidig har Everetts kone(Diane Venora) opdaget hans affære med avisredaktørens kone, og smider ham ud af huset.

Jeg kaster ham i fengsel.
Jeg smider ham i spjældet.

Vi kaster ham i elva, så ser det ut som et uhell.
Vi smider ham i floden, så det ligner et uheld.

Vi tar klærne hans, kaster ham i elva og lar ham løpe naken hjem.
Vi tager hans tøj, smider ham i floden og lader ham løbe nøgen hjem.

Vi kaster ham ned fjellsiden.
Og vi kaster ham udfør afgrunden.

Men de kaster ham nok ut før det.
Men de smider ham nok ud inden da.

Vi kaster ham i elva. La oss…!
Lad os… -Lad os smide ham i Seinen!

Ringer Jess, hun kaster ham inn i det hermetisk forseglede rommet.
Ring til Jess, så kan hun smide ham i det hermetisk forseglede rum.

De kaster ham ut av en ballong.
De kaster ham ud fra en luftballon.

Når Pus' sjørøvervenn kaster ham over bord for å kurere hans frykt for havet, møter han på en tidligere flamme.
Da Den Bestøvlede Kats piratvenner kaster ham over bord for at kurere hans vandskræk, forenes han med en tidligere flamme.

Og kaster ham ned mens alle andre ser på?
Og smider ham ned, mens de andre ser på?

Hvordan bruke "kaster ham" i en Norsk setning

Jeg har liten tro på at de kaster ham ut.

Han løfter ham opp og kaster ham ned på bakken.

Når sorgen kaster ham ubønnhørlig ut derfra, lengter han tilbake.

Men sjansen er større for at velgerne kaster ham på dør.

Hun blir naturlig nok såret og kaster ham rett på dør.

Flere Sp-tungvektere forventer at landsmøtet kaster ham ut av partiledelsen mandag.

Foreldrene hans når ham igjen og kaster ham i Odettes armer.

Loven krever at du varsler leieboeren før du kaster ham ut.

Kvinnen blir redd, hevder han er gal og kaster ham ut.

Hvordan bruke "smider ham, smide ham" i en Dansk setning

Selv hans mor vil ikke vide af ham og smider ham på porten, da han er ganske lille.

Djævelen Moloch ender i et indkøbscenter, hvor han skræmmer alle ved at råbe og bande af alle, indtil vagten smider ham ud.

Nu vil staten smide ham ud af lejligheden Lejere står til udsmidning på grund af Folketingets ghettolovpakke.

Jeg er dog ikke en af dem der er klar til at smide ham på porten endnu.

Hun smider ham praktisk talt ud, efter han har forsøgt at få hende til at besøge kostskolen.

Problemet var bare, at bestyrelsen ikke havde hjemmel i vedtægterne til at smide ham ud.

Og jeg sagde til hende, at hun ikke skulle smide ham ud: - Han er ikke nogens!

Jeg kan umuligt tro at Olsen smider ham af holdet for så lidt, der må ligge noget mere bag.

Hun prøver at smide ham ud, men han nægter at forlade huset før han har fået sine penge.

Og det om vi dødelige vil det eller ej … og pludselig afløses den glade stemning af vrede og raseri – og de ender med at smide ham ud af byporten – ned ad en skrænt.